COORDINATED ACTION in Romanian translation

• acțiuni coordonate
• acţiunea coordonată
• o acțiune coordonată
• o acţiune coordonată
• măsuri coordonate
• acțiunea coordonată
• acțiunile coordonate
• acțiune coordonată
• acţiune coordonată
• unei acțiuni coordonate

Examples of using Coordinated action in English and their translations into Romanian

invited the Member States to step up coordinated action.
invita statele membre să accelereze acțiunile coordonate.

appreciating the need for coordinated action channelled toward fruitful ends,
apreciind nevoia pentru acţiune coordonată canalizată către scopuri rodnice,

require coordinated action at global level.
necesită acţiune coordonată la nivel global.

The abuse and lack of international coordinated action to help the Rohingya must be addressed.
Trebuie examinate abuzurile şi lipsa unor acţiuni coordonate la nivel internaţional pentru a ajuta comunitatea Rohingya.

Thanks to the coordinated action of all sides involved,
Datorită acțiunii coordonate a tuturor părților implicate,

Timely and coordinated action by Member States and the Commission contributed to safeguarding financial stability.
Măsurile coordonate adoptate în timp util de statele membre și de Comisie au contribuit la menținerea stabilității financiare.

Speech by President von der Leyen at the European Parliament Plenary on the EU coordinated action to combat the coronavirus pandemic and its consequences.
Discursul președintei von der Leyen privind măsurile coordonate ale UE de combatere a pandemiei de coronavirus și a consecințelor sale, rostit în plenul Parlamentului European.

Emphasises that the Recovery Plan proposes multi-layered coordinated action to strengthen Europe's economies;
Subliniază faptul că Planul de redresare economică propune acțiuni coordonate pe mai multe planuri pentru consolidarea economiilor Europei;

I am convinced that coordinated action at EU level can help to strengthen the markets in new technologies for clean vehicles
Sunt convins că acţiunea coordonată la nivelul UE poate contribui la consolidarea pieţelor de noi tehnologii pentru vehiculele nepoluante

Its main objectives are to create a harmonised framework for coordinated action at European level,
Principalele obiective ale acesteia sunt crearea unui cadru armonizat pentru acțiuni coordonate la nivel european,

A coordinated action by the EU with other technology leaders,
O acțiune coordonată a UE și a altor lideri în domeniul tehnologiei,

Such violence is present throughout the Union and coordinated action is necessary in order to address it.
Acest tip de violență este prezent peste tot în Uniune și sunt necesare acțiuni coordonate pentru a o combate.

I agree that coordinated action is needed at the same time from the authorities and civil society in order to support victims of domestic violence.
Susţin ca este nevoie totodată de o acţiune coordonată a autorităţilor şi a societăţii civile pentru sprijinirea victimelor violenţei în familie.

It will propose coordinated action by Member States to ensure an appropriate follow-up,
Ea va propune o acțiune coordonată la nivelul statelor membre pentru a garanta o completare adecvată a acestora,

I think that the European Union tourism sector needs to be strengthened through coordinated action at EU level which will complement Member States' initiatives.
Consider că este necesară consolidarea sectorului turismului al Uniunii Europene prin măsuri coordonate la nivelul comunitar care să vină în completarea inițiativelor statelor membre.

I think that coordinated action between the EU and UN would ensure a peaceful transition to democracy.
consider că o acţiune coordonată a UE şi ONU ar garanta o tranziţie democratică paşnică.

There is no spontaneous coordinated action to eliminate these obstacles to the internal market.
Nu există o acțiune coordonată spontană pentru a elimina aceste obstacole de pe piața internă.

It will, of course, just be a new beginning for coordinated action at EU and national level for helping this truly European minority.
Acesta va reprezenta, desigur, un nou început pentru acțiunea coordonată de la nivel UE și european pentru ajutorarea acestei adevărate minorități europene.

This means that coordinated action at the Union level is more effective in addressing these challenges than individual actions of single Member States.
Așadar, o acțiune coordonată la nivelul Uniunii este mai eficientă în abordarea acestor provocări decât acțiunile individuale ale statelor membre.

This will facilitate coordinated action in the event of a failure of a cross-border group,
Aceasta va facilita o acţiune coordonată în cazul falimentului unui grup transnațional,