COORDINATED STRATEGY in Romanian translation

• unei strategii coordonate
• o strategie coordonată
• a unei strategii coordonate

Examples of using Coordinated strategy in English and their translations into Romanian

transnational problem successfully, a coordinated strategy is required at European level which guides
este nevoie de o strategie coordonată la nivel european, care să orienteze şi să sprijine statele

Social Committee concerning the need to develop a coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud[COM(2006) 254- Not published
Comitetul Economic şi Social European privind o strategie coordonată de îmbunătăţire a luptei împotriva fraudei în domeniul TVA în Uniunea Europeană[COM(2008)

as a response to the Council's demand, present a Communication on a coordinated strategy to improve the fight against VAT fraud in the European Union,
Comisia va prezenta o comunicare privind strategia coordonată de ameliorare a luptei împotriva fraudei în materie de TVA în Uniunea Europeană,

Although this coordinated strategy at the EU level has been effective in stabilising financial markets,
Cu toate că această strategie coordonată la nivelul UE a fost eficientă în stabilizarea pieţelor financiare,

the Member States shall ensure that the measures of this programme have regard to the employment guidelines adopted by the Council as part of a coordinated strategy for employment.
aibă în vedere liniile directoare cu privire la ocuparea forţei de muncă, adoptate de Consiliu ca parte a strategiei coordonate de ocupare a forţei de muncă.

the Community shall work towards developing a coordinated strategy for employment and particularly for promoting a skilled,
Comunitatea acţionează pentru dezvoltarea unei strategii coordonate pentru ocuparea forţei de muncă

The proposed own-initiative opinion should give impetus to draw up at the European level a coordinated strategy, combining EU-wide and national measures, to improve the
Avizul din proprie iniţiativă propus ar trebui să dea un impuls elaborării la nivel european a unei strategii coordonate, care să combine măsurile la nivelul UE

Title IX TFEU defines the EU's remit regarding employment policies in particular Article 145 on developing a coordinated strategy for employment and Article 147 on contributing to a high level of employment by supporting
În titlul IX din TFUE se definesc competențele UE în ceea ce privește politicile de ocupare a forței de muncă, în special la articolul 145 privind elaborarea unei strategii coordonate pentru ocuparea forței de muncă și la articolul 147 privind contribuția la un nivel ridicat de

including its contribution towards the implementation of a coordinated strategy for employment in accordance with Article 145 of the Treaty.
inclusiv contribuția acesteia la punerea în aplicare a unei strategii coordonate pentru ocuparea forței de muncă, în conformitate cu articolul 145 din tratat.

(6) With a view to developing a coordinated strategy for employment, the Guidelines for the employment policies of the Member States18 call for long-term
(6) Pentru a dezvolta o strategie coordonată de ocupare a forței de muncă, în orientările destinate politicilor de ocupare a forței de muncă

then we need to implement a coordinated strategy for providing aid to this sector.
atunci trebuie să punem în aplicare o strategie coordonată de acordare de ajutoare pentru acest sector.

Social partners, as part of a European coordinated strategy, should be called upon to harness all instruments of social dialogue to address the challenges of the digitisation process
Partenerii sociali, ca parte a unei strategii coordonate la nivel european, ar trebui să fie invitaţi să exploateze toate instrumentele de dialog social

Social Committee on a coordinated strategy to improve the fight against VAT fraud in the European Union, of 1 December 20085,
Social European privind o strategie coordonată de îmbunătățire a luptei împotriva fraudei în domeniul TVA în Uniunea Europeană din 1 decembrie 20085,

In its resolution of 2 September 2008 on a coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud(2008/2033(INI)),
În rezoluția adoptată la 2 septembrie 2008 referitoare la o strategie coordonată pentru intensificarea luptei împotriva fraudei fiscale[2008/2033(INI)],

Europe should continue to pursue its coordinated strategy for medical and bioscience research in Europe,
Europa ar trebui să continue să își urmărească strategia coordonată pentru cercetarea în domeniul medicinei

Maybe Swearengen's coordinating strategy'cause the sheriff being gone campaigning his deputy didn't jump to take charge.
Poate că Swearengen coordonează startegia pentru ca şeriful e plecat, iar ajutorul de şerif nu a intervenit.

DEISA projects have already gone a long way to combining disciplines and coordinating strategies.
a fost realizat deja un progres semnificativ în ceea ce privește combinarea disciplinelor și coordonarea strategiilor.

Unfortunately, a coherent, coordinated strategy on the role of culture in the EU's external actions does not currently exist.
Din păcate, în prezent nu există o strategie coerentă și coordonată în ceea ce privește rolul culturii în acțiunile externe ale UE.

Is the Commission planning to set up a specific and coordinated strategy to support this nomination, because we are moving on very fast now?
Plănuieşte Comisia să stabilească o strategie specifică şi coordonată pentru susţinerea acestei nominalizări, întrucât acum ne mişcăm foarte rapid?

the Commission to draw up a holistic and coordinated strategy to tackle this crime more effectively.
a Comisiei de elaborare a unei strategii holistice și coordonate de combatere cu mai mare eficiență a acestei infracţiuni.