Examples of using Community average in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The Community average for aid to the shipbuilding industry strongly declined from 34% of value added for 1988-1990 to 24% for 1990-1992, thereafter stabilising around 25% for 19921994 and 1994-1996.
Gemenskapssnittet för stöd till varvsindustrin minskade markant från 34% av förädlingsvärdet under 1988-1990 till 24% under 1990-1992, för att sedan stabiliseras omkring 25% för 19921994 och 1994-1996.transEuropean transportnetworks in Member States whose GNP isbelow 9oo/o of the Community average.
transeuropeiska transportnät For the period 2000-2006, the Commission has proposed that regions where the GDP per inhabitant is less than 75% of the Community average should be eligible under Objective 1.
För perioden 2000-2006 har kommissionen föreslagit att mål 1 skall omfatta regioner med en BNP per invånare som är lägre än 75 procent av EU-genomsnittet.Thus between 1983 and 1993 the Community's ten poorest regions raised their per capita GDP from 44% to 48% of the Community average.
De tio fattigaste av gemenskapens regioner lyckades mellan 1983 och 1993 höja sin BNP per capita från 44 till 48% av gemenskapsgenomsnittet.where GDP per capita is below 60% of the Community average.
This aid should cover 75% of the gap between their average income and the Community average.
Detta stöd skall täcka 75% av skillnaden mellan deras genomsnittsinkomst och genomsnittet i gemenskapen.22% in Spain as against a Community average of 7% Table 3.
22% av stödet i Spanien mot gemenskapsgenomsnittet 7% tabell 3.where the gross domestic product is below 75% of the Community average.
koncentreras till mål 1-områden, där BNP ligger under 75% av genomsnittet i EU.countries equivalent to barely one quarter of the Community average.
i vissa regioner eller länder på knappt ¼ av gemenskapens genomsnitt.rates appreciably lower than the Community average.
vilket är betydligt lägre än genomsnittet i gemenskapen.NUTS 2 regions whose per capita gross domestic product(GDP) is less than 75% of the Community average.
Regioner på NUTS 2-nivå vilkas BNP per invånare understiger 75% av EU-genomsnittet.Even more budgetary resources will be concentrated on the most underprivileged regions where per capita GNP is less than 75% of the Community average Objective 1 regions.
Koncentrationen av budgetmedel till de minst gynnade regionerna vars BNI per capita är lägre än 75% av gemenskapens medeltal- Mål1-regioner- kommer att förstärkas.In all these countries aid is far below the Community average and declining compared to the previous period.
I alla dessa länder är stödet mycket under gemenskapssnittet och faller i jämförelse med föregående period.22% in Spain compared with a Community average of 7.
22% av stödet i Spanien jämfört med gemenskapsgenomsnittet 7.with a per capita GDP of 42% of the Community average.
meden BNP per capita på 42 procent(%) av EU-genomsnittet.remains significantly higher than the Community average.
ligger fortfarande klart över gemenskapens genomsnitt.Firstly, there is a convergence target for those regions with a GDP of less than 75% of the Community average.
För det första anges ett konvergensmål för de regioner vars BNP per capita ligger under 75 procent av EU-snittet.the economic indicators are quite close to our Community average.
de ekonomiska indikatorerna ligger nära genomsnittet i gemenskapen.Their average unemployment rate recorded over the three years before 1999 must have been higher than the Community average.
De har en arbetslöshet som var högre än genomsnittet i EU under tre år före 1999.The Regional Guidelines define this type of regions as having a GDP below 75% of the Community average.
I riktlinjerna för regionalstöd definieras dessa regioner som regioner som har en BNP under 75% av gemenskapsgenomsnittet.
