COORDINATED EFFORTS in Portuguese translation

• esforços coordenados
• coordenação de esforços
• coordenou esforços

Examples of using Coordinated efforts in English and their translations into Portuguese

More recently, Meles coordinated efforts with Kenya to stage limited strikes against the al-Shabaab militia,
Mais recentemente, Meles coordenou esforços com o Quénia para lançar ataques limitados contra a milícia al-Shabaab,

Tulu often coordinated efforts to address major health concerns in Dallas County,
Tulu frequentemente coordenou esforços para lidar com grandes problemas de saúde no município de Dallas,

To revive the catching up process in the current changed circumstances requires coordinated efforts by all Member States, as laid down
Para relançar o processo de recuperação nas novas e actuais circunstâncias é necessário que todos os Estadosmembros coordenem esforços, nos termos do disposto no artigo 1309 B,

Coordinated efforts by Member States have been effective in stabilizing the EU banking system,
Os esforços coordenados dos Estados-Membros surtiram efeito no plano da estabilização do sistema bancário da UE,

More effective, focussed and coordinated efforts in Community and national research,
Uma maior eficácia, focalização e coordenação dos esforços em matéria de investigação comunitária

Through coordinated efforts in each of the 13 World Church regions,
Através de esforços coordenados em cada uma das 13 Divisões da Igreja globalmente,

Through coordinated efforts on the forum they"wrote proposals to relevant government departments,
Através de esforços coordenados no fórum, os moradores"escreveram propostas a departamentos relevantes do governo,

calls for enhanced and coordinated efforts by the Community and Member States to open up third country markets.
exorta a Comunidade e os Estados-Membros a reforçar e coordenar os esforços para abrir os mercados de países terceiros.

we have documented cases of censorship resulting from'flagging campaigns'-coordinated efforts by many users to report a single page or piece of content.
documentamos casos de censura que resultam das'campanhas de denúncia', que são esforços coordenados por muitos usuários para reportar uma página ou conteúdo.

UNDERLINES the urgent need for intensified and coordinated efforts to halt this trend;
SALIENTA a necessidade urgente de intensificar e articular esforços para travar essa tendência;

to discuss coordinated efforts against drug trafficking.
no dia 12 de dezembro de 2011 para coordinar esforços na luta contra o tráfico de drogas.

These efforts promoted awareness of the potential of the remittance market for financial institutions and coordinated efforts among our partners-including the Central Bank of Mexico,
Esses esforços promoveram a conscientização das instituições financeiras do potencial do mercado de remessas e a coordenação de esforços entre nossos parceiros, incluindo o Banco Central do México,

with its focus on advance planning and intelligence; coordinated efforts among civil, federal,
com um foco em planejamento de longo prazo e inteligência; os esforços coordenados das polícias civil,

requiring coordinated efforts of all.
as comunicações e outros, exigindo os esforços coordenados de todos estes.

accelerating the timetable for the withdrawal of such tankers as well as for coordinated efforts by all Member States and the Commission for
a retirada de serviço desses petroleiros, apelando igualmente para fossem desenvolvidos esforços coordenados por todos os Estados-Membros e pela Comissão no sentido de criar,

It represents a coordinated effort by all donors including,
Representa um esforço coordenado de todos os doadores e, em particular,

A coordinated effort, that's for sure.
Um esforço coordenado, de certeza.

The EU is helping coordinate efforts to promote active inclusion.
A UE ajuda a coordenar esforços para promover a inclusão activa.

There's a coordinated effort between the armed forces
Há um esforço coordenado entre as forças armadas

Coordinate efforts to have an effective engagement
Coordenar esforços e potencializar o envolvimento