GECOÖRDINEERDE INVOERING in English translation

• coordinated introduction
• co-ordinated introduction
• coordinated deployment
• coordinated implementation

Examples of using Gecoördineerde invoering in Dutch and their translations into English

Bijlage betreffende de gedetailleerde eisen ten aanzien van de gecoördineerde invoering van digitale Europese draadloze telecommunicatie(DECT) in de Gemeenschap.
Annex concerning detailed requirements for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications in the Community.

Met Aanbeveling 86/659/EEG van de Raad heeft de Europese Gemeenschap de gecoördineerde invoering van ISDN tot een hoofddoel gemaakt 3.
With Council Recommendation 86/659/EEC, the European Com munity has made the coordinated introduction of ISDN a fundamental objective.3.

Bij dat besluit is een selectie- en machtigingsproces vastgesteld waarmee een gecoördineerde invoering van MSS in de EU is gegarandeerd.
The Decision established a selection and authorisation process that ensures a coordinated introduction of MSS in the EU.

In december 1986 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan de Aanbeveling betreffende de gecoördineerde invoering van het ISDN 1.
In December 1986 the Council issued a Recommendation for coordinated introduction of ISDN.1.

Deze doelstellingen kunnen worden bereikt door een gecoördineerde invoering van nieuwe en spectrumefficiëntere technologieën.
To achieve these objectives, there is a need for co-ordinated introduction of new and more spectrum-efficient technologies.

In Aanbeveling 91/288/EEG van de Raad zijn voorstellen gedaan voor de gecoördineerde invoering van DECT in de Gemeenschap.
Council Recommendation 91/288 made proposals on the co-ordinated introduction of DECT into the Community.

In de bijlage van deze aanbeveling zijn door de Raad gedetailleerde aanbevelingen vastgesteld betreffende de gecoördineerde invoering van het DNGD in de Gemeenschap.
In the annex to this Recommendation the Council draws up detailed recommendations relating to the coordinated introduction of ISDN in the Community.

Richtlijn 90/544/EEG van de Raad in zake de voor de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van de paneuropese openbare semafoondienst te land bestemde frequentiebanden.
Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coor dinated introduction of panEuropean landbased public radio paging in the Com munity.

De Raad heeft op 9 oktober 1990 twee maatregelen vastgesteld:- de eerste is een aanbeveling inzake de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van een paneuropese openbare semafoondienst te land.
On 9 October 1990, the Council adopted two measures:- the first is a Recommendation on the coordinated introduction of pan-European landbased public radio paging in the Community.

De Raad heeft drie aanbevelingen aangenomen ter bevordering van de gecoördineerde invoering van diensten op basis van deze systemen,
Three Recommendations have been adopted by the Council promoting the co-ordinated introduction of services based on these systems,

Richtlijn 91/287/EEG van de Raad van 3 juni 1991 betreffende de toewijzing van de frequentieband voor de gecoördineerde invoering van digitale Europese draadloze telecommunicatie(DECT) in de Gemeenschap.
Council Directive 91/287/EEC of 3 June 1991 on the frequency bands to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications(DECT) in the Community.

Met mijn steun aan hem wil ik benadrukken dat de gecoördineerde invoering van het Europees signaleringssysteem voor spoorwegen(ERTMS), een strategisch onderdeel van het trans-Europese netwerk, in alle Europese spoorweginfrastructuur op een uniforme manier moet plaatsvinden.
In supporting him, I would like to underline that coordinated deployment of the European Rail Track Management System, a strategic part of the Trans-European Network, should be applied uniformly to all European rail infrastructures.

Op 3 maart 1998 heeft de Commissie een voorstel ingediend voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad betreffende de gecoördineerde invoering van mobiele en draadloze communicatie(UMTS)
On 3 March 1998 the Commission submitted a proposal for a European Parliament and Council Decision on the co-ordinated introduction of mobile and wireless communications(UMTS)

Met dit voorstel wordt de intrekking beoogd van Richtlijn 90/544/EEG van de Raad van 9 oktober 1990 inzake de voor de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van de pan-Europese openbare semafoondienst te land bestemde frequentiebanden ERMES-richtlijn.
This proposal aims to repeal Council Directive 90/544/EEC of 9 October 1990 on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community ERMES Directive.

De Commissie is van mening dat een snelle en gecoördineerde invoering van ERTMS op een strategisch deel van het spoorwegnet zal leiden tot een sneeuwbaleffect, waardoor het gebruik
The Commission considers that the rapid and coordinated deployment of ERTMS over a strategic part of the trans‑European rail network will have a snowball effect

Hierbij dient de Commissie een gewijzigd voorstel in voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad betreffende de gecoördineerde invoering van mobiele en draadloze communicatie(UMTS)
The Commission hereby presents an amended proposal for a European Parliament and Council Decision on the co-ordinated introduction of mobile and wireless communications(UMTS)

Richtlijn 87/372/EEG van de Raad van 25 juni 1987 inzake frequentiebanden die gereserveerd worden voor de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van paneuropese digitale, mobiele cellencommunicatie op het land.
Council Directive 87/372/EEC of 25 June 1987 on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public panEuropean cellular digital landbased mobile communications in the Community.

met inbegrip van aanbevelingen en ondersteuning voor coördinatie, niet direct resulteren in een algemene verbetering met versnelde en gecoördineerde invoering en gebruik van op wegvervoer toegepaste intelligente vervoerssystemen, met inbegrip van interfaces met andere vervoerswijzen.
would not directly result in a general improvement of accelerated and coordinated deployment and use of Intelligent Transport Systems applied to road transport, including interfaces with other transport modes.

het Europees Parlement en de Raad tot intrekking van Richtlijn 90/544/EEG van de Raad inzake de voor de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van de pan-Europese openbare semafoondienst te land bestemde frequentiebanden.
of the Council repealing Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community.

coördinator aan te stellen, een persoon die autoriteit geniet binnen de spoorwegsector, om de gecoördineerde invoering van ERTMS en in het bijzonder het signaleringssysteem ETCS te bevorderen.
appoint a European coordinator, to facilitate the coordinated deployment of ERTMS in general and of the ETCS signalling system in particular.