COORDINATED RESPONSE in Portuguese translation

• resposta coordenada
• coordenação da resposta
• reposta coordenada

Examples of using Coordinated response in English and their translations into Portuguese

2 December 2008, the Netherlands convened a high-level meeting in The Hague aimed at contributing to a coordinated response by the EU to migratory flows from
os Países Baixos organizaram uma reunião de alto nível na Haia no intuito de contribuir para uma reposta coordenada da UE aos fluxos migratórios provenientes de

This has provided a very effective basis for the rapid exchange of information within the EU and for a coordinated response in which EFTA and candidate countries have fully participated in collaboration with the WHO.
Esta rede proporciona uma base eficaz para a troca rápida de informações dentro da UE e para a coordenação de respostas, em que a EFTA e os países candidatos participaram plenamente em colaboração com a OMS.

Clearly, however, after the immediate coordinated response to the emergency, which does not work,
Todavia, evidentemente, depois da resposta coordenada imediata perante a emergência, que não funciona,

was brought forward earlier this year because of the Commission's coordinated response to the economic crisis.
foi antecipado no início do ano no contexto da resposta coordenada da Comissão à crise económica.

ensure a better coordinated response to accidents and prevent poor ships from entering EU waters.
para assegurar uma melhor coordenação na resposta aos acidentes e para impedir que navios em mau estado entrem nas águas comunitárias.

comprehensive economic trade agreement, foreign and security challenges, a coordinated response to the financial and economic crisis as also climate change and energy.
comercial global, os desafios em matéria de política externa e de segurança, a coordenação da resposta à crise económica e financeira e também as alterações climáticas e a energia.

Acknowledges the importance of a globally coordinated response to the drastic economic consequences of the COVID-19 crisis, such as those stressed by the UN Conference on Trade and Development(UNCTAD) and urges the Commission,
Reconhece a importância duma resposta coordenada a nível mundial às consequências económicas drásticas da crise da COVID-19- tal como as salientadas pela Conferência das Nações Unidas sobre Comércio

The Council discussed the state of play in Haiti and the EU's continued coordinated response to the earthquake, focusing on the need for shelter as the hurricane season approaches
O Conselho analisou o ponto da situação no Haiti e a resposta coordenada que a UE continua a dar na sequência do terramoto, concentrando‑se na necessidade de abrigo,

an internationally coordinated response is necessary given the highly inter national nature of the industry and the consequent risks of regulatory arbitrage and evasion 2.
os consequentes riscos de arbitragem regulamentar e de evasão( 2) requerem uma resposta coordenada a nível internacional.

other forms of organized crime: international coordinated response and strategies and best practices against overcrowding in correctional facilities.
outras formas do crime organizado: coordenação das respostas internacionais; estratégias e melhores práticas contra a superlotação nos estabelecimentos penitenciários.

Acknowledges the importance of a globally coordinated response to the drastic economic consequences of the COVID-19 crisis, such as those stressed by the UN Conference on Trade and Development(UNCTAD) and urges the Commission,
Reconhece a importância de uma resposta coordenada a nível mundial às consequências económicas drásticas da crise da COVID-19- tal como as salientadas pela Conferência das Nações Unidas sobre Comércio

finally, that has agreed on the means for giving a coordinated response to the economic crisis
uma Europa que chegou a acordo relativamente aos meios a utilizar para uma reposta coordenada à crise económica

Allowing coordinated responses between various jurisdictions
Possibilitar uma resposta coordenada entre várias jurisdições e instituições,

These are global difficulties and require coordinated responses at the highest level.
Trata-se de dificuldades globais, que exigem respostas coordenadas ao mais alto nível.

Initiate programmes and coordinated responses;
Iniciar programas e uma resposta coordenada;

She could not attend the event because she is coordinating responses to Ebola.
Margaret não pôde comparecer ao evento porque está coordenando as respostas ao ebola.

Dog behavior is the internally coordinated responses of individuals or groups of domestic dogs to internal
Comportamento canino é a resposta coordenada internamente de um cão ou grupos de cães domésticos,

more so-called national victories, but in more common victories and more coordinated responses.
sim em novas vitórias comuns e novas respostas coordenadas.

In 2015, global frameworks are due to be agreed to address climate change, coordinate responses to natural disasters,
Em 2015, está prevista a definição de enquadramentos globais para endereçar a mudança climática, a resposta coordenada a desastres naturais,

sectoral boundaries, and coordinated responses to strengthen climate resilient development are essential.
são essenciais respostas coordenadas para reforçar o desenvolvimento resiliente às alterações climáticas.