Examples of using The integrated and coordinated implementation of and follow-up in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
His delegation supported the process launched by the open-ended ad hoc working group of the General Assembly on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences
La délégation de la Serbie It is with a sense of proud achievement that the South African delegation contributes to the debate on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences
C'est avec un sentiment de fierté à la suite de ses réalisations que la délégation sud-africaine participe au débat sur l'application et le suivi intégrés et coordonnés des textes issus Mr. Rao(India): We thank the Secretary-General for his report on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences
Rao(Inde)(parle en anglais): Nous remercions Le Groupe mainstreaming of its agenda needs to be reflected in the framework for the integrated and coordinated implementation of and follow-up to conference outcomes.
la réorientation de son ordre Member States could adopt a resolution by consensus on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits.
les États Membres ont pu adopter une résolution par consensus sur l'application et le suivi intégrés et coordonnés des textes issus an integrated approach within the United Nations to issues related to financing for development, for the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences
intégrée des questions relatives au financement du développement, en vue de favoriser l'application et le suivi intégrés et coordonnés des textes issus des grandes conférencesan integrated approach within the United Nations to issues related to financing for development, for the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences
une conception cohérente Mr. Rastam(Malaysia): Let me begin by thanking the Secretary-General for his reports on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences
Rastam(Malaisie)(parle en anglais): Permettez-moi de commencer par remercier Social Council should continue to strengthen its role as the central mechanism for system-wide coordination and thus promote the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences in the economic,
social doit continuer à renforcer son rôle de mécanisme central de coordination à l'échelle du système Mr. Vassilakis(Greece): The European Union welcomes the General Assembly's adoption of the draft resolution recommended by the Ad Hoc Working Group of the General Assembly on the Integrated and Coordinated Implementation of and Follow-up to the Outcomes of the Major United Nations Conferences
Vassilakis(Grèce)(parle en anglais): L'Union européenne salue l'adoption par l'Assemblée générale du projet de résolution recommandé par thus promote the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences in the economic, social and related fields,
à promouvoir ainsi la mise en œuvre et le suivi coordonnés et intégrés des textes issus des grandes conférences organisées par thus promote the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences in the economic, social and related fields,
à promouvoir ainsi la mise en œuvre et le suivi coordonnés et intégrés des textes issus des grandes conférences organisées par Le Groupe Social Council should continue to strengthen its role as the central mechanism for system-wide coordination and thus promote the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences in the economic,
social devait continuer à renforcer son rôle de mécanisme central de coordination à l'échelle du système to participate fully in the study of the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences
à collaborer pleinement à l'examen de l'application et du suivi intégrés et coordonnés des textes issus des grandes conférencesscope of future reports on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences
la portée a report on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences
un rapport sur l'application et le suivi intégrés et coordonnés des textes issus II. Basic indicators for the integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences
II. Indicateurs de base concernant l'application et le suivi intégrés et coordonnés des grandes conférences 
