A FRAMEWORK FOR ACTION in Chinese translation

• 行动框架

Examples of using A framework for action in English and their translations into Chinese

In addition, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women had been increasingly used as a framework for action for the promotion of women' s human rights.
此外，《消除对妇女一切形式歧视公约》日益被用作促进妇女人权的行动框架。

The former is of particular importance in elaborating a framework for action that provides for:.
前一项决议对拟定以下方面的行动框架十分重要：.

At the first ICRI global workshop the following year, a Framework for Action was developed.
次年珊瑚礁倡议第一次全球讲习班上，制订了一个行动框架。

The initiatives now before the Council outline a framework for action under Chapter VII of the Charter that, in broad terms.
现在摆在安全理事会面前的倡议勾画了根据《宪章》第七章采取行动的框架。大致说来，有以下几方面：.

This week, we are reviewing the progress, assessing the obstacles and agreeing a framework for action to meet our targets.
本周，我们在审议进展，评估障碍，商定一项实现我们目标的行动框架。

A world order which is founded on equitable principles provides a framework for action to promote global welfare.
以公平原则为基础的世界秩序为促进全球福祉提供了一个行动框架。

The Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change was presented as a framework for action to address climate change at the national and international levels.
联合国气候变化框架公约东京议定书》被列举为国家和国际上处理气候变化问题的行动框架。

The outcome is a framework for action to be discussed at the local level with a broader range of stakeholders for adaptation and implementation.
其成果是确立了一项行动框架，以在地方一级与更为广泛利益相关者进行讨论，从而根据当地具体情况加以适应和实施。

JS 8 stated that the Welsh Government published" Travelling to a Better Future- a Framework for Action" to address the inequalities and social exclusion of Gypsy and Travellers.
联合材料8》称，威尔士政府公布了"向更好的未来之旅－行动框架"，以解决吉普赛人和旅行者面临的不平等和社会排斥。

The Seminar produced a framework for action, which set forth the importance of national responsibility and steps that Governments should take to protect, assist and find solutions for IDPs.
讨论会制定了行动框架，提出了国家责任的重要性，并规定政府应采取哪些措施，保护和协助国内流离失所者，并为之找到解决问题的办法。

Ms. McDougall informed participants that during the first year of her mandate she had been drawing a framework for action and identifying the key issues that form the basis of her mandate.
麦克杜格尔女士告知与会者，在其任职的第一年，她起草了行动框架，确认了其职权范围内的主要问题。

(b) Assisting with the drafting and revising of the three principal reports relating to the initiative: a vision statement by the Secretary-General(see A/66/645), a Framework for Action and a Global Action Agenda(see A/67/175);
(b)协助起草和修订有关倡议的三份主要报告：秘书长的愿景报告(见A/66/645)、《行动框架》和《全球行动议程》(见A/67/175)；.

To that end, the Asia/Africa Forum for the Economic Empowerment of Women, organized by the Department of Economic and Social Affairs, UNDP, and the Governments of Japan and Thailand, adopted a framework for action.
为此目的,经济社会事务部、开发计划署及日本和泰国政府合办的"赋予妇女经济权力亚非论坛"通过了一项行动框架。

At their eleventh meeting(Maputo, March 2005), the HIPC ministers called for help in building their capacity to analyse debt sustainability and create a framework for action.
在第十一届会议（2005年3月，马普托）上，各重债穷国的部长呼吁帮助他们建设分析债务可持续性及建立行动框架的能力。

In March 2008, the Northern Territory Minister for Women' s Policy launched Building on Our Strengths: A Framework for Action for Women in the Northern Territory 2008- 12.
在2008年3月，北部地区妇女政策部长发起了《筑造我们的力量：2008-2012年北部地区妇女行动框架》。

He referred in that connection to the policy brief entitled" Scaling-up Nutrition: A Framework for Action", which had been launched during the recent High-level Plenary Meeting on the MDGs.
为此，他谈到了在最近的千年发展目标高级别全体会议期间发布的题为"增强营养：行动框架"的政策简介。

To this end, we will create a framework for action to:(a) Place people at the centre of development and direct our economies to meet human needs more effectively".
为此，我们将建立一个行动框架，把人民置于发展的中心并使我们的经济更有效地满足人的需要。

This report, launched in 2006, provides a framework for action to develop a modern, high-quality, community-based, person-centred mental health service over a seven- to ten-year period.
年提出的该报告提供了一个行动框架，据以发展为期7至10年的现代化、优质、基于社区和以人为本的心理健康服务。

Initiatives to create a framework for action to assist stranded migrants, bringing together Member States, international organizations, civil society and the private sector, should be supported.
应支持采取举措创设一个行动框架，集中会员国、国际组织、民间社会和私营部门的力量对受困移徙者予以援助。

The Commission' s 1998 Communication," Financial services: Building a framework for action by States", clearly stated the objective of stimulating cross-border investment through more transparency and better comparability of accounts.
欧洲委员会1998年下达文件，"财务服务：建立一种各国的行动框架"，清楚地表明通过使帐目具有更大的透明度和更多的可比性刺激跨界投资这一目标。