COORDINATED RESPONSE in Slovak translation

• koordinovanú reakciu
• koordinovanú odpoveď
• koordinovanej odozvy
• koordinovanej reakcie
• koordinovaná reakcia
• koordinovanej reakcii
• koordinovaná odpoveď
• koordinovanej odpovede
• koordinovanej odpovedi

Examples of using Coordinated response in English and their translations into Slovak

Devastating flooding in the Danube region in 2013, for example, was, despite initiatives at high political level, not followed up by a sufficiently coordinated response.
Napríklad ničivé záplavy v podunajskej oblasti v roku 2013 napriek iniciatívam na vysokej politickej úrovni neviedli k dostatočne koordinovanej reakcii.

A World Health Assembly resolution in May 2012 advocated a more coordinated response to mental disorders at the country level.
Rezolúcia Svetového zdravotného zhromaždenia prijatá v máji 2013 volala po ucelenej, koordinovanej odpovedi na mentálne poruchy na úrovni krajín.

I should like to highlight the importance of Europe's coordinated response.
by som rada zdôraznila dôležitosť koordinovanej odpovede Európy.

Commission Recommendation(EU) 2017/1584 of 13 September 2017 on coordinated response to large-scale cybersecurity incidents
(17) Odporúčanie Komisie(EÚ) 2017/1584 z 13. septembra 2017 o koordinovanej reakcii na kybernetické incidenty

international dimension shows the need for an effective and coordinated response at EU level.
medzinárodný rozmer poukazuje na potrebu účinnej a koordinovanej reakcie na úrovni EÚ.

A World Health Assembly resolution passed in May 2013 called for a comprehensive, coordinated response to mental disorders at the country level.
Rezolúcia Svetového zdravotného zhromaždenia prijatá v máji 2013 volala po ucelenej, koordinovanej odpovedi na mentálne poruchy na úrovni krajín.

(c) publish on a regular basis non-confidential information on on-going early warnings and coordinated response on a common website;
Pravidelne zverejňujú na spoločnej webovej lokalite informácie, ktoré nemajú dôverný charakter, o aktuálnych včasných varovaniach a koordinovanej reakcii;

A World Health Assembly resolution passed in May 2013 called for a comprehensive, coordinated response to mental disorders at country level.
Rezolúcia Svetového zdravotného zhromaždenia prijatá v máji 2013 volala po ucelenej, koordinovanej odpovedi na mentálne poruchy na úrovni krajín.

The protective effect of the systems is improved with a precisely coordinated response of the restraint systems
Ochranný účinok Pre-Safe sa zlepšuje presne koordinovanou reakciou zdržiavacích systémov

Implementation of the Hague Programme agreed in 2004 is a coordinated response to the risks faced by citizens in Europe.
Implementácia Haagskeho programu, ktorý bol prijatý v roku 2004, je koordinovanou odpoveďou na riziká, ktorým sú vystavení občania v Európe.

The Czech presidency intends to carry through a swift and coordinated response to the unprecedented economic challenges that Europe faces as a consequence of the global financial crisis
České predsedníctvo má v úmysle rýchlo a koordinovane reagovať na bezprecedentné hospodárske výzvy, ktorým čelí Európa v dôsledku globálnej finančnej krízy

It forms the basis for a coordinated response to threats to the integrity of the international financial system.
Tvoria základ pre koordinované protiopatrenia voči hrozbám, ktoré by mohli ohroziť integritu finančného systému.

The current crisis has demonstrated the need for a more coordinated response from the relevant Union Agencies and the wide range of national authorities performing coast guard functions.
Súčasná kríza ukázala, že je potrebné, aby príslušné agentúry Únie a široká škála vnútroštátnych orgánov, ktoré vykonávajú funkcie pobrežnej stráže, reagovali koordinovanejším spôsobom.

social consequences of IS in the EU are significant and require a coordinated response.
sociálne dôsledky ID v EÚ sú značné a vyžadujú si koordinovanú reakciu.

social consequences of IS in the EU are significant and require a coordinated response.
sociálne dôsledky invazívnych druhov v EÚ sú značné a vyžadujú si koordinovanú reakciu.

address strategic vulnerabilities and prepare a coordinated response.
odstrniť strategick zraniteľnosti a pripraviť koordinovan reakciu.

decide if it is a risk to other states and need a coordinated response.
v reakcii na"výnimočnú udalosť", ktorá predstavuje riziko pre iné krajiny a vyžaduje si koordinovanú reakciu.

They will look at what is an‘extraordinary event', and decide if it is a risk to other states and need a coordinated response.
WHO definuje globálnu hrozbu ako„výnimočnú udalosť“, ktorá predstavuje riziko pre iné krajiny a vyžaduje si koordinovanú reakciu.

critical and coordinated response of the West?
ostrú a zladenú reakciu Západu?

Europe must urgently produce a coordinated response to the mass exodus of refugees from Syria
OECD upozorňuje, že Európa musí predložiť naliehavú a koordinovanú reakciu na masový exodus utečencov zo Sýrie