COORDINATED MEASURES in Hungarian translation

• összehangolt intézkedéseket
• koordinált intézkedéseket
• összehangolt intézkedések
• összehangolt intézkedésekkel

Examples of using Coordinated measures in English and their translations into Hungarian

The Member States should endeavour to adopt appropriate and coordinated measures to remove legal and administrative obstacles
A tagállamoknak törekedniük kell arra, hogy megfelelő és összehangolt intézkedéseket hozzanak a jogi és közigazgatási akadályok megszüntetésére annak érdekében,

Member States to take concrete coordinated measures in the spirit of solidarity
a tagállamokat, hogy konkrét és összehangolt intézkedéseket hozzanak a szolidaritás jegyében,

requires more robust and coordinated measures at European level to boost consumer protection
mely európai szintű hatásos és egyeztetett intézkedéseket tesz szükségessé a fogyasztók védelmében,

targeted and coordinated measures to cushion the human impact of the crisis,
célzott és összehangolt intézkedéssorozatot hozott a válság emberi kihatásának tompítása,

The Contracting Parties shall adopt the mutually coordinated measures necessary for the development
A szerződő felek elfogadják azokat a kölcsönösen összehangolt intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy fejlesszék

We need action to raise public awareness and coordinated measures at all levels to give priority to the health of citizens,
A nyilvánosság figyelmét felhívó akciókra és koordinált intézkedésekre van szükség minden szinten, hogy a polgárok

calling for the implementation of a range of coordinated measures which would create conditions conducive to the harmonious development of the region's socio-economic activities;
szükségessé téve olyan összehangolt intézkedések sorának végrehajtását, amelyek megteremtenék a régió társadalmi-gazdasági tevékenységeinek harmonikus fejlődéséhez vezető feltételeket;

whereas that Directive makes reference to another Community initiative intended to adopt coordinated measures in that field;
mivel ez az irányelv hivatkozik egy másik közösségi kezdeményezésre, amelynek célja összehangolt intézkedések elfogadása ezen a területen;

the Programme fails to recommend explicitly joint or coordinated measures to monitor money flows.
a programból hiányzik a tőkeáramlás ellenőrzésével kapcsolatos közösségi vagy koordinált intézkedésekre vonatkozó kifejezett utalás.

the objective of which would be precisely to adopt coordinated measures in those fields;
egy másik közösségi kezdeményezésre, amelynek célja éppen az összehangolt intézkedések elfogadása lenne e területen;

Coordinating measures at Member State and EU level.
Intézkedések koordinálása tagállami és uniós szinten.

Therefore, certain coordinating measures are necessary at Union level.
Ezért bizonyos koordinációs intézkedések szükségesek uniós szinten.

The 3D coordinate measuring machine can determine the data of any object you wish.
A 3D koordinátamérő géppel minden kívánt tárgy adatai meghatározhatók.

Coordinate Measuring Machine(DRAGON875,MQ8106).
Koordináta mérőgép(DRAGON875, MQ8106).

Bridge Coordinate Measuring Machine.
Híd koordináta mérési gép.

Bridge Coordinate Measuring Machine.
Forgógémes koordináta mérési gép.

However, three coordinate measuring machine also has its own shortcomings.
Azonban három koordináta mérési gép saját hiányossága is van.

Trilinear coordinates measuring.
Trilinear koordináták mérési.

Coordinate Measuring test（CMM）.
Koordináta mérési teszt(CMM).

The Community is taking additional back-up and coordinating measures with a view to creating the appropriate environment for the realisation of these projects.
A Közösség további támogató és koordinációs intézkedéseket foganatosít annak érdekében, hogy megfelelő környezetet teremtsen ezeknek a projekteknek a megvalósításához.