COORDINATED ACTION in Chinese translation

• 协调行动
• 采取协调行动
• 采取协调一致的行动
• 的一致行动
• 采取协同行动

Examples of using Coordinated action in English and their translations into Chinese

(f) Intersectoral and interdisciplinary action: To ensure an appropriate level of health, the Government will foster coordinated action by all sectors and disciplines concerned.
部门间和学科间的行动：为了确保适当程度的健康，政府将促进所有部门和有关学科采取协调行动。

Calls upon the United Nations system, in collaboration with all relevant stakeholders, to further strengthen coordinated action, in particular at the country level;
吁请联合国系统与所有相关利益攸关方合作，进一步加强协调行动，特别是国家一级的协调行动；.

This integrated structure would enhance interaction with the Haitian authorities as partners, while ensuring unified and coordinated action by the international community.
这种综合结构将加强与作为伙伴的海地当局的相互配合，同时确保国际社会采取协调一致的行动。

Encourages governments and parliaments to advocate environmental awareness and educate the public about food waste-reduction measures and coordinated action against environmental degradation;
鼓励各国政府和议会宣传环境意识，教育公众减少粮食浪费的措施，对环境退化采取协调行动；.

Japan and the Russian Federation will strengthen their coordinated action in various forums, particularly within the G-8 framework, in the fight against terrorism.
日本和俄罗斯联邦将在各论坛内、特别是在8国集团构架内加强协调行动以打击恐怖主义。

To meet these targets requires coordinated action, not just from governments but also from people who use water and those who invest in it.
要实现上述目标，不仅需要各国政府而且还需要水的使用者及投资者采取协调一致的行动。

That situation requires coordinated action by the international community, in particular the United Nations.
这种情况需要国际社会特别是联合国采取协调行动。

I welcome the initiative of the African Union to develop a regional strategy to address LRA, as it provides an important opportunity for taking coordinated action.
我欢迎非洲联盟提出的制定处理上帝军问题区域战略的倡议，因为这提供了一个采取协调行动的重要机会。

It will also require coordinated action on global issues such as transboundary pests and diseases, antimicrobial resistance and food safety standards, he noted.
他指出，这还需要就跨界病虫害、抗微生物药物耐药性和食品安全标准等全球性问题采取协调行动。

Disarmament must, therefore, play a central role in the system of collective security and coordinated action among States is essential.
为此，裁军必须在集体安全体系中发挥重要作用，并使各国采取协调一致的行动，这是不可或缺的。

In that regard, the clear shared objectives among the three Rio conventions and the importance of taking coordinated action must be recognized.
在这方面，必须认识到三项里约公约明确的共同目标以及采取协调行动的重要性。

The supply and demand aspects of the drug problem in those countries deserved both increased attention and coordinated action from the international community.
国际社会必须更加关注这些国家毒品问题的供应和需求方面的情况并采取协调行动。

Measures to eradicate poverty must therefore be based on coordinated action in all these areas.
因此，消除贫穷的措施必须是基于在所有这些领域采取协调一致的行动。

There has been increased coordination at the international level, which has fostered the exchange of ideas between sectors and facilitated coordinated action.
国际一级的协调有所加强，促进了各部门之间交流想法，并协助了协调行动。

Coordinated action is also required for development in poor countries and to ensure reasonable access to health care.
穷国发展以及确保合理的医疗保健机会也需要采取协调行动。

Emphasizing that coordinated action is critical to reduce corruption and disrupt the illicit networks that drive and enable trafficking in timber and timber products.
强调协调采取行动对于减少腐败和瓦解在木材和木材产品走私活动中起推动和促成作用的非法网络而言极为重要，.

Drug-producing and-consuming countries shared the responsibility to take coordinated action in that regard.
毒品的生产国和消费国应共同承担责任，协调采取行动。

Given the global nature of the threat of climate change, internationally coordinated action to assume collective stewardship of the global climate is particularly critical.
鉴于气候变化的威胁是全球性的，因此国际社会协调采取行动来集体监管全球气候就特别重要。

That would avoid further erosion of the non-proliferation regime and promote more coordinated action.
这将避免不扩散制度受到进一步的侵害，有助于采取更为一致的行动。

But because of the bold and coordinated action that we took, millions of jobs have been saved or created;
但是，由于我们采取了果敢和相互协调的行动，千百万个工作机会得到挽救，新工作机会也一个个出现；.