Examples of using Coordinated implementation in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Promoting effective and coordinated implementation of the sustainable development agenda of the United Nations;
Содействие эффективному и скоординированному осуществлению задач Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития;Integrated and coordinated implementation calls for integrated and coordinated supervision.
Комплексное и скоординированное осуществление соответствующих решений требует комплексного и Integrated and coordinated implementation of.
Комплексное и скоординированное осуществление решений.Coordinated implementation of the Habitat Agenda E/2003/L.12 and E/2003/SR. 49.
Скоординированное осуществление Повестки дня Хабитат E/ 2003/ L. 12 и E/ 2003/ SR. 49.Integrated and coordinated implementation of and follow-up.
Комплексное и скоординированное осуществление решений.And coordinated implementation of and follow-up to.
И скоординированное осуществление решений крупных.The project team coordinated implementation of the pilot projects with participation of Georgia.
Команда проекта координировала осуществление пилотных проектов с участием Грузии.Coordinated implementation of the Habitat Agenda E/2002/L.30/Rev.1.
Скоординированное осуществление Повестки дня Хабитат E/ 2002/ L. 30/ Rev. 1.Encourages country Parties to strive for coordinated implementation of relevant conventions;
Призывает страны- Стороны стремиться к координированному осуществлению соответствующих конвенций;Integrated and coordinated implementation of and follow-up to.
Комплексное и скоординированное осуществление.Ii. integrated and coordinated implementation of and.
Ii. комплексное и скоординированное осуществление решений и.II. Integrated and coordinated implementation.
II. Комплексное и скоординированное осуществление.Recognition/strengthening of the role of BCRCs in the coordinated implementation of the Stockholm and Basel conventions.
Признание/ усиление роли РЦБК в деле скоординированного осуществления Стокгольмской и Базельской конвенций.Various inter-agency mechanisms were introduced to assist in the coordinated implementation of the UNDAF.
Были внедрены различные межучрежденческие механизмы в целях содействия скоординированному осуществлению РПООНПР.The Group encourages the systematization of joint programmes and their coordinated implementation.
Группа призывает к систематизации совместных программ и их скоординированному осуществлению.Integrated and coordinated implementation.
Комплексное и скоординированное осуществление.The CEB focus on ensuring coordinated implementation of the Millennium Declaration was welcomed.
Были одобрены целенаправленные усилия КСР по обеспечению скоординированного осуществления Декларации тысячелетия.They also underlined the need for promoting an integrated and coordinated implementation of the outcomes.
Они также подчеркнули необходимость содействия комплексному и скоординированному осуществлению решений.Continue the activities to facilitate the coordinated implementation of the Globally Harmonized System in countries;
Продолжение работы по содействию скоординированному внедрению Согласованной на глобальном уровне системы в странах;Report of the Secretary-General on the coordinated implementation by the United Nations system of the Habitat Agenda(A/55/83-E/2000/62);
Доклад Генерального секретаря о скоординированном осуществлении системой Организации Объединенных Наций Повестки дня Хабитат( A/ 55/ 83- E/ 2000/ 62);
