BE COORDINATED in Ukrainian translation

• бути скоординовані
• узгоджуватися
• бути узгоджені
• координуватися
• узгодити
• бути скоординовано
• бути погоджено
• бути зкоординовані
• бути скоординована
• бути скоординованими
• бути узгоджений
• бути узгоджена

Examples of using Be coordinated in English and their translations into Ukrainian

But such treatment should be coordinated with the doctor in order to avoid side effects.
Але таке лікування потрібно узгоджувати з лікарем, щоб уникнути побічних ефектів.

Acceptance of letter of credit must be coordinated with employee of trade finance department.
Підтвердження акредитиву Підтверджуючий банк необхідно погоджувати із співробітниками відділу документарних операцій.

All distance forms of payment must be coordinated directly with the leading designer.
Всі дистанційні форми оплати необхідно координувати безпосередньо з ведучим дизайнером.

In addition, the concept of the Industrial Park must be coordinated with the landlord.
Крім того, з орендодавцем потрібно погодити концепцію індустріального парку.

Teams must be coordinated.
Ці підрозділи повинні координувати.

other places should be coordinated.
центрів в інших місцях слід координувати.

The number of decorative elements must be coordinated with the dimensions of the room.
Кількість декоративних елементів потрібно узгоджувати з габаритами приміщення.

In recent years, any project had to be coordinated with Kyiv.
В останні роки будь-який проект потрібно було узгоджувати з Києвом.

With innovative planning, the requirements are not simply broken down to the individual installations, but have to be coordinated.
У інноваційному проектуванні всі системи повинні бути не просто встановлені самі по собі, а повинні бути скоординовані.

The treatment of such patients should also be coordinated with the gynecologist and therapist to determine the risk of the effects of drugs on the fetus.
Лікування таких пацієнток також має узгоджуватися з гінекологом і терапевтом для визначення ризику впливу препаратів на плід.

These factors are not independent of one another but must be coordinated with one another.
Ці два документи не мають суперечити один одному, але повинні бути скоординовані між собою.

I believe that any provisions introduced into legislation must be coordinated with norms already existing,
Вважаю, що будь-які положення, що вносяться в законодавство, повинні узгоджуватися з вже існуючими нормами

To avoid unnecessary additional costs, all planned measures for energy retrofits should be coordinated with each other before the first step is implemented.
Для уникання додаткових витрат всі заплановані заходи з енергетичної модернізації повинні бути узгоджені між собою до того, як починається реалізація першого кроку.

its tasks must be coordinated.
її дії мають бути скоординовані.

Secondly, such an order at the beginning of the fighting in one way or another must be coordinated with Moscow, to which step the latter would never agree, even informally.
По-друге, такий наказ на початок бойових дій так чи інакше має узгоджуватися з Москвою, на що та ніколи не погодиться навіть неофіційно.

should also be coordinated through the Node Ecosystem Security Team via HackerOne.
повинні повідомлятись їхнім мейнтейнерам, а також можуть бути скоординовані через Node Ecosystem Security Team за допомогою HackerOne.

In Damascus, it is believed that the fight against terrorism must be coordinated with the Syrian authorities.
У Дамаску вважають, що боротьба з тероризмом має координуватися з сирійською владою. 10 березня ц.

Of course, transport is only a service industry, and must be coordinated with developments in communications and with planning.
Звичайно, транспорт-це тільки сфера послуг та мають бути узгоджені з розвитком комунікацій і планування.

that such actions should be coordinated with the pediatrist, especially if it is a very small child
такі дії треба узгодити з педіатром, особливо якщо мова йде про зовсім маленьку дитину

which can be coordinated with the results of the Ant-Raider Committee activities.
які можуть бути узгоджені з результатами діяльності Антирейдерського комітету.