BE COORDINATED in Polish translation

• być koordynowane
• być skoordynowane
• skoordynować
• zostać skoordynowane
• koordynacji
• skoordynowania
• być skoordynowana
• są koordynowane
• być koordynowana
• być koordynowany
• być skoordynowany

Examples of using Be coordinated in English and their translations into Polish

I didn't realize intimacy could be coordinated. Wow,?
Intymności. Intymność da się koordynować?

This recognised capacity of public authorities should be coordinated so as to avoid increasing the imbalances between countries and regions;
Zaakceptowane uprawnienia władz publicznych powinny być koordynowane, aby uniknąć zwiększenia nierówności między państwami i regionami;

The operation of that scheme had to be coordinated with the system for controlling State aid established under the EC Treaty.
Funkcjonowanie tego systemu miało być skoordynowane z systemem kontroli pomocy państwa ustanowionym w traktacie WE.

The implementation of the Programme should be coordinated and organised by the Commission
Wdrożenie programu winno więc być koordynowane i organizowane przez Komisję

The development of rural areas should be coordinated with the activities performed within the framework of the regional policy.
Rozwój obszarów wiejskich należy skoordynować z działaniami podejmowanymi w ramach polityki regionalnej.

In order to simplify the administration projects should be coordinated by a professional established in a country which participates in the programme.
Aby uprościć administracjê, projekty powinny być koordynowane przez specjalistę posiadającego siedzibę w kraju uczestniczącym w programie.

The creation of these corridors must be coordinated and consistent at Community level
Tworzenie tych korytarzy musi być skoordynowane i spójne na szczeblu Wspólnoty,

Agrees that policies promoting entrepreneurship have to be coordinated with education policies,
Zgadza się, że należy skoordynować politykę wspierania przedsiębiorczości z polityką z zakresu kształcenia,

Operations outside the EU must be coordinated with humanitarian aid partners working with specific mandates,
Operacje poza UE muszą być koordynowane z partnerami pomocy humanitarnej, posiadającymi konkretne upoważnienia,

However, these efforts must be coordinated with the efforts of all developed
Jednakże te wysiłki powinny być skoordynowane z wysiłkami wszystkich krajów uprzemysłowionych

its introduction should be coordinated with those of the proposed Regulation.
ich wprowadzenia powinny zostać skoordynowane z przepisami proponowanego rozporządzenia.

In particular, measures should be coordinated in order to harmonise customs procedures, improve infrastructure
Trzeba zwłaszcza skoordynować środki podjęte w celu zharmonizowania procedur celnych,

regional level should be coordinated in order to ensure overview, coherence, synergy
regionalnym powinny być koordynowane w celu zagwarantowania nadzoru spójności,

To consider jointly whether the Contracting Parties' action within the international organisations concerned should be coordinated, or.
Wspólne ustalenie, czy działania Umawiających się Stron podejmowane na forum danych organizacji międzynarodowych powinny być skoordynowane, lub.

the approach suggested above requires, of course, that the different programmes be coordinated.
proponowane wyżej podejście wymaga oczywiście koordynacji poszczególnych programów.

Demand for new uses in the bioeconomy and in bioenergy should be coordinated with traditional demands,
Skoordynowania zapotrzebowania na nowe zastosowania w biogospodarce

LIFE+ and transboundary programmes under the European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI) on water scarcity and drought management should be coordinated.
Należy skoordynować program LIFE+ z programami transgranicznymi realizowanymi w ramach Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa(ENPI) w zakresie zarządzania niedoborem wody i suszami.

The approval of those laboratories should be coordinated by a Community reference laboratory for those matters.
Zatwierdzanie laboratoriów powinno być koordynowane przez referencyjne laboratorium Wspólnoty zajmujące się takimi sprawami.

these events should be coordinated.
te wydarzenia powinny być skoordynowane.

the development of these areas must be coordinated.
rozwój tych obszarów wymaga koordynacji.