COMMUNITY AVERAGE in Danish translation

• eu-gennemsnittet
• eu's gennemsnit
• fællesskabsgennemsnittet
• ef-gennemsnittet
• fællesskabets gennemsnit
• EU gennemsnittet
• fælles skabsgennemsnittet
• EF gennemsnittet
• EF gennemsnit
• ef-gennemsnit
• fællesskabet gennemsnit
• fællesskabs gennemsnittet

Examples of using Community average in English and their translations into Danish

France, Denmark, the Netherlands, Belgium and Germany are below the Community average, which is 23 ECU per inhabitant.
Under fællesskabsgennemsnittet, som er på 23 ECU pr. indbygger, ligger således Frankrig, Danmark, Belgien, Nederlandene og Tyskland.

On the other hand, in most regions in Italy and all of Greece productivity per hectare is significantly higher than the Community average.
Derimod ligger produktiviteten pr. hektar væsentlig hejere end EF-gennemsnittet i de fleste italienske regioner samt hele Grækenland.

More than three times the Community average in 2005, and are thus disproportionately affected by the current technological
Mere end tre gange fællesskabsgennemsnittet i 2005, og berà ̧res derfor uforholdsmæssigt meget af de nuværende teknologiske

The Commission proposal provided for a corresponding reduction in the quotas for the other Member States proportionate to the value of their per capita GDP in relation to the Community average.
Tilsvarende fastsatte Kommissionen i forslaget en nedsættelse af de andre medlems staters kvoter i forhold til deres BNI pr. indbygger i forhold til Fællesskabets gennemsnit.

Living standards have also slipped from 58 per cent of the Community average in 1980(at purchasing power parities, which allow for differ ences in prices) to 54 per cent in 1989.
Levestandarden er også dalet fra 58% af EF-gennemsnittet i 1980(målt i købekraft, hvilket tillader forskelle i de nominelle priser) til 54% i 1989.

Priority was given either to regions with a higher youth unemployment rate than the Community average(14.0%), or to regions where the rate was 30% higher than the national average 4.7% in Germany.
Man prioriterede enten regioner med en højere arbejdsløshedsprocent end fællesskabsgennemsnittet(14,0%) eller regioner, hvor procentsatsen var 30% højere end det nationale gennemsnit(4,7%) i Tyskland.

A further drop in the unemployment rate to 7%(below the Community average of 8,2%) was recorded and employment growth picked up to match the European Community average 1,8.
Man kunne konstatere et yderligere fald i arbejdsløsheden til 7%(under EU-gennemsnittet på 8,2%), og væksten i beskæftigelsen nåede op på EU-gennemsnittet 1,8.

which is about the same as the Community average.
dvs. nogenlunde det samme som Fællesskabets gennemsnit.

Unemployment has now stabibsed at 11%- well above the Community average- with growth in employment outweighed by long-term structural increases in the labour force.
Arbejdsløsheden har nu stabiliseret sig på 11%- en del over EU-gennemsnittet- med en vækst i beskæftigelsen, som udlignes af en langsigtet strukturel stigning i arbejdsstyrken.

in both cases six percentage points lower than the Community average Table 3.
hvilket i begge tilfælde er seks procentpoints lavere end EF-gennemsnittet tabel 3.

Our GDP has fallen from 79% to 76% of the Community average during the last four years.
Vort BNP er faldet fra 79% til 76% af Fællesskabets gennemsnit i de seneste fire år.

regions have been able to sustain rates of growth above the Community average over much of the period since the mid1980s.
regioner har været i stand til at opretholde vækstrater over fællesskabsgennemsnittet i en stor del af perio den siden midten af 1980'erne.

It is going to be the budget for enlargement of the EU to ten new countries with per capita incomes of roughly 40% of the Community average.
Det bliver et budget for udvidelsen af EU med 10 nye lande med en indkomst pr. indbygger på ca. 40% af EU's gennemsnit.

Since 1985, of the less developed countries only Spain has achieved a rate of employment growth above the Community average.
Siden 1985 er det kun Spanien blandt de mindst udviklede EF-lande, der har opnået en stigningstakt i beskæftigelsen, som ligger over EF-gennemsnittet.

is less than 75% of the Community average.
er lavere end 75% af EU-gennemsnittet.

though remaining higher than the Community average.
dog stadig bedre end fællesskabsgennemsnittet.

its GDP per head of population reached 118% of the Community average in 2001.
dets BNP pr. indbygger nåede i 2001 op på 118% af EU gennemsnittet.

With GDP per head ranging from 30% to 75% of the community average, they are faced with the challenge of achieving convergence.
Med et BNP pr. indbygger på mellem 30% og 75% af Fællesskabets gennemsnit skal de gøre en stor indsats for at opnå konvergens.

Parliament supported the continuation of the Cohesion Fund beyond the year 2OO0 for Mem ber States whose GDP per capita is less than 90% of the Community average.
Parlamentet støtter en bibeholdelse af Samhørighedsfonden efter år 2000 for de medlemsstater, hvis BNI pr. capita ligger på under 90% af fælles skabsgennemsnittet.

The share of the latter in GDP has decreased since 1987 although it remains above the Community average.
De offentlige udgifter har siden 1987 udgjort en stadig mindre del af BNP, men ligger dog stadig over EF-gennemsnittet.