ETT HANDLINGSPROGRAM in English translation

• action programme
• a framework for action
• action plan
• a policy plan

Examples of using Ett handlingsprogram in Swedish and their translations into English

Framför allt fattades det enhälligt beslut om ett handlingsprogram bestående av 13 punkter för att genomföra en total kärnvapennedrustning.
Above all, a unanimous decision was taken concerning a 13-point action programme for implementing complete nuclear disarmament.

Offentliggjorde kommissionen meddelandet En hållbar utveckling i Europeiska unionens städer: Ett handlingsprogram.
In 1998 the Commission published the Communication”Sustainable Urban Development in the European Union- A Framework for Action”.

Detta utmärkta betänkande syftar till att inrätta ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja organisationer som på EU-nivå verkar för jämställdhet mellan kvinnor och män.
This excellent report seeks to establish a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women.

Ett handlingsprogram mot Alzheimers skulle få stor betydelse för de tusentals människor i Europa som lider av denna sjukdom.
An Alzheimer's action programme would be of enormous benefit to the many thousands of Europeans suffering from this disease.

Genom detta beslut upprättas ett handlingsprogram för gemenskapen för att stödja organ som verkar för ett aktivt europeiskt samhällsengagemang
This Decision establishes a Community action programme to support bodies working in the field of active European citizenship

Kommissionen antar en Vitbok om Livsmedelssäkerhet och lägger fram ett handlingsprogram för lagstiftning om livsmedel"Från Producent till Konsument.
Commission adopts White Paper on Food Safety and sets out a"Farm to Table" legislative action programme.

Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja organisationer som på europeisk nivå verkar för jämställdhet mellan kvinnor och män.
Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women.

FR I slutet av 1998 föreslog kommissionen ett handlingsprogram för gemenskapen med syftet att integrera flyktingarna i unionen.
At the end of 1998, the Commission proposed a Community action programme with a view to promoting the integration of refugees within the Union.

Jag välkomnar nyheten om att ett handlingsprogram för stadsmiljön kommer att påbörjas i Wien i november.
I welcome the news that an urban environment action programme will be launched in Vienna in November.

Europeiska rådet framförde önskemål om att kommissionen skulle lägga fram ett handlingsprogram för gemenskapen som motvikt till de nationella programmen.
The European Council expressed the wish that the Commission present a Community action programme as a counterpart to the national programmes..

Rådet gläder sig åt att kommissionen utarbetar ett handlingsprogram för unionens nordliga dimension, så att det kan godkännas av Europeiska rådet i Feira.
The Council welcomes the fact that the Commission is preparing an Action Plan for the Northern Dimension of the Union with a view to its approval by the Feira European Council.

Ett handlingsprogram på området kommer att läggas fram för presidiet under sammanträdet den 29 september 2009.
An action programme on that matter would be submitted to the Bureau at its meeting of 29 September 2009.

I arbetsdokumentet om benchmarking upprättas ett handlingsprogram vars resultat skall utvärderas i december 2000.
The working paper on benchmarking lays down an action programme whose results will have to be evaluated in December 2000.

Europaparlamentets och rådets beslut nr 790/2004/EG om upprättande av ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja organ verksamma på europeisk nivå inom ungdomsområdet.
Decision No1419/1999/EC of the European Parliament and of the Council establishing a Community action for the European Capitalof Culture event for the years 2005 to 2019:OJL166,1.7.1999; Bull.

Vi har för avsikt att inleda ett handlingsprogram som inriktar sig på de stora regelprioriteringarna på båda sidor.
Our intention is to start an action programme focusing on the main regulatory priorities of the two sides.

Det andra handlingsprogrammet är ett handlingsprogram för förbättring av arbetskvaliteten
The second action plan is an action plan for improving quality at work

rådets beslut om ett handlingsprogram för integrerat skydd och förvaltning av grundvattenmiljön.
Council Decision on an action programme for integrated groundwater protection and management.

Rådet bör snarast anta ett handlingsprogram i denna riktning och skapa en verklig strategi för mänskliga rättigheter som är tvingande på alla nivåer inom EU.
The Council should swiftly adopt a programme of action along these lines, with the creation of a genuine strategy for human rights, which would be imperative at all levels of the EU.

rådets beslut att inrätta ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja organisationer som på EU-nivå verkar för jämställdhet mellan kvinnor och män.
Council establishing a Community programme to promote organisations active at EU level in the field of equality between women and men.

År 2001 godkändes ett handlingsprogram om att införliva jämställdhet mellan könen i gemenskapens utvecklingssamarbete, men programmet löper ut 2006.
In 2001, an action programme on mainstreaming gender equality in Community development cooperation was approved, but expires in 2006.