GECOÖRDINEERDE REACTIE in English translation

• coordinated response
• co-ordinated response
• coordinated reaction
• coordinated responses
• co-ordinated reaction

Examples of using Gecoördineerde reactie in Dutch and their translations into English

IS HET ERMEE EENS dat de volksgezondheidsrisico's van uitbraken van zoönoses vragen om een geïntegreerde strategie en een gecoördineerde reactie van alle lidstaten, teneinde deze bedreiging in al haar omvang
AGREES that public health risks from emerging zoonotic diseases require an integrated strategy and a coordinated response of all Member States, capable of facing the scale

63 van het EG-Verdrag vallende beleidsterreinen kunnen voordoen en een onmiddellijke en gecoördineerde reactie van de nationale overheidsdiensten van de lidstaten vereisen.
by Articles 62 and 63 TEC that require an immediate and co-ordinated reaction by the Member States' national administrations.

tijdens de vergadering van de internationale donorgemeenschap in Oslo, het zogeheten ad hoc-Verbindingscomité ons zal helpen de schade in cijfers uit te drukken en een gecoördineerde reactie van donoren voor te bereiden.
the so-called Ad Hoc Liaison Committee, will help us to quantify the damages and begin to prepare a co-ordinated response by donors.

u tijdens de bijeenkomst van de ministers van Buitenlandse Zaken aan het eind van deze maand zult komen met een gecoördineerde reactie en strategie om dit geweld tegen de oosterse christenen te bestrijden.
that during the foreign ministers' meeting at the end of this month, you will come up with a coordinated response and strategy to combat this violence against Eastern Christians.

vereist een multilaterale en gecoördineerde reactie om alle beschikbare middelen te mobiliseren,
requires multilateral and coordinated reactions to mobilize all available resources,

onverenigbare nationale voorschriften en concurrentieverstoringen kunnen de interne markt dusdanig beïnvloeden dat een gecoördineerde reactie namens de Gemeenschap noodzakelijk is.
distortions of competition may affect the Single Market in a way that requires co-ordinated responses on behalf of the Community.

De Europese Unie beraadt zich met het oog op een snelle en gecoördineerde reactie van alle lidstaten over maatregelen om de gevolgen van de aanslagen van 11 september voor de luchtvaartsector te ondervangen.
The European Union is committed to alleviating the consequences of the attacks of 11 September for the aviation sector with a view to ensuring a rapid and co ordinated response from all Member States.

gemeenschappen in Europa die een belang stellen in het behalen van een gecoördineerde reactie op HIV/AIDS, TB
communities that share an interest in achieving a concerted response to HIV/AIDS, tuberculosis,

Londen ben ik van mening dat de Europese Unie een gecoördineerde reactie moet bevorderen om de stabiliteit van dit land te verzekeren. Dit zou eveneens een bijdrage zijn aan de internationale veiligheid.
I believe that the European Union must encourage a coordinated response in order to ensure this country's stability, which could also contribute to international security.

een snelle, effectieve en gecoördineerde reactie van de lidstaten en de Europese Unie die tegen de situatie opgewassen is.
a'new car deal', a coordinated response by Member States and the Union that will be equal to the situation.

regeringsleiders van de EU het erover eens geworden dat een gecoördineerde reactie geboden is en hebben zij de Commissie verzocht voorstellen te doen die op de decemberbijeenkomst van de Europese Raad zullen worden besproken.
the EU's Heads of State and Government agreed on the need for a coordinated response and asked the Commission to make proposals for discussion at their December meeting.

Het is een gespecialiseerde regelgeving op medisch gebied die de nadruk legt op de onmiddellijke en gecoördineerde reactie van iedereen gezondheids- en veiligheidsdienst geallieerd voor slachtoffers van ziekte
It is a specialized regulation in the medical field that emphasized the immediate and coordinated response of every health and safety service allied for victims of illness

antidopingmaatregelen momenteel meestal de vorm aannemen van een onmiddellijke en onvoldoende gecoördineerde reactie op een complex probleem,
is now perceived and presented as an immediate and insufficiently co-ordinated response to a complex problem,

de op nationaal niveau genomen maatregelen en hebben een gecoördineerde reactie op communautair niveau mogelijk gemaakt.
of the situation and on the measures undertaken at National level and strengthened a coordinated response at Community level.

te zorgen voor een volledig gecoördineerde reactie in geval van een crisis,
provide for a fully co-ordinated response in the event of a crisis,

tot waakzaamheid en vereisen een krachtdadige en gecoördineerde reactie aan het adres van de autoriteiten van Minsk,
to provide rigorous vigilance and a firm and coordinated reaction to the Minsk authorities,

vroegtijdige waarschuwing en gecoördineerde reactie voort te zetten en te verruimen voor alle aangelegenheden die te maken hebben met noodsituaties op het gebied van de volksgezondheid waar verscheidene lidstaten bij betrokken zijn;
early warning and coordinated responses for all matters relating to public health emergencies involving more than one Member State;

IS de Raad het EROVER EENS GEWORDEN dat hij op Europees niveau een gecoördineerde reactie moet uitdenken,
The Council AGREED on the need to continue pursuing a coordinated response at the European level,

om zo een snelle, doeltreffende en gecoördineerde reactie van de lidstaten en de Unie te verkrijgen.
long term that would provide a coordinated response from the Member States and the Union.

de organisatie ondersteunt gecoördineerde reacties op dergelijke incidenten door middel van mechanismen voor gegevensuitwisseling.
it supports coordinated responses to such incidents by way of its information exchange mechanisms.