COORDINATED ACTION in Ukrainian translation

• скоординованих дій
• узгоджені дії
• координовані дії
• скоординовані дії

Examples of using Coordinated action in English and their translations into Ukrainian

the EU insists coordinated action is required to keep these figures low.
ЄС наполягає на необхідності координованих дій, щоб продовжувати зберігати ці показники так само низькими.

shared messages, and coordinated action.
обмінюючись інформацією і координуючи свої дії[2].

joint coordinated action.
проведення спільних скоординованих заходів.

the need for intensified and coordinated action to manage these risks.
і необхідність у посиленні та координованості заходів для управління ними.

We are ready to take decisive and coordinated action in relation to the Ukrainian citizens,
Ми готові до рішучих і скоординованих дій, як щодо українських громадян, включаючи Сущенка, Сенцова

backed by appropriate funding, coordinated action authorities and public organizations,
підкріплена відповідним фінансуванням, узгоджені дії владних структур

We are ready to take decisive and coordinated action in relation to the Ukrainian citizens,
Ми готові до рішучих і скоординованих дій, і стосовно українських громадян, зокрема Сущенка, Сенцова

a relationship of trust and coordinated action of partners help not just to keep the business afloat, but also to successfully develop it. Therefore Commercial Manufacturing Enterprise Ruslan and Co.
довірливі відношення й узгоджені дії партнерів допомагають усім не просто утримувати бізнес на плаву, але й успішно його розвивати.

Russian Federation didn't seem too supports the idea that increases the responsibility of Saudi Arabia for any coordinated action", said analyst commodity sector Schneider Electric Robbie Fraser.
зупинити падіння цін, проте Росія, здається, не дуже підтримує таку ідею, що збільшує відповідальність Саудівської Аравії за будь-які координовані дії”, говорить аналітик з сировинного сектору Schneider Electric Роббі Фрейзер.

joining Italy in breaking the coordinated action of European Union nations and the United States.
приєднавшись до Італії у порушенні скоординованих дій країн Європейського Союзу та США.

Russia didn't seem too supports the idea that increases the responsibility of Saudi Arabia for any coordinated action,” said analyst commodity sector Schneider Electric Robbie Fraser.
зупинити падіння цін, проте Росія, здається, не дуже підтримує таку ідею, що збільшує відповідальність Саудівської Аравії за будь-які координовані дії”, говорить аналітик з сировинного сектору Schneider Electric Роббі Фрейзер.

The BRICS will decide on coordinated action related to the global appreciation of the US dollar at a meeting in July in Russia,” Thomas Traumann, spokesman for the Brazilian government said.
БРІКС прийме рішення про скоординовані дії, пов'язані з глобальним підвищенням курсу долара США, на зустрічі в липні в Росії",- сказав Трауманн.

joining Italy in breaking the coordinated action of European Union nations and the United States.
приєднавшись до Італії у порушенні скоординованих дій країн ЄС та США.

positive for all of them there is a joint and coordinated action.
позитивно для всіх вони мати спільні та скоординовані дії.

joining Italy in breaking the coordinated action of European Union nations and the United States.
приєднавшись до Італії у порушенні скоординованих дій країн ЄС та США.

And it says that“euro area Member States will take determined and coordinated action if needed to safeguard financial stability in the euro area as a whole”.
Що 11 лютого лідери країн Європейського Союзу заявили, що,"якщо буде потрібно, зроблять рішучі і скоординовані дії, щоб забезпечити фінансову стабільність у єврозоні в цілому".

Russian information aggression is a multidimensional problem that requires coordinated action by specialists in different areas,
Російська інформаційна агресія- це багатовимірна проблема, яка потребує узгоджених дій фахівців різних галузей,

security in an exclusively peaceful way, with coordinated action by all members of the international community.
безпеки виключно мирним шляхом при скоординованих діях усіх учасників міжнародного співтовариства.

“We clarified the technical arrangements that would enable us to take coordinated action which could be swiftly put into place in the event it is necessary,
Ми уточнили технічні механізми, що дозволяють нам здійснити скоординовані дії, які можуть бути швидко запущені, якщо буде потрібно",- сказав журналістам прем'єр-міністр Люксембургу

become more complex and transboundary in nature, coordinated action on the most pressing challenges of our era,
життєво важливу роль набувають скоординовані дії з найбільш невідкладними проблемами нашої епохи,