COORDINATED ACTION in Swedish translation

• samordnade åtgärder
• samordnade insatser
• samordnat agerande
• samordnad aktion
• samordnar sina åtgärder
• samordnad åtgärd
• samordnad insats
• samordnade åtgärdens
• samordnad verksamhet
• koordinerad handling
• samordnad handling

Examples of using Coordinated action in English and their translations into Swedish

Timely and coordinated action by Member States and the Commission contributed to safeguarding financial stability.
Snabba och samordnade insatser från medlemsstaternas och kommissionens sida har bidragit till att säkerställa den finansiella stabiliteten.

Regulation(EEC) No 4058/86 on coordinated action to safeguard free access to cargoes in ocean trades.
Förordning(EEG) nr 4058/86 om samordnade åtgärder för att säkerställa fri tillgång till last inom sjöhandel.

It is therefore necessary to provide for harmonised measures which will guarantee unified and coordinated action with regard to the security of supply of gas, in particular measures with regard to storage and infrastructure.
Det krävs därför harmoniserade åtgärder som garanterar ett solidariskt och samordnat agerande för att trygga gasförsörjningen, framför allt åtgärder som rör lager och infrastruktur.

Serious challenges can only be successfully addressed through international cooperation and coordinated action.
Det är bara genom internationellt samarbete och samordnade insatser som man kommer att kunna hantera allvarliga utmaningar på ett effektivt sätt.

Once again, European citizens are waiting for answers from Europe, as well as concerted, coordinated action.
Än en gång väntar EU: s medborgare på besked från EU, samt på gemensamma, samordnade åtgärder.

A coordinated action by the EU with other technology leaders,
En samordnad aktion från EU och andra tekniskt ledande länder,

Coordinated action on the part of the EU is the best tool we have to meet the challenges of the crisis.
Ett samordnat agerande från EU: s sida är det bästa verktyg vi har för att möta krisens utmaningar.

The ultimate objective of the Ottawa Treaty is to overcome the problem of land mines through coordinated action against mines at international level within the next ten to fifteen years.
Ottawakonventionens slutmål är att lösa få problemet med landminor genom samordnade insatser mot minor på internationell nivå under de kommande tio till femton åren.

forward planning and consistent and coordinated action.
framsynt planering samt konsekventa och samordnade åtgärder.

requires coordinated action by distribution companies,
kräver samordnade insatser av distributionsföretag, leverantörer av laststyrningstjänster

In a planned and coordinated action 58 catering workers blocked traffic from an entrance to the airline company to bring attention to their substandard wages.
I en planerad och samordnad aktion hindrade 58 cateringarbetare in- och utpassering vid en av flygbolagets entréer för att dra uppmärksamhet till deras usla löner.

However, coordinated action and a joint response to crises
Emellertid ger ett samordnat agerande och en gemensam insats i kris-

stresses in this context the importance of coordinated action by Member States.
betonar härvid betydelsen av att medlemsstaterna samordnar sina åtgärder.

Tackling these objectives requires coordinated action and coherent energy efficiency and savings policy.
För att uppnå dessa mål, kommer det att krävas samordnade åtgärder och en sammanhållen politik för energieffektivitet och energibesparingar.

The problem can, therefore, only be addressed effectively by coordinated action and a cooperative approach between the European institutions and the Member State administrations.
Följaktligen kan problemet bara åtgärdas effektivt genom samordnade insatser och samarbete mellan EU-institutionerna och medlemsstaternas förvaltningar.

This is not a coordinated action with a clear goal,
Det handlar inte om en samordnad aktion med ett tydligt mål

A coordinated action needs then a common willingness to adopt the same measures,
En samordnad handling förutsätter en gemensam vilja att vidta samma åtgärder, ett villkor som

requiring coordinated action between the Member States.
vilket kräver samordnade åtgärder mellan medlemsstaterna.

For the euro area Member States ambitious and coordinated action is needed in a number of areas;
För euroområdet som helhet krävs ett ambitiöst och samordnat agerande på ett antal områden.

The Commission intends to propose coordinated action by Member States to ensure an appropriate follow-up to the OECD initiatives at international level.
Kommissionen ämnar föreslå samordnade insatser från medlemsstaternas sida för att se till att det sker en uppföljning av OECD: s initiativ på det internationella planet.