COORDINATED RESPONSE in Romanian translation

• un răspuns coordonat
• o reacţie coordonată
• o reacție coordonată
• unui răspuns coordonat

Examples of using Coordinated response in English and their translations into Romanian

Speech by President von der Leyen at the European Parliament Plenary on the European coordinated response to the COVID-19 outbreak.
Discursul președintei von der Leyen în cadrul sesiunii plenare a Parlamentului European dedicate răspunsului coordonat la nivel european cu privire la pandemia de COVID-19.

serious threats to security, that terrorism needs a globally coordinated response, that proliferation of weapons of mass destruction and their means of
terorismul trebuie să primească un răspuns coordonat la nivel global, că proliferarea armelor de distrugere în masă

We seek to ensure a coordinated response to the threats to this crucial electoral process for the future of the Union,
Urmărim să asigurăm un răspuns coordonat la amenințările la adresa acestui proces electoral decisiv pentru viitorul Uniunii,

which can only be met effectively by a coordinated response at EU level involving all partners and stakeholders.
care pot fi abordate în mod eficient numai printr-o reacţie coordonată la nivelul UE, cu implicarea tuturor partenerilor şi părţilor interesate.

ensure a better coordinated response to accidents and prevent poor ships from entering EU waters.
vor asigura un răspuns coordonat mai bun în caz de accidente şi vor împiedica navele în stare proastă să intre în apele UE.

which ensures a coordinated response to any crisis, including terrorist attacks,
care asigură o reacție coordonată la orice criză, inclusiv la atacuri teroriste,

can give a coordinated response to the problems that emerge in these situations.
poate da un răspuns coordonat la problemele care apar în aceste situaţii.

to arrange for a coordinated response to crises.
pentru a organiza o reacție coordonată la situațiile de criză.

even international coordinated response is required… to promote a better international framework
este necesară elaborarea unui răspuns coordonat la nivelul UE sau chiar la nivel internaţional[…]

instruments introduced in response to the crisis in developing countries in view of building a coordinated response.
instrumentele adoptate ca răspuns la criză în țările în curs de dezvoltare, pentru a elabora un răspuns coordonat.

The Commission will contribute to developing a coordinated response to interoperability issues by monitoring progress
Comisia va contribui la elaborarea unui răspuns coordonat la problemele de interoperabilitate, prin monitorizarea progresului

the Netherlands convened a high-level meeting in The Hague aimed at contributing to a coordinated response by the EU to migratory flows from
unei reuniuni la nivel înalt la Haga, cu scopul de a contribui la un răspuns coordonat al UE la fluxurile migratorii din

is aimed at providing for a coordinated response regarding both preventive action
vizează furnizarea unui răspuns coordonat privind atât acțiunile de prevenire,

address strategic vulnerabilities and prepare a coordinated response.
să abordeze vulnerabilitățile strategice și să pregătească un răspuns coordonat.

The risk management structures supporting the coordinated response at EU level would be sustainable with clearer mandates, thereby improving the
Structurile de gestionare a riscurilor care sprijină o reacție coordonată la nivelul UE ar fi sustenabile dacă ar deține mandate mai clare,

There is a large degree of consensus that a coordinated response is needed to the problem of aggressive tax planning to ensure competition on a level playing field on tax matters.
Există un grad ridicat de consens cu privire la ideea că este nevoie de un răspuns coordonat la problemele legate de planificarea fiscală agresivă, cu scopul de a asigura condiții de concurență echitabile în materie fiscală.

we need a coordinated response at European level
avem nevoie de un răspuns coordonat la nivel european,

it describes governance in tax matters to be a means of providing a"coordinated response" to money laundering,
guvernanţa în domeniul fiscal este considerată un mod de a da o„reacţie coordonată” la spălarea de bani,

The Council discussed the state of play in Haiti and the EU's continued coordinated response to the earthquake, focusing on the need for shelter as the hurricane season approaches
Consiliul a discutat situația din Haiti și reacția coordonată și continuată a UE față de seism, concentrându-se pe necesitatea

efficient and coordinated response.
eficient și coordonat răspuns.