COORDINATED IMPLEMENTATION in French translation

• mise en œuvre coordonnée
• application coordonnée
• coordination de la mise en œuvre
• coordination de l'application
• la mise en œuvre concertée
• à l'exécution coordonnée
• une application coordonnée
• mise en oeuvre coordonnée
• l'application concertée
• exécution coordonnée
• coordination de l'exécution

Examples of using Coordinated implementation in English and their translations into French

Report of the Secretary-General on coordinated implementation by the United Nations system of the Habitat Agenda A/55/83-E/2000/62.
Rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre coordonnée par le système des Nations Unies du Programme pour l'Habitat A/55/83-E/2000/62.

We fully support the integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences
Nous appuyons pleinement une mise en oeuvre coordonnée et intégrée ainsi qu'un suivi des sommets

While this re-orientation has been vital it has created considerable challenges for achieving coordinated implementation of new policies
En dépit du caractère incontournable de cette réorientation, elle a créé des obstacles considérables pour la mise en œuvre coordonnée des nouvelles politiques

local governments to ensure coordinated implementation across all orders of government.
les gouvernements municipaux pour assurer une mise en œuvre coordonnée à travers tous les ordres de gouvernement.

macro-prudential policies and the circumstances under which such interactions call for their coordinated implementation.
les circonstances dans lesquelles ces interactions appellent une mise en oeuvre coordonnée des deux politiques.

The number of countries reporting on launching consultations on coordinated implementation at the national level.
Le nombre de pays présentant des rapports sur le lancement de consultations portant sur les activités de mise en œuvre coordonnées entreprises au niveau national.

It welcomed the focus of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination on ensuring coordinated implementation of the Millennium Declaration.
Elle se félicite de la place que le Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination accorde à la mise en œuvre coordonnée de la Déclaration du Millénaire.

Agreed Intensify its efforts to ensure that gender mainstreaming is an integral part of its activities concerning the coordinated implementation of Agenda 21.
Convenu Intensifier ses efforts tendant à ce que l'intégration d'une perspective sexospécifique fasse partie intégrante de ses activités concernant l'application coordonnée d'Action 21.

At its coordination segment, the Council built on the recently adopted General Assembly resolution on the coordinated implementation of conferences.
Lors du débat consacré à la coordination, le Conseil s'est fondé sur la résolution récemment adoptée par l'Assemblée générale sur l'application coordonnée des textes issus des conférences.

Strengthening WHO country offices The 29 WHO country offices ensure the properly coordinated implementation of the priorities agreed with the countries' health ministries.
Renforcement des bureaux de pays de l'OMS Les 29 bureaux de pays de l'OMS assurent la mise en œuvre coordonnée des priorités convenues avec les ministères de la Santé des pays.

which entails coordinated implementation.
ce qui implique une mise en œuvre coordonnée.

By decision 2004/300, the Council took note of the report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda(E/2004/70)
Par sa décision 2004/300, le Conseil a pris note du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat(E/2004/70)

Politicians/Ministers with responsibility for international environmental agreements must be involved to encourage coordinated implementation with other relevant international environmental agreements such as the Rotterdam Convention
Les dirigeants/ministres responsables de l'application des accords internationaux sur l'environnement devront être mis à contribution de façon à encourager une application coordonnée avec d'autres accords internationaux pertinents sur l'environnement

It also organises consultation processes to establish a coordinated implementation by Belgium of the decisions
Elle organise aussi des processus de consultation pour asseoir une mise en œuvre coordonnée par la Belgique des décisions

this will ensure the coordinated implementation of the Law on NonCitizens' Movements,
il sera possible d'assurer une application coordonnée de la loi sur la circulation

The representative of the secretariat drew attention to the document on the coordinated implementation of the guidelines on access to basic services for all and the guidelines on decentralization and the strengthening of
La représentante du Secrétariat a appelé l'attention sur le document relatif à la mise en œuvre coordonnée des lignes directrices concernant l'accès aux services de base pour tous

the Council adopted resolution 2002/38, on the coordinated implementation of the Habitat Agenda,
le Conseil a adopté la résolution 2002/38 sur la coordination de la mise en œuvre du Programme pour l'habitat,

The Council has also continued its efforts concerning integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences
Le Conseil a aussi poursuivi ses efforts concernant l'intégration et la coordination de l'application et du suivi des grandes conférences et réunions au sommet

By decision 2005/298, the Council took note of the report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda(E/2005/60)
Par sa décision 2005/298, le Conseil a pris note du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat(E/2005/60)

They have yet to be involved in a programme of coordinated implementation through the establishment of Statesponsored activities, monitoring
Ils n'ont pas été associés non plus à un programme d'application coordonnée de la Convention par le biais d'activités