COORDINATED RESPONSE in Italian translation

• risposta coordinata
• reazione coordinata

Examples of using Coordinated response in English and their translations into Italian

The risk management structures supporting the coordinated response at EU level would be sustainable with clearer mandates,
Le strutture di gestione del rischio alla base della risposta coordinata a livello di UE sarebbero sostenibili grazie a mandati più chiari

even international coordinated response is required… to promote a better international framework
è necessario sviluppare una risposta coordinata, a livello UE o anche internazionale, per promuovere la

Consider, in the framework of an EU coordinated response in this field, the comparative advantages of each Member State in assisting specific countries to take a lead role in this issue;
Esame, nel quadro di una risposta coordinata dell'UE in tale settore, dei vantaggi comparativi di ciascuno Stato membro nell'aiutare determinati paesi a svolgere un ruolo trainante in tale ambito;

A strong EU coordinated response, in the framework of the European Economic Recovery Plan, should mobilise all available instruments,
Una forte risposta coordinata dell'UE nell'ambito del piano europeo di ripresa economica dovrebbe mobilitare tutti gli strumenti disponibili,

is aimed at providing for a coordinated response regarding both preventive action and reaction to concrete disruptions of supply in the short and in the longer term.
è volta a fornire una risposta coordinata per quanto riguarda sia l'azione preventiva sia la reazione ad interruzioni concrete dell'approvvigionamento nel breve e lungo termine.

I believe that the European Union must encourage a coordinated response in order to ensure this country's stability,
l'Unione europea debba perseguire una risposta coordinata per garantire la stabilità del paese,

long term that would provide a coordinated response from the Member States and the Union.
lungo termine, che garantisca una risposta coordinata dagli Stati membri e dell'Unione.

an internationally coordinated response is necessary given the highly inter national nature of the industry
a livello internazionale, una risposta coordinata, data la natura altamente internazionale dell' industria e il conseguente rischio di arbitrarietà

the same decision-making capacity we exhibited last October when a coordinated response had to be found to the risk of the entire financial sector collapsing.
della stessa capacità decisionale che abbiamo mostrato lo scorso ottobre, quando è stato necessario trovare una risposta coordinata al rischio del collasso di tutto il settore finanziario.

was brought forward earlier this year because of the Commission's coordinated response to the economic crisis.
sono stati anticipati a quest'anno a causa della risposta coordinata della Commissione alla crisi economica.

can give a coordinated response to the problems that emerge in these situations.
possa dare una risposta coordinata ai problemi che emergono in situazioni simili.

since one third of production capacity is situated in the OPEC countries, a coordinated response has to be organised at world level if it is to be effective.
un terzo delle capacità di produzione si situa nei paesi OPEC, una risposta coordinata può essere efficace solo se anch'essa è di livello mondiale.

The Council adopted the following conclusions, which will serve as a basis for a discussion at the European Council on a coordinated response by the EU to the economic slowdown.
Il Consiglio ha adottato le seguenti conclusioni, che serviranno come base di lavoro per un dibattito in sede di Consiglio europeo sulla risposta coordinata che l'UE deve dare di fronte al rallentamento dell'economia.

It is a coordinated response we wish to make to the need for safety
È una risposta coordinata che noi vogliamo dare al bisogno di sicurezza

The G20's contribution to the development of a coordinated response has been vital in avoiding an even deeper recession than the one we are currently experiencing.
Il contributo del G20 allo sviluppo di una risposta coordinata è stato fondamentale per evitare una recessione ancora più profonda di quella che stiamo vivendo,

control of communicable diseases in the Community has provided a very effective basis for the rapid exchange of information within the EU and for a coordinated response, in which the acceding countries have fully participated.
di controllo delle malattie trasmissibili nella Comunità si è rivelata una base efficacissima per scambi rapidi di informazioni nell'ambito dell'UE nonché per una reazione coordinata con la piena partecipazione dei paesi aderenti.

The Council AGREED on the need to continue pursuing a coordinated response at the European level, within the scope
Il Consiglio HA CONVENUTO che è necessario continuare a perseguire una risposta coordinata a livello europeo,

Hague on 1 and 2 December 2008 aimed at contributing to a coordinated response by the European Union to migratory flows from or to Iraq.
una riunione a alto livello che intende contribuire a una risposta coordinata dell'Unione europea di fronte ai flussi migratori provenienti dall'Iraq o diretti verso tale paese.

is a need and an opportunity to continue the dialogue between the jurisdictions in order to achieve an internationally coordinated response and to maintain a level playing field.
l' opportunità di portare avanti un dialogo tra giurisdizioni per formulare una risposta coordinata a livello internazionale e preservare condizioni di parità concorrenziale.

comprehensive economic trade agreement, foreign and security challenges, a coordinated response to the financial and economic crisis as also climate change and energy.
commerciale globale, le sfide legate a questioni internazionali e alla sicurezza, una risposta coordinata alla crisi finanziaria ed economica nonché il cambiamento climatico e l' energia.