UNION AVERAGE in Swedish translation

• genomsnittet för unionen
• genomsnittet i EU
• unionens genomsnitt
• unionsgenomsnittet
• EU: s medeltal

Examples of using Union average in English and their translations into Swedish

The Commission considers that a very low participation rate well below the Union average is an indication of inappropriate provision of information and could result in the Member State in question
Kommissionen anser att det tyder på olämplig information om valdeltagandet är extremt lågt och långt under genomsnittet i EU i någon stat, som då eventuellt skulle kunna ställas till svars för oriktig tillämpning av artikel 11 i direktivet,

The safety reserve should benefit Member States whose GDP per capita was below Union average in 2013, whose greenhouse gas emissions remain below their annual emission allocations from 2013 to 2020 and which have problems with achieving their 2030 greenhouse gas emission target despite using other flexibilities provided for in this Regulation.
Säkerhetsreserven bör gagna de medlemsstater vars BNP per capita låg under unionsgenomsnittet 2013 och vars växthusgasutsläpp förblir under deras årliga utsläppstilldelningar 2013- 2020 och som har problem med att uppnå sina mål för växthusgasutsläpp för 2030 trots att de utnyttjar andra flexibiliteter som föreskrivs i denna förordning.

Spain, i.e. the Member States with a per capita GNP less than 90% of the Union average and running a programme to meet the targets of economic convergence.
dvs. de medlemsstater som har en BNP per capita som är lägre än 90% av genomsnittet i EU och som har ett program vars syfte är att skapa förutsättningar för ekonomisk utjämning.

A one-off flexibility should be created in order to facilitate the achievement of targets for Member States with national reduction targets significantly above both the Union average and their cost-effective reduction potential as well as for Member States that did not allocate any EU ETS allowances for free to industrial installations in 2013.
En flexibilitet av engångskaraktär bör införas för att göra det lättare för medlemsstater vars nationella minskningsmål ligger betydligt över både unionsgenomsnittet och sin potential för kostnadseffektiv minskning av utsläppen, och för medlemsstater som inte tilldelade industrianläggningar kostnadsfria utsläppsrätter från EU ETS 2013 att uppnå målen.

i.e. Member States with a per capita GNP of less than 90% of lhe Union average and a pro gramme leading to the fulfilment of the conditions of economic convergence.
fortsätta ha rätt till bidrag från fonden år 2000, dvs. medlemsstater med en BNI per capita under 90% av unionens genomsnitt och ett program som leder till att villkoren för ekonomisk konvergens uppfylls.

GDP also rose by more than the Union average, but whereas in the UK employment also went up by more than elsewhere,
steg också BNP mer än EU genomsnittet, men medan även sysselsättningen ökade mer i Storb ritannien

Member States who in 2013 had a GDP per capita at market exchange rates of below 60% below the Union average should be eligible for funding from the Modernisation Fund
Medlemsstater som under 2013 hade en BNP per capita på 60% under genomsnittet för unionen till den växelkurs som råder på marknaden bör vara berättigade till finansiering från moderniseringsfonden och bör fram till 2030 kunna

will provide Union financial contributions to projects in the fields of environment and trans-European networks in Member States with a per capita GNP of less than 90% of the Union average which have a programme leading to the fulfilment of the conditions of economic convergence as set out in Article 126.
området för transeuropeiska nät i sådana medlemsstater som har en b r ut ton a tio nalinkomst per capita som är lägre än 90% av genomsnittet för unionen och som har ett program för att uppfylla de villkor för ekonomisk konvergens som anges i artikel 126 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

fields of environment and trans-European networks in Member States with a per capita GNP of less than 90% of the Union average which have a programme leading to the fulfilment of the conditions of economic convergence as set out in Article III-184 of the Constitution.5.
området för transeuropeiska nät i sådana medlemsstater som har en bruttonationalinkomst per capita som är lägre än 90% av genomsnittet för unionen och som har ett program för att uppfylla de villkor för ekonomisk konvergens som anges i artikel III-184 i konstitutionen.5.

according to the criteria of 90% of the Union average GNP per capita
enligt kriteriet om 90% av unionens genomsnittliga BNP per capita

the Commission proposes strict application of the GDP criterion by which assistance will only go to regions whose per capita GDP is less than 75% of the Union average, thereby ensuring full overlap with the regions aided by Member States under Article 92(3)a of the Treaty.
föreslår kommissionen en strikt tillämpning av BNP-kriteriet varigenom stöd endast kommer att utbetalas till de områden där BNP per capita är mindre än 75% av genomsnittet i unionen, för att på så sätt säkerställa fullständig överensstämmelse med de områden som stöds av medlemsstaterna enligt artikel 92.3 a i fördraget.

Over the period 1996 to 1998, the total amount of State aid granted in the Union averaged EUR 79.8 billion a year,
Under perioden 1996 till 1998 uppgick statligt stöd i Unionen till i genomsnitt 79, 8 mi ljarder euro/år,

Poverty rates as a proportion of the national or union average disposable income, 1992.
Grad av fattigdom i förhållande till nationell eller gemenskaplig genomsnittlig disponibel inkomst, 1992.

The European Union average is also provided for comparative reasons in the left hand side of the graph.
Europeiska unionens genomsnitt anges också av jämförelseskäl till vänster i diagrammet.

All Hungarian regions are well below the Union average in terms of quality of government.
Alla ungerska regioner ligger långt under EU-genomsnittet i fråga om samhällsstyrningens kvalitet.

Currently, the standard of living in all the Polish voivodships falls below 75% of the European Union average.
För närvarande är levnadsstandarden i alla polska vojvodskap lägre än 75 procent av genomsnittet i Europeiska unionen.

These regions have GDP per head in the range 71% to 75% of the Union average.
Dessa regioner har BNP per capita mellan 71% och 75% av EU-genomsnittet.

It is no accident that the average per capita GDP on the islands is 72% of the European Union average.
Det är ingen tillfällighet att den genomsnittliga bruttonationalprodukten per capita på öarna är 72 procent av genomsnittet inom Europeiska unionen.

although women's participation in the labour market in Poland remains below the Union average.
kvinnors deltagande på arbetsmarknaden fortfarande är under EU-genomsnittet.

This may appear unfair competition but it is necessary to bring the less well off regions up to a Union average.
Detta kan kanske verka som orättvis konkurrens, men det är nödvändigt för att få upp de områden som har det sämre ställt till en genomsnittsnivå för unionen.