COORDINATED IMPLEMENTATION in Polish translation

• skoordynowane wdrażanie
• skoordynowanego wdrożenia
• skoordynowana realizacja
• skoordynowanego wdrażania
• skoordynowanego wprowadzenia
• koordynacji wdrażania

Examples of using Coordinated implementation in English and their translations into Polish

In order to facilitate the coordinated implementation of the NAIADES Programme, the Commission will look for support from a platform of all interested stakeholders,
W celu ułatwienia skoordynowania realizacji programu NAIADES Komisja będzie starała się uzyskać wsparcie ze strony wszystkich zainteresowanych podmiotów,

The ECB also welcomes the proposed directive as it facilitates the coordinated implementation and application of the FATF 's Forty Recommendations among Member States, thereby contributing to
EBC przyjmuje z zadowoleniem projektowaną dyrektywę również ze względu na przewidywane w niej ułatwienia w skoordynowanym wprowadzaniu i stosowaniu Czterdziestu Zaleceń FATF przez Państwa Członkowskie,

to ensure fully coordinated implementation of NACE Rev. 2 in Member States
aby zapewnić w pełni skoordynowaną implementację NACE Rev. 2 w Państwach Członkowskich,

The Commission will assist Member States in setting up the relevant mechanisms to ensure a smooth and coordinated implementation of the regulation, having regard to factors such as international engagements, the evolution of urgent needs within
Komisja będzie wspierać państwa członkowskie w ustanowieniu odpowiednich mechanizmów zapewniających sprawne i skoordynowane wdrażanie rozporządzenia z uwzględnieniem takich czynników, jak zobowiązania międzynarodowe, rozwój pilnych potrzeb w UE

Coordinated implementation of national programmes would have a considerable positive effect on the impact
Skoordynowana realizacja programów krajowych miałaby znaczący pozytywny skutek dla wpływu

simplification of administrative rules and coordinated implementation of SME policies.
uproszczenie zasad administracyjnych oraz skoordynowane wdrażanie polityk w zakresie MŚP.

it is important to facilitate the coordinated implementation of all these measures.
ważne jest wobec tego ułatwianie skoordynowanego wdrażania wszystkich tych środków.

The presidency intends discussions to focus on the financial sector; coordinated implementation of the European economic recovery plan,
Prezydencja planuje skupić dyskusję na sektorze finansowym, skoordynowanym wdrożeniem europejskiego planu naprawy gospodarczej,

Facilitating coordinated implementation and funding of European
Konieczne uproszczenie skoordynowanej realizacji i procedur dofinansowania europejskich

whereas it is important to ensure the coordinated implementation of these conventions;
ważne jest zapewnienie skoordynowanego wykonania tych konwencji;

Coordinate implementation of the provisions of Article 4;
Koordynowania realizacji zadań wynikających z postanowień art. 4;

Coordinate implementation of the general principles of prevention and safety.
Koordynowania wprowadzania podstawowych zasad prewencji i zapewnienia bezpieczeństwa.

Coordinate implementation of recommended additional containment measures.
Koordynacja wdrażania zalecanych dodatkowych środków ograniczających rozprzestrzenianie.

Coordinating implementation to reap multiple benefits.
Koordynacja wdrażania w celu osiągnięcia wielu korzyści.

In my opinion, the Commission should take the steps necessary for coordinating implementation of the action plan
Moim zdaniem Komisja powinna podjąć kroki niezbędne do skoordynowanego wdrażania planu działania

Coordinate implementation of the relevant provisions
Koordynowania wprowadzania odpowiednich postanowień zapewniających,

This aspect is already being factored in by certain regional seas conventions which will have a key role to play in coordinating implementation of the Directive at regional sea level.
Aspekt ten jest już uwzględniany w kalkulacjach niektórych regionalnych konwencji morskich, które odegrają kluczową rolę w koordynowaniu wdrożenia dyrektywy na poziomie mórz w regionie.

it is necessary to reinforce the Commission's role in facilitating exchanges of experience and coordinating implementation of relevant initiatives.
konieczne jest zatem zwiększenie roli Komisji w ułatwianiu wymiany doświadczeń i koordynacji wprowadzania konkretnych inicjatyw w życie.

clarifying remits requires a single body which would be responsible for coordinating implementation, exchange of information
wyjaśnienie zakresów odpowiedzialności wymaga istnienia jednego organu, który byłby odpowiedzialny za koordynację wdrażania, wymianę informacji

The EESC emphasises the need to further support Operational Programmes promoting transnational cooperation in all Funds, as a mean to reinforce the EC's role in facilitating exchanges of experience and coordinating implementation of relevant initiatives.
EKES podkreśla konieczność dodatkowego wsparcia programów operacyjnych promujących współpracę ponadnarodową we wszystkich funduszach jako sposobu zwiększenia roli KE w ułatwianiu wymiany doświadczeń i koordynowaniu realizacji odpowiednich inicjatyw.