COORDINATED RESPONSE in Swedish translation

• samordnad reaktion
• samordnat svar
• samordnade insatser
• samordnade åtgärder
• samordnat agerande
• samordnat gensvar
• samordnad respons
• samordnad insats
• samordnade reaktion
• samordnat bemötande
• samordnad svarsåtgärd

Examples of using Coordinated response in English and their translations into Swedish

cross-boundary nature, the poverty diseases are among the problems that require a systematic, coordinated response by the international community.
sin gränsöverskridande karaktär utgör de fattigdomsrelaterade sjukdomarna exempel på problem som kräver ett systematiskt och samordnat gensvar från det internationella samfundet.

which require a coordinated response.
vilka kräver samordnat agerande.

international dimension shows the need for an effective and coordinated response at EU level.
internationella dimensioner visar behovet av en effektiv och samordnad reaktion på EU-nivå.

ensure a better coordinated response to accidents and prevent poor ships from entering EU waters.
garantera en bättre samordnad respons vid olyckor och förhindra att fartyg i dåligt skick kommer in på EU: s vatten.

competitiveness are multifaceted and require a coordinated response.
konkurrenskraft är mångfasetterade och kräver ett samordnat svar.

Commission Recommendation(EU) 2017/1584 of 13 September 2017 on coordinated response to large-scale cybersecurity incidents and crises.
Kommissionens rekommendation(EU) 2017/1584 av den 13 september 2017 om samordnade insatser vid storskaliga cyberincidenter och cyberkriser.

In response, the Commission adopted the European Agenda on Security to ensure an effective and coordinated response at European level to emerging
Kommissionen svarade med att anta den europeiska säkerhetsagendan för att säkerställa en effektiv och samordnad reaktion på europeisk nivå på de nya

We need a common defence system and a coordinated response at European level for possible pandemics,
Vi behöver ett gemensamt försvarssystem och en samordnad respons på europeisk nivå på möjliga pandemier,

coherent and coordinated response for which budget support can be instrumental.
sammanhängande och samordnat svar, där budgetstöd kan vara av central betydelse.

Amendment(15a) The cross-border nature of the offences laid down in this Directive requires a strong coordinated response and cooperation within and between Member States.
(15a) Eftersom de brott som omfattas av detta direktiv är av gränsöverskridande karaktär krävs ett kraftfullt och samordnat bemötande och samarbete såväl inom som mellan medlemsstaterna.

measured, coordinated response to the attacks of 11 September.
doserad, samordnad reaktion på attentaten den 11 september.

A coordinated response at European level is essential
En samordnad svarsåtgärd på EU-nivå är nödvändig

called for an international coordinated response.
uppmanade till en internationell samordnad respons.

It is only by doing so that we can provide a truly effective and coordinated response to the threat of terrorism.
Det är bara genom att göra detta som vi kan erbjuda ett verkligt effektivt och samordnat svar på terroristhotet.

On 1 and 2 December 2008, the Netherlands convened a high-level meeting in The Hague aimed at contributing to a coordinated response by the EU to migratory flows from
Den 1-2 december 2008 sammankallade Nederländerna ett högnivåmöte i Haag i syfte att bidra till en samordnad reaktion från EU inför migrationsflödena från

If no action is taken at EU level the problems defined above are likely to remain without a coordinated response and to occur again in the future.
Om inga åtgärder vidtas på EU-nivå är det sannolikt att de ovannämnda problemen kvarstår utan en samordnad insats och att de återkommer i framtiden.

the EU's continued coordinated response to the earthquake.
s fortsatta samordnade reaktion på jordbävningen.

its institutions in their rapid and coordinated response to this tragedy.
dess myndigheter genomförde i sin snabba och samordnade reaktion på denna tragedi.

The second line of approach is to strengthen the potential for a rapid and coordinated response to health threats.
Den andra handlingslinjen är att stärka förmågan till snabba och samordnade reaktioner vid hot mot folkhälsan.

climate policies as best coordinated response to rising oil prices.
klimatåtgärderna är den bästa samordnade reaktionen på de stigande oljepriserna.