COORDINATED RESPONSE in Polish translation

• skoordynowanej reakcji
• skoordynowanej odpowiedzi
• skoordynowaną reakcję
• skoordynowana reakcja
• skoordynowaną odpowiedź

Examples of using Coordinated response in English and their translations into Polish

what is needed is a coordinated response from Europe and the Member States,
w obliczu tego kryzysu potrzebna jest skoordynowana reakcja Europy i państw członkowskich,

Ensure full implementation of the agreement with UN OCHA in order to maximise the use of available resources and ensure a coordinated response to disasters in third countries;
Zapewnienie pełnego wdrożenia porozumienia zawartego z biurem OCHA ONZ w celu maksymalnego wykorzystania dostępnych środków i zapewnienia skoordynowanej reakcji w sytuacji katastrof w państwach trzecich;

We have to demonstrate unity, the same decision-making capacity we exhibited last October when a coordinated response had to be found to the risk of the entire financial sector collapsing.
Musimy zademonstrować jedność, taką zdolność podejmowania decyzji, jaką pokazaliśmy w październiku, gdy potrzebna była skoordynowana reakcja na ryzyko upadku całego sektora finansowego.

G-20 leaders met for the first time in Washington in November 2008 in order to develop a coordinated response to the global economic crisis.
Liderzy państw grupy G-20 spotkali się po raz pierwszy w Waszyngtonie w listopadzie 2008 r. w celu opracowania skoordynowanej reakcji na globalny kryzys gospodarczy.

its institutions in their rapid and coordinated response to this tragedy.
jego instytucje w ramach szybkiej oraz skoordynowanej reakcji na tę tragedię.

secure transmissions are critical to an effective coordinated response.
bezpieczne przesyłanie są niezbędne dla zapewnienia skutecznej i skoordynowanej reakcji.

A coordinated response at European level is essential
Skoordynowana odpowiedź na szczeblu europejskim jest niezbędna

cross-boundary nature, the poverty diseases are among the problems that require a systematic, coordinated response by the international community.
związanych z ubóstwem i ich transgraniczny charakter są one problemem, który zmusza międzynarodową społeczność do systematycznego, skoordynowanego odzewu.

innovation is an essential part of our coordinated response against the spread of the Coronavirus.
innowacji w UE jest zasadniczym elementem naszej skoordynowanej reakcji na epidemię koronawirusa.

As the Commission has recognised,"to ensure a sustainable supply of raw materials the development of an EU or even international coordinated response is required… to promote a better international framework
Jak to uznała Komisja,„zapewnienie zrównoważonych dostaw surowców wymaga opracowania skoordynowanej odpowiedzi na szczeblu UE lub nawet międzynarodowym aby wspierać lepsze ramy międzynarodowe

efficient and coordinated response.
skutecznej i skoordynowanej reakcji.

would accelerate the selection procedure and develop a coordinated response so applicants would not face overlapping selection criteria and requirements.
przyspieszyłaby procedurę selekcji oraz prowadziła do opracowania skoordynowanej odpowiedzi, tak aby wnioskodawcy nie napotykali na pokrywające się kryteria selekcji i wymogi.

the Council acknowledged that the current food crisis demands a common united and coordinated response from the global community,
r. dotyczących FAO zauważyła, że obecny kryzys żywnościowy wymaga wspólnej, zjednoczonej i skoordynowanej reakcji ze strony społeczności globalnej,

which ensures a coordinated response to any crisis, including terrorist attacks,
mający zagwarantować skoordynowaną reakcję na każdego rodzaju kryzys, w tym atak terrorystyczny,

adopted on 28 April 2015, which seeks to ensure an effective and coordinated response at European level to security threats.
przedstawionej 28 kwietnia 2015 roku, mającej na celu zapewnienie na szczeblu europejskim skutecznej i dobrze skoordynowanej reakcji na zagrożenia.

we need a coordinated response at European level
potrzebna jest nam skoordynowana reakcja na szczeblu europejskim.

effective industrial policy in the short, medium and long term that would provide a coordinated response from the Member States and the Union.
zorganizowanej, szybkiej i efektywnej, która zapewniłaby skoordynowaną reakcję państw członkowskich i Unii Europejskiej.

the Netherlands convened a high-level meeting in The Hague aimed at contributing to a coordinated response by the EU to migratory flows from or to Iraq.
wysokiego szczebla w Hadze; miało ono stanowić wkład w skoordynowaną odpowiedź UE w obliczu przepływów migracyjnych z Iraku lub do tego kraju.

long term, a'new car deal', a coordinated response by Member States
uporządkowana polityka przemysłowa,"nowy ład samochodowy”, skoordynowana reakcja państw członkowskich

ensure a comprehensive and coordinated response to the current situation
zapewnić kompleksową i skoordynowaną reakcję na obecną sytuację,