COORDINATED MEASURES in Dutch translation

• gecoördineerde maatregelen
• gecoördineerde acties
• van gecoördineerde maatregelen

Examples of using Coordinated measures in English and their translations into Dutch

a target that can only be achieved by common and coordinated measures.
van de emissies verbonden. Dat kan alleen door een aantal gemeenschappelijke en op elkaar afgestemde maatregelen te nemen.

Does the Commission share the opinion of the undersigned that there is an urgent need for new coordinated measures at European and national level to boost economic activity
Deelt de Commissie de mening dat dringend nieuwe gecoördineerde maatregelen op Euro pees en nationaal vlak nodig zijn om de econo mische bedrijvigheid te stimuleren

To establish, through coordinated measures, a minimum level of protection for the internal market against the most relevant tax planning strategies which directly affect the functioning of the market.
Via gecoördineerde maatregelen een minimumniveau van bescherming voor de interne markt tot stand brengen tegen de meest relevante fiscale planningstrategieën die de werking van de markt rechtstreeks schaden.

skills in the construction sector when guidelines are drawn up and concrete, coordinated measures are planned as part of the proposed action programme.
er daarom met klem op aan dat bij het vaststellen van richtsnoeren en de uitwerking van concrete en gecoördineerde acties in het kader van het actieprogramma bijzondere en prioritaire aandacht wordt geschonken aan opleiding en de verbetering van kwalificaties en vaardigheden in de bouwnijverheid.

The active involvement of several Commissioners in establishing coordinated measures to safeguard the conditions for a healthy exercise of democracy,
De actieve betrokkenheid van diverse commissarissen bij het uitwerken van gecoördineerde maatregelen om de voorwaarden van een gezonde democratie te behouden,

Functional rehabilitation should involve continuous and coordinated measures to enable disabled people to remain in,
Functionele revalidatie dient te bestaan uit doorlopende en gecoördineerde maatregelen die gehandicapten in staat stellen,

removing import duties, and coordinated measures such as regulatory convergence;
opheffing van invoerrechten en gecoördineerde acties, zoals convergentie van de regelgeving.

The Commission is convinced that working towards common objectives and implementing coordinated measures will contribute to the desirable stability,
De Commissie is ervan overtuigd dat door het nastreven van gemeenschappelijke doeleinden en het uitvoeren van gecoördineerde maatregelen zal worden bijgedragen tot de gewenste stabiliteit

This Parliament voted unanimously for the application of consistent, coordinated measures to halt the decline of biodiversity by 2010 and to promote the sustainable use of the seas,
Dit Parlement heeft zich toen unaniem uitgesproken voor de toepassing van coherente en gecoördineerde maatregelen om vóór 2010 de achteruitgang in de biodiversiteit een halt toe te roepen

the Ministers for Health adopted conclusions on the implementation of coordinated measures for preventing drug addiction
de ministers van Volksgezondheid conclusies goedgekeurd betreffende de tenuitvoerlegging van gecoördineerde acties ter voorkoming van drugverslaving

Member States to take concrete coordinated measures in the spirit of solidarity
de lidstaten op aandringen om concrete, gecoördineerde maatregelen te nemen, in een geest van solidariteit,

The Council recalls its conclusions of 19 June 1997 on the need to identify national level policies which could best be taken forward as coordinated measures by Member States, promoted by relevant Council action.
De Raad herinnert aan zijn conclusies van 19 juni 1997 betreffende de noodzaak vast te stellen welke beleidsmaatregelen op nationaal niveau het beste tot hun recht zouden komen als gecoördineerde maatregelen van de lidstaten, ondersteund door passende maatregelen van de Raad.

regional authorities to take coordinated measures regarding, for example,
regionale overheden om gecoördineerde maatregelen te nemen met betrekking tot bijvoorbeeld.

regional information on coordinated measures.
regionale informatie over de met elkaar afgestemde interventies.

environment in the Mediterranean(2), calling for the implementation of a range of coordinated measures which would create conditions conducive to the harmonious development of the region's socio-economic activities;
waarvoor een aantal samenhangende maatregelen moeten worden genomen die de gunstige voorwaarden kunnen scheppen voor een harmonieuze ontwikkeling van de sociaal-economische activiteiten in deze regio;

to identify the relevant risks in each region and optimise the benefits of coordinated measures to mitigate them and to implement the most cost-effective measures for Union consumers.
om de relevante risico's in elke regio op te sporen en de voordelen van gecoördineerde maatregelen te optimaliseren met het oog op de beperking van deze risico's, en om de meest kosteneffectieve maatregelen voor de Europese consumenten te kunnen invoeren.

NOTES the particular relevance of common and coordinated measures, taking into consideration national priorities
WIJST op het bijzondere belang van gemeenschappelijke en gecoördineerde maatregelen, nationale prioriteiten en kenmerken in aanmerking genomen,

subject to market risks; whereas that Directive makes reference to another Community initiative intended to adopt coordinated measures in that field;
dat in die richtlijn wordt verwezen naar een ander communautair initiatief dat gericht is op de vaststelling van gecooerdineerde maatregelen op dat gebied;

the development of coordinated measures involving some or all of the Member States( this list is not exhaustive);
de ontwikkeling van gecoördineerde maatregelen met een aantal of alle lidstaten(deze lijst is niet volledig);

Santorini, coordinated measure.
Santorini, gecoördineerde maatregel.