COORDINATED APPROACH in Polish translation

• skoordynowane podejście
• koordynacji podejścia
• skoordynowanego podejścia
• skoordynowanym podejściem
• podejścia skoordynowanego

Examples of using Coordinated approach in English and their translations into Polish

A more coordinated approach is needed including all relevant stakeholders maritime administrations,
Niezbędne jest bardziej skoordynowane podejście obejmujące wszystkie zainteresowane podmioty administracje morskie,

A collective and coordinated approach to cross-border transport is more important today than ever before.
Przyjęcie zbiorowego i skoordynowanego podejścia do transportu transgranicznego jest dziś ważniejsze niż kiedykolwiek wcześniej.

This would help to ensure a coordinated approach across different levels of education
Pomogłoby to zapewnić skoordynowane podejście między różnymi poziomami kształcenia

Nevertheless, many efforts have been made to achieve a coordinated approach among the Union's various policies and programmes.
Niemniej jednak podjęto wiele wysiłków na rzecz wprowadzenia skoordynowanego podejścia do różnych strategii politycznych i programów Unii.

This must go hand in hand with a coordinated approach to industrial policy3 that promotes competitiveness, along the lines set out in the Europe 2020 strategy4.
Działania te muszą iść w parze ze skoordynowanym podejściem w zakresie polityki przemysłowej3 sprzyjającej konkurencyjności zgodnie z wytycznymi strategii„Europa 2020”4.

A more strategic and coordinated approach is also proposed for the use of EU funds to support national integration measures.
Zaproponowano również bardziej strategiczne i skoordynowane podejście do wykorzystania funduszy unijnych przy wspieraniu krajowych działań na rzecz integracji.

A coordinated approach to the digital dividend can contribute to two important EU policy goals.
Przyjęcie skoordynowanego podejścia do dywidendy cyfrowej może przyczynić się do osiągnięcia dwóch ważnych celów polityki UE.

There must be synergy with regional development policy and a coordinated approach, being managed at regional level,
Należy zapewnić synergię między polityką rozwoju regionalnego a skoordynowanym podejściem zarządzanym na szczeblu regionalnym,

have to be embedded in a coordinated approach at global level.
należy je prowadzić w ramach podejścia skoordynowanego na poziomie światowym.

ensuring a coordinated approach at EU level;
zapewniającego skoordynowane podejście na szczeblu UE;

A coordinated approach is urgently needed, because the weakest
Pilne przyjęcie skoordynowanego podejścia jest o tyle konieczne,

Real-life implementation pilots are needed to test and validate the performance of these standards, in conjunction with a coordinated approach to cybersecurity labels and certification.
Do testowania i weryfikacji funkcjonowania tych norm potrzebne są projekty pilotażowe praktycznego wdrożenia wraz ze skoordynowanym podejściem do znakowania i certyfikacji bezpieczeństwa cybernetycznego.

strengthened by an integrated and coordinated approach at EU level.
wzmacniać poprzez zintegrowane i skoordynowane podejście na poziomie UE.

Develop a coordinated approach to loan origination by funds
Opracowanie skoordynowanego podejścia do udzielania kredytów przez fundusze

Anyone who follows the situation closely knows that a coordinated approach is needed to improve their working and living conditions.
Ktokolwiek bliżej śledzi rozwój sytuacji wie, że do poprawy warunków jej życia i pracy potrzebne jest skoordynowane podejście.

Particular attention should be paid to ensuring a coordinated approach concerning the development of new energy resources and infrastructures.
Należy poświęcić szczególną uwagę zapewnieniu skoordynowanego podejścia do rozwoju nowych zasobów energii i infrastruktury.

The Committee would therefore have preferred the communication better to reflect a coordinated approach with the ESA.
Dlatego Komitet skłaniałby się ku lepszemu odzwierciedleniu w komunikacie skoordynowanego podejścia z Europejską Agencją Kosmiczną.

efficient coordinated approach in the area of nanoelectronics.
skutecznego, skoordynowanego podejścia w dziedzinie nanoelektroniki.

adopt a more consistent and coordinated approach to safety.
przyjęcie wobec bezpieczeństwa bardziej spójnego i skoordynowanego podejścia.

in cooperation with Member States, to promote young people's participation, in a coordinated approach.
we współpracy z państwami członkowskimi wspierać uczestnictwo młodych ludzi w ramach skoordynowanego podejścia.