COORDINATED EFFORTS IN SPANISH TRANSLATION

• esfuerzos coordinados
• iniciativas coordinadas
• actividades coordinadas
• labor coordinada
• coordinación de esfuerzos
• medidas coordinadas
• esfuerzos concertados
• coordinación de las actividades
• coordinación de las iniciativas
• esfuerzo coordinado
• coordinado esfuerzos
• coordinar esfuerzos

Examples of using Coordinated efforts in English and their translations into Spanish

Furthermore, the Foundation notes with considerable concern the coordinated efforts being made by some States to give traditional values
Además, la Fundación constata con gran preocupación el esfuerzo coordinado de determinados Estados para hacer primar los valores

requiring coordinated efforts across multiple functions within the Organization.
que requieren la coordinación de esfuerzos entre las múltiples funciones de la Organización.

WHO has coordinated efforts to improve acute flaccid paralysis and laboratory surveillance.
la OMS ha coordinado esfuerzos para mejorar la vigilancia en relación con la parálisis fláccida aguda y en los laboratorios.

As a result of coordinated efforts, the health and nutritional status of camp residents improved dramatically.
Como resultado de un esfuerzo coordinado, mejoró considerablemente la situación sanitaria y de nutrición de los habitantes de los campamentos.

Key to the success of humanitarian action is the coordinated efforts of all players, backed by the political will
Para el éxito de la acción humanitaria es esencial el esfuerzo coordinado de todos los actores, respaldados por la voluntad política

with a platform and pulpit for coordinated efforts to fulfill the Great Commission of Matthew 28:19, 20.
de una plataforma y púlpito para coordinar esfuerzos para cumplir la Gran Comisión de Mateo 28:19,20.

The Organization could also explore other sources of funding through coordinated efforts with international financial institutions.
La Organización también podría explorar otras fuentes de financiación mediante un esfuerzo coordinado con instituciones financieras internacionales.

its eradication required the commitment and coordinated efforts of all stakeholders, individuals and communities.
su erradicación exige la dedicación y el esfuerzo coordinado de todos los sectores interesados, los individuos y las comunidades.

Successful implementation of the development strategies will require the coordinated efforts of the entire LCIF volunteer team.
La implementación exitosa de las estrategias de desarrollo exige un esfuerzo coordinado de todo el equipo de voluntarios de LCIF.

established in 1979, coordinated efforts in a range of areas including education,
establecida en 1979, coordina los esfuerzos en los diversos sectores, incluidos los de la educación,

Through such coordinated efforts, the Departments hope to make optimal use of training resources, whether they are provided through bilateral initiatives
Mediante la coordinación de estas actividades, los Departamentos esperan aprovechar de manera óptima los recursos disponibles para la capacitación suministrados en el marco de iniciativas bilaterales

One outcome will be more coordinated efforts to promote regional employment creation
Un resultado será la realización de actividades más coordinadas para promover la creación de empleo

The coordinated efforts should contribute to a greater effectiveness of the promotion
Esta coordinación de los esfuerzos debería contribuir a que las actividades de promoción

The Office and the Division coordinated efforts to provide information on treaty bodies on the Internet.
La Oficina y la División coordinaron sus esfuerzos para proporcionar información en la Internet sobre los órganos creados en virtud de tratados.

Among the reasons for this are low political prioritization, limited coordinated efforts to reach common understandings about the issue,
Entre las razones de esto se cuentan la baja prioridad política, los escasos esfuerzos coordinados por llegar a un entendimiento común de la cuestión

Currently, coordinated efforts from Antel, the Ministry of Education
Actualmente, los esfuerzos coordinados de Antel, el Ministerio de Educación

The absence of a definition hampered coordinated efforts at the international level
La falta de una definición dificultaba la coordinación de los esfuerzos a nivel internacional

Complementary and coordinated efforts at the international, regional,
Las actividades complementarias y coordinadas a nivel internacional,

United Nations-sponsored and other coordinated efforts have deployed approximately 6,000 deminers to tackle the crisis.
En el marco de las actividades que se realizan bajo los auspicios de las Naciones Unidas y de otros esfuerzos coordinados se han desplegado unos 6.000 especialistas en remoción de minas para atajar la crisis.

Coordinated efforts at the central level should be envisaged to foster the dissemination of the guidelines to defenders.
Deben preverse esfuerzos coordinados a nivel central para fomentar la difusión de las directrices entre los defensores.