COORDINATED MEASURES in Swedish translation

• samordnade åtgärder
• samordnade insatser

Examples of using Coordinated measures in English and their translations into Swedish

This is why I think that coordinated measures are required against the causes of this problem, along with legislative harmonisation
Därför menar jag att det krävs samordnade åtgärder mot orsakerna till det här problemet i kombination med en harmonisering av lagstiftningen

This Parliament voted unanimously for the application of consistent, coordinated measures to halt the decline of biodiversity by 2010 and to promote the
Parlamentet röstade enhälligt för tillämpningen av enhetliga, samordnade åtgärder för att sätta stopp för nedgången i den biologiska mångfalden fram till 2010

The Council recalls its conclusions of 19 June 1997 on the need to identify national level policies which could best be taken forward as coordinated measures by Member States, promoted by relevant Council action.
Rådet erinrar om sina slutsatser av den 19 juni 1997 om behovet av att fastställa handlingsprogram på nationell nivå som bäst kan utvecklas av medlemsstaterna som samordnade åtgärder, främjade av relevanta insatser från rådets sida.

must be accompanied by coordinated measures to guarantee security of oil and gas supplies.
den måste åtföljas av samordnade åtgärder som kan garantera en tryggad försörjning med olja och gas.

We are seeing coordinated measures to deport, extradite and‘move on'immigrants,
Vi ser samordnade åtgärder för att deportera, utlämna och”flytta vidare” invandrare,

targeted and coordinated measures to cushion the human impact of the crisis,
målinriktade och samordnade åtgärder för att dämpa krisens konsekvenser för människor,

Coordinated measures to stimulate investment and innovation(the ERDF) and to mitigate the social consequences of structural change(ESF) are particularly urgent,
Just i de områden som i särskilt hög grad drabbats av den ekonomiska strukturomvandlingen är det speciellt angeläget att det genomförs samordnade åtgärder för att stödja investeringar

The European Union must take wide-ranging, coordinated measures to improve, simplify
Europeiska unionen måste vidta breda och samordnade åtgärder för att förbättra, förenkla

who are primarily responsible for adopting effective and coordinated measures to prevent the risks of climate change.
som har det största ansvaret för att anta effektiva och samstämda åtgärder som kan förebygga effekterna av klimatförändringen.

removing import duties, and coordinated measures such as regulatory convergence;
avskaffa importhinder med hjälp av samordnade insatser såsom konvergens i lagstiftningen.

in addition to very strict political guidelines, sets out a series of coordinated measures, which together form a comprehensive action plan hinging essentially on cooperation between the Member States,
som genom ett antal synnerligen stränga politiska riktlinjer lägger fram en rad samordnade insatser; dessa utgör tillsammans ett övergripande handlingsprogram, som huvudsakligen bygger på samarbete mellan medlems staterna,

The problem of unemployment can only be resolved through coordinated measures that must be taken in the individual national labour markets by means of education,
Problemet med arbetslösheten kan bara lösas med samordnade åtgärder, som skall förverkligas på de enskilda nationella arbetsmarknaderna via utbildning, följt av arbetslivserfarenhet

Coordinating measures at Member State and EU level.
Samordningsåtgärder på medlemsstats- och EU-nivå.

Community legislation will therefore take the character of coordinating measures.
Gemenskapslagstiftningen kommer därmed att få karaktären av samordningsbestämmelser.

The proposal is purely a coordinating measure which can be taken only at Community level.
Förslaget är en ren samordningsåtgärd som bara kan vidtas på gemenskapsnivå.

In reverse engineering, the three coordinate measuring machine is an important equipment.
I bakåtkompilering är tre samordna mäta maskinen en viktig utrustning.

The Committee also once again stressed the importance of coordinating measures and incorporating inspection
Kommittén betonar än en gång vikten av samordnade åtgärder och integrerade kontrollmekanismer, för att undvika

SIRENE Bureaux provide supplementary information on alerts and coordinate measures in relation to alerts in the SIS.
Sirenekontoren ger kompletterande information om varningar och samordnar åtgärderna när det gäller registreringar i SIS.

consult and coordinate measures with the other Member States
samråda med och samordna åtgärderna med övriga medlemsstater

Member States shall coordinate measures related to areas beyond the boundaries of the Union in order to prevent potential negative
Medlemsstaterna ska samordna åtgärder för områden bortom unionens gränser för att förhindra potentiella negativa konsekvenser från olje-