HANDLINGSPROGRAM FÖR GEMENSKAPEN in English translation

• community action programme

Examples of using Handlingsprogram för gemenskapen in Swedish and their translations into English

Kommissionens antagande av ett handlingsprogram för gemenskapen och ett förslag till en gemensam åtgärd för flyktingar(->
the Commission adopts proposals for a Community action pro gramme and for joint action to assist refugees(>

ett initiativ som bör leda till ett beslut om att inrätta handlingsprogram för gemenskapen för att främja organisationer som på europeisk nivå verkar för jämställdhet mellan kvinnor och män.
an initiative that should lead to a decision establishing a Community action programme to promote organisations active at the European level in the field of equality between men and women.

tillsammans med ett annat om upprättande av ett handlingsprogram för gemenskapen när det gäller att främja organ som är aktiva på europeisk nivå inom områdena kultur,
together with another establishing a Community action programme for the promotion of bodies active at European level in the fields of culture, youth, education

Europaparlamentets och rådets förslag om beslut om godkännande av ett handlingsprogram för gemenskapens tullväsende"Tull 2000.
Proposal for a European Parliament and Council Decision adopting an action programme for Community customs Customs 2000.

Det femåriga handlingsprogrammet för gemenskapen bygger på Daphne-initiativet som sedan 1997 har givit stöd till icke-statliga organisationer
The five-year Community action programme builds on the DAPHNE Initiative, which, since 1997, has supported non-governmental

Jag stämmer därför in i föredragandens krav på lämpliga budgetbestämmelser i den nya budgetplanen för perioden 2007-2013 i syfte att finansiera gemenskapens handlingsprogram avseende gemenskapens strategi för jämställdhet mellan kvinnor och män och handlingsprogrammet för gemenskapen för att främja organisationer som på europeisk nivå verkar för jämställdhet mellan kvinnor och män.
Therefore I agree with the rapporteur's call for adequate budgetary provision in the new financial perspective for the period 2007-2013 for the purpose of financing the Programme relating to the Community framework strategy on gender equality and the Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women.

Ett scenario där ett nytt handlingsprogram för gemenskapen skulle utformas.
A scenario under which a new Community framework for action would be developed.

Handlingsprogram för gemenskapen för att främja ett aktivt europeiskt samhällsengagemang" civic participation.
Proposal for a Council decision establishing a Community action programme to promote active European citizenship civic participation.

Förslaget omfattar ett fortsatt handlingsprogram för gemenskapen, för perioden från och med den 1 januari år 2000.
It includes a continued Community action programme starting from 1 January 2000.

Europeiska rådet framförde önskemål om att kommissionen skulle lägga fram ett handlingsprogram för gemenskapen som motvikt till de nationella programmen.
The European Council expressed the wish that the Commission present a Community action programme as a counterpart to the national programmes..

Förslaget till rådets beslut om ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja integreringen av flyktingar förtjänar att stödjas som helhet.
The Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme to promote the integration of refugees broadly earns our support.

Genom detta beslut upprättas ett handlingsprogram för gemenskapen för att stödja icke-statliga organisationer som arbetar med ungdomsfrågor på europeisk nivå.
This Decision establishes a Community action programme to support non‑governmental organisations active at European level in the field of youth.

Genom detta beslut upprättas ett handlingsprogram för gemenskapen för att stödja icke-statliga organisationer som arbetar med ungdomsfrågor på europeisk nivå.
The proposed Decision establishes a Community action programme to support non‑governmental organisations active at European level in the field of youth.

Utarbetande av ett yttrande om"Förslag till rådets beslut om ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja integreringen av flyktingar.
Opinion on the Proposal for a Council Decision establishing a Community action programme to promote the integration of refugees" drawn up by Ms zu Eulenberg.

Om upprättande av handlingsprogram för gemenskapen för att främja organisationer som på europeisk nivå verkar för jämställdhet mellan kvinnor och män.
Establishing a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women.

Om upprättande av ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja organisationer som på europeisk nivå verkar för jämställdhet mellan kvinnor och män.
Establishing a Community action programme to promote organisations active at European level in the field of equality for men and women.

På grundval av den artikeln antog Europeiska gemenskapens enhälligt och på rekordtid en omfattande lagstiftning, då bestående av två direktiv3 och ett handlingsprogram för gemenskapen.
On the basis of this Article, the European Community adopted unanimously and in record time a comprehensive package consisting at that time of two Directives3 and a Community action programme.

Kommittén anser det riktigt att inrätta ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja organisationer som på europeisk nivå verkar för jämställdhet mellan kvinnor och män.
The Committee feels it is appropriate to establish a Community Action Programme to promote organisations active at European level in the field of equality between men and women.

rådets beslut om upprättande av ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja organ verksamma på europeisk nivå inom ungdomsområdet.
of the Council establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of youth.

rådets beslut om upprättande av ett handlingsprogram för gemenskapen för att främja organisationer verksamma på europeisk nivå inom kulturområdet.
of the Council establishing a Community action programme to promote bodies active at European level in the field of culture.