ETT HANDLINGSPROGRAM FÖR in English translation

• action programme for
• an action plan for

Examples of using Ett handlingsprogram för in Swedish and their translations into English

Med beaktande av såväl Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar som Agenda 21 från 1992 om ett handlingsprogram för hållbar utveckling.
Having regard to the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change as well as to Agenda 21 of 1992 concerning a Programme of Action for Sustainable Development;

i ett meddelande som antogs i oktober 2002 presenterade den sina första idéer om ett handlingsprogram för återvändande.110.
a communication adopted in October 2002 set out its initial thinking on a programme of action concerning returns.110.

gemenskapen inrättar ett handlingsprogram för kommissionens bidrag på området.
by setting up a Community action programme for Commission grants in this field.

gäller strategin för Donauområdet, som behöver en handlingsplan och ett handlingsprogram för de kommande åren.
which will need to have an action plan and action programme for the coming years.

DA Jag har i dag i Europaparlamentet röstat för Europaparlamentets betänkande om ett handlingsprogram för administrativt samarbete på områdena yttre gränser, visering, asyl och invandring.
DA I have today in the European Parliament voted in favour of the European Parliament's report on an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration.

rådets beslut om ett handlingsprogram för gemenskapen på området för friskvård,
Council Decision on a programme of Community action on health promotion,

lade den fram ett handlingsprogram för administrativt samarbete när det gäller yttre gränser,
it presented an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders,

rådets beslut om inrättande av ett handlingsprogram för att höja kvaliteten i den högre utbildningen
of the Council establishing an action programme for the enhancement of quality in higher education

rådets beslut om inrättande av ett handlingsprogram för att höja kvaliteten i den högre utbildningen
of the Council establishing an action programme for the enhancement of quality in higher education

rådets beslut om inrättande av ett handlingsprogram för att höja kvaliteten i den högre utbildningen
of the Council establishing an action programme for the enhancement of quality in higher education

Referenser: Rådets beslut 91/387/EEG om ändring av beslut 87/569/EEG om ett handlingsprogram för yrkesutbildning av unga och deras förberedelse för arbets- och vuxenlivet(Petra)- EGT nr L 214,
References: Council Decision 91/387/EEC amending Deci sion 87/569/EEC concerning an action pro gramme for the vocational training of young peo ple

är i kraft genomförs, men även genom att utarbeta ett handlingsprogram för en krissituation som denna.
also by drawing up a programme of action for a crisis situation such as this.

parlamentet upprepade gånger har begärt ett handlingsprogram för att främja sjöfartsyrkena.
the Council that Parliament has repeatedly called for an action programme to promote the maritime professions.

rådets beslut om inrättande av ett handlingsprogram för att höja kvaliteten i den högre utbildningen
of the Council establishing an action programme for the enhancement of quality in higher education

Det praktiska genomförandet av Argoprogrammet- ett handlingsprogram för administrativt samarbete om yttre gränser,
The practical implementation of the ARGO Programme- an action programme for administrative cooperation in the fields of external borders,

rådets beslut om inrättandet av ett handlingsprogram för att höja kvaliteten i den högre utbildningen
of the Council establishing an action programme for the enhancement of quality in higher education

Bolivias ministrar fram en förklaring och ett handlingsprogram för det politiska samarbetet,
Chile presented the declaration and action programme for political co operation,

Bolivias ministrar fram en förklaring och ett handlingsprogram för det politiska samarbetet i vilka de fastställde de viktigaste områdena för det interregionala samarbetet,
Bolivia presented the Declaration and Action Programme for Political Cooperation, in which they identified the main areas and appropriate actions for

tillsammans med ett annat om upprättande av ett handlingsprogram för gemenskapen när det gäller att främja organ som är aktiva på europeisk nivå inom områdena kultur,
together with another establishing a Community action programme for the promotion of bodies active at European level in the fields of culture, youth, education and training,

där parlamentet förband sig att anta och införa ett handlingsprogram för integreringen av ett jämställdhetsperspektiv med det övergripande målet att förespråka jämställdhet mellan kvinnor
in which Parliament committed itself to adopting and implementing a policy plan for gender mainstreaming with the overall objective of promoting equality of women