A FRAMEWORK FOR ACTION in Swedish translation

• en handlingsram
• en ram för åtgärder
• ett handlingsprogram
• en åtgärdsram för
• ramarna för insatser
• en ram för verksamheten

Examples of using A framework for action in English and their translations into Swedish

This Communication has set out a framework for action at Community level with a view to support such a wider diffusion of financial participation.
I detta meddelande presenteras en åtgärdsram på gemenskapsnivå som syftar till att stödja en bredare spridning av ekonomisk delaktighet.

The focal point for discussion will be the Commission Communication'Sustainable Urban Development in the European Union: A Framework for Action' which was adopted by the Commission on 28 October 1998.
Huvudpunkten i diskussionen kommer att vara kommissionens meddelande"En hållbar utveckling i Europeiska unionens städer: Ett ramprogram för åtgärder" som antogs av kommissionen den 28 oktober 1998.

The Commission submitted to the Council, on 1 July 1998, the Communication entitled"A framework for action combating fraud a Union Policy covering both preventive and repressive aspects of the problem.">
Kommissionen överlämnade till rådet den 1 juli 1998 meddelandet"En ram för åtgärder för att bekämpa bedrägeri en EU-politik som omfattar både förebyggande och repressiva aspekter av problemet.">

Its purpose is to establish a framework for action within which all Community activities can contribute to attain the goal of eliminating inequalities
Syftet är att upprätta en handlingsram inom vilken gemenskapen i all sin verksamhet skall kunna verka för att undanröja bristande jämställdhet mellan kvinnor

Social Committee: A framework for action on combating fraud
sociala kommittén: En ram för åtgärder för att be kämpa bedrägeri

Access to capital and other investment funds will only be extended to civil society actors if a framework for action exists that acknowledges the variety of roles played by civil society actors,
Först när det finns en handlingsram som värdesätter de civilsamhälleliga aktörernas många roller, erkänner skillnaderna i resurser, tar hänsyn till framgångsfaktorerna och skapar positiva ramvillkor

The strategy provides a framework for action at European level
Strategin erbjuder en ram för åtgärder på europeisk nivå

in the European Union”) and 1998("Sustainable Urban Development in the European Union: A Framework for Action") highlighted in particular this need for more comparable information.
som kom 1997("Mot ett program för städer inom Europeiska unionen") respektive 1998"En hållbar utveckling i Europeiska unionens städer: Ett handlingsprogram.

perhaps to coordinate their initiatives and determine a framework for action.
kanske samordna sina initiativ och fastställa en handlingsram.

While the European Union can provide a framework for action to promote awareness of the educational importance of sport,
Även om Europeiska unionen kan tillhandahålla en åtgärdsram för att öka medvetandet om idrottens fostrande betydelse,

The Commission submitted to the Council, on 1 July 1998, the Communication entitled“A framework for action combating fraud
Kommission har till rådet den 1 juli 1998 överlämnat meddelandet“En ram för åtgärder för att bekämpa bedrägeri

the Communication“Sustainable Urban Development in the European Union: A Framework for Action”(COM(1998) 605 final)
i meddelandet"En hållbar utveckling i Europeiska unionens städer: Ett handlingsprogram"(KOM(98) 605 slutlig)

building a framework for action”; and.
ett öppet och proportionellt sätt i enlighet med kommissionens meddelande"Finansiella tjänster:"> att skapa en handlingsram.

While the European Union can provide a framework for action to promote awareness on the rights of people with disabilities, at the same
EU kan tillhandahålla ramarna för insatser som syftar till att främja medvetenhet om funktionshindrades rättigheter, men man måste också vara medveten om

The new health strategy comprises a framework for action in the field of public health
Den nya hälsostrategin omfattar en åtgärdsram för folkhälsoområdet samt de delar som

This strategy provides a framework for action to enable the EU to reach its 2020 biodiversity target and set it on
Denna strategi ger en ram för åtgärder så att EU ska kunna nå sitt mål för den biologiska mångfalden 2020

Whilst the European Union can provide a framework for action to promote an awareness of the rights of people with disabilities,
EU kan tillhandahålla ramarna för insatser som syftar till att främja medvetenhet om funktionshindrades rättigheter, men för att konkreta

Building a Framework for Action" adopted by the Commission on 28 October 1998, following the conclusions of the Cardiff European Council.
att skapa en ram för verksamheten" som kommissionen antog den 28 oktober 1998 till följd av slutsatserna från Europeiska rådet i Cardiff.

The new health strategy comprises a framework for action in the field of public health
Den nya hälsostrategin omfattar en åtgärdsram för folkhälsoområdet samt de delar som

In this regard, the Council expresses the intention of the EU to work towards a framework for action post 2012 taking into account the need to differentiate actions, according to the specific circumstances of the partners.
I detta hänseende tillkännager rådet EU: avsikt att söka åstadkomma en ram för åtgärder efter 2012, med beaktande av behovet av differentiering av insatserna på grundval av parternas särskilda förhållanden.