BE COORDINATED in Swedish translation

• samordnas
• koordineras
• är koordinerad
• samordna
• samordnar

Examples of using Be coordinated in English and their translations into Swedish

The European position will, at times, be coordinated following normal procedures involving COREPER.
EU: s ståndpunkt kommer då och då att koordineras enligt normala förfaranden som involverar Coreper.

This research has to be coordinated and to be applied research.
Denna forskning måste vara samordnad och användningsrelaterad.

The implementation of such measures must be coordinated with the Socrates II and Leonardo programmes.
Dessa åtgärder bör vidtas i samordning med Sokrates II- och Leonardo-programmen.

It very well may be coordinated with your page utili.
Det kan mycket väl vara samordnat med din sida med hjälp av en grundläggande online-guide.

Resources can be coordinated and joint action taken outside the context of EU cooperation.
Samordning av resurser och gemensamma aktioner kan genomföras utanför EU-samarbetet.

European efforts to counter the crisis must be coordinated and balanced.
Det europeiska arbetet för att möta krisen måste vara samordnat och balanserat.

Mr President, it will in the initial position be coordinated by the Commission.
Herr ordförande! Det kommer i inledningsskedet att samordnas genom kommissionen.

Five different international levels had to be coordinated.
Det var fem internationella nivåer som skulle samordnas.

Other administrative systems will gradually be coordinated through SSC.
Successivt kommer allt fler administrativa system att samordnas genom SSC.

This is why terrestrial spatial planning should be coordinated with MSP.
Därför bör den fysiska planeringen på land samordnas med den i havsområdena.

The obvious answer from the presidency is yes; they must be coordinated.
Det självklara svaret från ordförandeskapet är ja; de skall vara koordinerade.

We have different styles that can be coordinated with the rest of our furniture.
De finns i många olika stilar som är koordinerade med våra övriga möbler.

You said that our response must be coordinated with other international bodies
Ni sade att vår reaktion måste samordnas med andra internationella organ,

The project must be coordinated by a researching small
Projektet måste koordineras av ett forskande små

Therefore, the passage through the baltic nuclear cruisers must be coordinated with all countries of the region.
Därför passage genom de baltiska kärnkraft kryssare måste samordnas med alla länder i regionen.

On the basis of these principles, the use of radio spectrum has to be coordinated and harmonised at Community level,
På grundval av dessa principer måste man samordna och harmonisera radiospektrumanvändningen på gemenskapsnivå för att,

Project seeking funding must be coordinated by the company, but also large companies,
Projekt som söker finansiering måste koordineras av företaget, men även stora företag,

On the basis of these principles, the use of radio spectrum should be coordinated and harmonised at Community level, where necessary to fulfill these Community objectives.
På grundval av dessa principer bör man vid behov samordna och harmonisera radiospektrumanvändningen på gemenskapsnivå för att uppnå dessa gemenskapsmål.

Not yet. the deployments would have to be coordinated. Even if both sides were to agree,
Inte ännu. måste deras grupperingar koordineras befälet rangordnas. Även om båda

Be coordinated by me and conducted at my offices. Well, I propose that all further interviews.
Och att de hålls på mitt kontor. Jag föreslår att jag hädanefter samordnar alla förhör.