COORDINATED IMPLEMENTATION in Slovak translation

• koordinované vykonávanie
• koordinovanú realizáciu
• koordinovanú implementáciu
• koordinované zavedenie
• koordinované uplatňovanie
• koordinovaného vykonávania
• koordinovanej realizácie
• koordinovaná realizácia

Examples of using Coordinated implementation in English and their translations into Slovak

The European Semester should be further developed to ensure coordinated implementation of the Sustainable Development Goals.
Mal by sa viac rozvinúť európsky semester, aby sa umožnilo začlenenie mechanizmu pre vertikálnu koordináciu vykonávania cieľov trvalo udržateľného rozvoja.

The main objective of the proposed directive is to ensure a coordinated implementation and application among Member States of the revised Forty Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering( hereinafter the« FATF').
Hlavným cieľom navrhovanej smernice je zabezpečiť koordinované vykonávanie a uplatňovanie revidovaných Štyridsiatich odporúčaní Finančnej akčnej skupiny na boj proti praniu špinavých peňazí( ďalej len„FATF") v členských štátoch.

The ECB also welcomes the proposed directive as it facilitates the coordinated implementation and application of the FATF 's Forty Recommendations among Member States,
ECB takisto víta navrhovanú smernicu, pretože uľahčuje koordinované vykonávanie a uplatňovanie revidovaných štyridsiatich odporúčaní FATF v členských štátoch

the Anti-Tax Avoidance Directive create a solid framework for quick and coordinated implementation of other BEPS measures,
smernica proti vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam tvoria pevný rámec pre rýchlu a koordinovanú realizáciu iných opatrení BEPS spôsobom,

In order to facilitate the coordinated implementation of the NAIADES Programme, the Commission will look for support from a platform of all interested stakeholders,
S cieľom uľahčiť koordinovanú implementáciu programu NAIADES bude Komisia hľadať oporu u platformy zoskupujúcej všetky zúčastnené strany,

United Nations- General Assembly- Integrated and coordinated implementation of and follow- up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic,
Valné zhromaždenie Organizácie Spojených národov- Integrované a koordinované vykonávanie a kontrola záverov hlavných konferencií a samitov Organizácie Spojených národov v hospodárskej

The aim of the tools for implementing the core network- the multimodal core network corridors- led by European coordinators is to provide for a concerted and coordinated implementation of the core network.
Cieľom nástrojov na realizáciu základnej siete(multimo- dálnych koridorov základnej siete, ktoré koordinujú európski koordinátori) je zabezpečiť zosúladenú a koordinovanú realizáciu základnej siete.

The Committee will continue to monitor the coordinated implementation of the 2004 Directive, the amended proposal for a Directive under consideration,
Výbor bude aj naďalej pozorne sledovať koordinovanú implementáciu smernice z roku 2004 spolu s týmto upraveným návrhom smernice

The EU sees closely coordinated implementation of the toolbox as indispensable to ensure EU businesses
Úzko koordinované vykonávanie súboru nástrojov je nevyhnutné na zaistenie toho, aby podniky

Priority 5: Support to the long-term implementation of the TEN-T network, in particular development of corridors that enable a coordinated implementation of the network- 6 projects selected, €7.32 million in funding.
Priorita 5: Podpora dlhodobého zavedenia siete TEN-T, najmä rozvoj koridorov, ktoré umožňujú koordinované zavedenie siete- 6 vybraných projektov, financovanie vo výške 7,32 milióna EUR.

(23) The correct and coordinated implementation of Council Directive 85/337/EC as amended
(23) Správne a koordinované vykonávanie smernice Rady 85/337/ES v platnom znení,

In order to facilitate the coordinated implementation of core network corridors, the Commission shall designate, after consultation with the Member States concerned,
Na uľahčenie koordinovanej realizácie koridorov základnej siete Komisia po konzultácii s príslušnými členskými štátmi a po konzultácii s Európskym parlamentom vymenuje

a focus on EU policy objectives, coordinated implementation and the full involvement of Member States;
zamerané na politické ciele EÚ, koordinované vykonávanie a plné zapojenie členských štátov;

of providing incentives for the swift and coordinated implementation of the versions in force.
poskytnúť stimuly na rýchle a koordinované zavedenie platných verzií.

In order to facilitate the coordinated implementation of core network corridors, ERTMS and motorways of the sea, the Commission shall,
Na uľahčenie koordinovanej realizácie koridorov základnej siete Komisia po konzultácii s príslušnými členskými štátmi

including a significant volume of jointly-programmed public research investment at European level involving common priorities, coordinated implementation and joint evaluation; and.
vrátane významného objemu spoločne plánovaných investícií do verejného výskumu na európskej úrovni, ktorých súčasťou sú spoločné priority, koordinovaná realizácia a spoločné hodnotenie; and.

It is for this reason that the multimodal core network corridors have been set up by the Connecting Europe Facility, in conjunction with the new TEN-T regulation, to support the coordinated implementation of the TEN-T core network.
Práve z tohto dôvodu a na podporu koordinovanej realizácie základnej siete TEN- T boli na základe Nástroja na prepája- nie Európy v spojení s novým nariadením o TEN- T vytvorené multimodálne koridory základnej siete.

In order to concentrate the scarce Community funds and to facilitate the coordinated implementation of certain projects,
Na sústredenie vzácnych finančných zdrojov Spoločenstva a na uľahčenie koordinovanej implementácie určitých projektov,

In order to optimise the scarce Community funds and to facilitate the coordinated implementation of certain projects,
Na optimalizovanie vzácnych finančných zdrojov Spoločenstva a na uľahčenie koordinovanej implementácie určitých projektov,

For each corridor, the member states concerned will set up a platform tasked with the governance and coordinated implementation of the corridor; each platform will be chaired by a European coordinator appointed by the Commission.
Dotknuté členské štáty pre každý koridor vytvoria platformu poverenú riadením a koordinovanou realizáciou koridoru; každú platformu bude viesť európsky koordinátor vymenovaný Komisiou.