COORDINATED MEASURES IN SPANISH TRANSLATION

• medidas coordinadas
• medidas concertadas

Examples of using Coordinated measures in English and their translations into Spanish

with a view to assess advances and promote coordinated measures so as to advance in a more accelerated manner for the fulfilment of our objectives.
los avances logrados y propiciar la adopción de medidas coordinadas que nos permitan avanzar de manera más acelerada en nuestros objetivos.

strengthen coordinated measures, enhance capacity-building to combat money-laundering arising from drug trafficking and improve judicial cooperation,
fortalezcan las medidas coordinadas, fomenten la creación de capacidad para luchar contra el blanqueo de dinero derivado de el tráfico de drogas

shall endeavour to undertake coordinated measures to promote universal respect on matters of freedom of religion
procurarán llevar a cabo medidas coordinadas para promover el respeto universal en materia de libertad de religión

That the three-year decline of the dollar has not been accompanied by a reduction of external imbalances to a sustainable level suggests that additional internationally coordinated measures will be required to ensure that any reduction of growth in the United States of America that might accompany correction of its fiscal deficit
El hecho de que el declive de el dólar en los tres últimos años no haya ido acompañado de una reducción a un nivel sostenible de los desequilibrios externos indica que habrá que adoptar nuevas medidas coordinadas internacionalmente para garantizar que cualquier disminución de el crecimiento en los Estados Unidos de América derivada de la corrección de su déficit fiscal y el aumento de su tasa

a comprehensive political strategy of coordinated measures to promote flexibility in the labour market as well as modernized working conditions
una estrategia política amplia de medidas coordinadas para fomentar la flexibilidad en el mercado laboral y la modernización de las condiciones de trabajo y las relaciones laborales

the international financial institutions to develop coordinated measures to build national capacities for aid management
las instituciones financieras internacionales a que elaboren medidas coordinadas a fin de crear la capacidad nacional para la gestión

of 24 April 1998), a set of coordinated measures, approved by the Cabinet of Ministers,
de 1995) dispone la responsabilidad administrativa por actos de corrupción y que, con objeto de aplicar la Estrategia de Lucha contra la Corrupción en 1998-2005(Decreto del Presidente de Ucrania No. 367/98, de 24 de abril de 1998),"> se elabora todos los años un conjunto de medidas coordinadas, que aprueba el Consejo de Ministros,

the spread of epidemics, improving sustainable economic, environmental and social development mechanisms and strengthening international relations-- as outlined in the Millennium Declaration-- the world had to devote a great part of its efforts to further exploring coordinated measures for combating these grave threats,
la protección de el medio ambiente y el fortalecimiento de las relaciones internacionales-- según se establece en la Declaración de el Milenio-- el mundo ha tenido que dedicar una gran parte de sus esfuerzos a hallar medidas coordinadas para combatir esas graves amenazas,

Convention and coordinate measures for the benefit of children 16- 52 7.
Y coordinar la acción a favor de la infancia 16- 52 8.

Therefore, certain coordinating measures are necessary at Union level.
Por consiguiente, son precisas ciertas medidas de coordinación a escala de la Unión.

This Ministry implements its own measures and coordinates measures initiated by other ministries.
Este Ministerio aplica sus propias medidas y coordina medidas adoptadas por otros ministerios.

D/3D CMM(coordinate measuring machines), high reliabili….
D/3D CMM(máquinas de medición coordinadas), alta confia….

CMM(3D coordinate measuring machine), 2.5D projector.
CMM(máquina de medición coordinada 3D), proyector 2.5D,etc.

Coordinate measuring machine MAHR(Hexagon) OMS 800/500 HA.
Máquina de medición coordinada MAHR(Hexagon) OMS 800/500 HA.

D/3D CMM(Coordinate measuring machines), semi-auto….
D/3D CMM(máquinas de medición coordinadas), alta confia….

Coordinate Measuring Machine Wenzel LH 64 Berlin 9118 km?
Máquina de medición coordinada Wenzel LH 64 Berlin 9118 km?

Coordinate measuring machine Measuring range:
Máquina PRO-T-compacto de medición Gama de medición:

Coordinate Measuring Machine Zeiss C 400 CNC Berlin 9118 km?
Máquina de medición coordinada Zeiss C 400 CNC Berlin 9118 km?

Inspect roughness and waviness on a coordinate measuring machine ZEISS Stylus racks.
Comprueba la rugosidad y la ondulación en una máquina de medición por coordenadas.

BarCheck is the optimum method to verify Coordinate Measuring Machines.
BarCheck es el método óptimo para verificar grandes Máquinas de Medir por Coordenadas.