COORDINATED ACTION IN SPANISH TRANSLATION

• acción coordinada
• medidas coordinadas
• actuación coordinada
• actividades coordinadas
• coordinación de las medidas
• acción concertada
• coordinación de la acción
• coordinación de las actividades
• intervención coordinada
• acciones coordinadas
• actuaciones coordinadas
• actividad coordinada

Examples of using Coordinated action in English and their translations into Spanish

National strategic planning and coordinated action help develop an expanded
La planificación estratégica y la coordinación de medidas en el plano nacional contribuyen a ampliar

Cross-sectoral priority programmes for coordinated action by the United Nations system in the area of water resources.
Programas intersectoriales prioritarios para coordinar las actividades del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos hídricos.

Priority programmes for coordinated action by the United Nations system in the area of mineral resources.
Programas prioritarios para coordinar las actividades del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los recursos minerales.

The need for an integrated approach to issues and coordinated action is a theme that appears in nearly all resolutions of intergovernmental bodies.
La necesidad de un enfoque integrado de las cuestiones y de una acción coordinada es un tema que figura en casi todas las resoluciones de los órganos intergubernamentales.

Some reported on coordinated action taken to prevent the use of, and treat users of,
Algunos informaron acerca de las medidas coordinadas adoptadas para prevenir el consumo de sustancias psicoactivas lícitas

Coordinated action by the United Nations
La adopción de medidas coordinadas por las Naciones Unidas

UNFPA will lead in the effort to develop a coordinated action plan for follow-up clearly outlining each agency's role
El FNUAP nos guiará en el esfuerzo por establecer un plan de acción coordinado para el seguimiento, delimitando claramente las funciones de cada organismo

Viii Meetings of the Coordinated Action on Small Arms(CASA) mechanism(6 per year);
Viii Reuniones del mecanismo de medidas de coordinación en relación con las armas pequeñas(6 por año);

This cooperation helps to ensure coordinated action and a coherent approach to international trade policies.
Esta cooperación contribuye a la coordinación de las actuaciones y a la búsqueda de un planteamiento común de las políticas comerciales internacionales.

Coordinated action in the drylands is crucial to reversing and preventing DLDD
La actuación coordinada en relación con las tierras secas es crucial para revertir

Its success, however, relies on coordinated action at the global, regional
Sin embargo, su éxito depende de la actuación coordinada a nivel mundial,

To provide a guide for coordinated action by the State and its collaboration with civil society organizations on matters of human rights
Proveer una guía para la actuación coordinada del Estado y su articulación con las organizaciones de la sociedad civil, en materia de derechos humanos

To construct a mechanism for coordinated action in an environment of constrained human and capital resources.
Crear un mecanismo para la coordinación de medidas en condiciones de escasez de recursos humanos y financieros.

HIPC Initiative entailed coordinated action by multilateral organizations
Esa iniciativa implicaba la coordinación de medidas entre organizaciones multilaterales

It is probable that this has also impeded coordinated action on behalf of children between departments.
Es probable que este hecho haya obstaculizado también la adopción de medidas coordinadas en pro de los niños en el plano interinstitucional.

In addition to research, immediate and coordinated action is required to reduce
Además de las investigaciones, es necesario adoptar de inmediato medidas coordinadas para reducir los efectos de la acidificación de los océanos

Prioritizing the development of partnerships directed at achieving coordinated action plans between the public and private security sectors.
Dar prioridad al desarrollo de asociaciones encaminadas a elaborar planes de acción coordinados entre los sectores de la seguridad pública y la seguridad privada.

The SBSTA welcomed the proposal by the SBSTTA of the CBD on potential areas of collaboration and coordinated action between the CBD and the UNFCCC.
El OSACT agradeció la propuesta del OSACTT del CDB sobre las posibles esferas de colaboración y de acción coordinada entre el CDB y la Convención Marco.

Task 2 will be implemented through coordinated action plans identified in November 2009.
Tarea 2: Se pondrá en marcha mediante los planes de acción coordinados que se identificaron en noviembre de 2009.

Convening and facilitating collaboration among the government and civil society partners to ensure the delivery of this coordinated action is the responsibility of national authorities.
Las autoridades nacionales tienen la responsabilidad de convocar y facilitar la colaboración entre el gobierno y los asociados de la sociedad civil a fi n de asegurar el cumplimiento de esta acción coordinada.