COORDINATED STRATEGY in Slovak translation

• koordinovanú stratégiu
• koordinovaná stratégia
• koordinovanej stratégie
• koordinovanej stratégii

Examples of using Coordinated strategy in English and their translations into Slovak

The EESC calls for a coordinated strategy to step up the fight against tax evasion
EHSV žiada, aby sa podporovala koordinovaná stratégia s cieľom zintenzívniť boj proti daňovým podvodom

It should give impetus to draw up at the European level a coordinated strategy, combining EU-wide
Malo by podnietiť vypracovanie koordinovanej stratégie na európskej úrovni, ktorá by spojila európske

Orbán and Salvini are seeking a coordinated strategy ahead of the March 2019 European Parliament elections to defeat the pro-immigration Party of European Socialists(PES),
V auguste 2018 sa Orbán a taliansky minister vnútra Matteo Salvini zaviazali, že budú pred voľbami do Európskeho parlamentu v máji 2019 hľadať koordinovanú stratégiu, ktorá by porazila pro-imigračnú stranu Európskych socialistov(PES), celoeurópsku stranu zastupujúcu socialistické

transnational problem successfully, a coordinated strategy is required at European level which guides
nadnárodného problému je potrebná koordinovaná stratégia na európskej úrovni, ktorá bude členské štáty usmerňovať

the EU have to develop a coordinated strategy for employment, in particular for promot- ing a skilled,
EÚ pracujú na rozvoji koordinovanej stratégie zamestnanosti, a najmä na podpore kvalifikovanej, vyškolenej a pružnej pracovnej sily

Monetary Affairs, on a coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud.
menové veci, o koordinovanej stratégii s cieľom zlepšiť boj proti daňovým podvodom.

stressing in particular the need to prepare a coordinated strategy for exiting from broad-based stimulus policies when recovery is secured.
situáciu v oblasti zamestnanosti, pričom osobitne zdôraznila potrebu pripraviť koordinovanú stratégiu na ukončenie rozsiahlych stimulačných politík po zabezpečení oživenia.

The Commission pointed to the need to reflect on these issues in its Communication of December 2008, A coordinated strategy to improve the fight against VAT fraud in the EU33.
Komisia v svojom oznámení z decembra 2008 o koordinovanej stratégii na zefektívnenie boja proti podvodom v oblasti DPH v Európskej únii33 poukázala na potrebu uvažovať o týchto otázkach.

Option n° 3: The Commission coordinates actions at EU level(using the EU structures); A coordinated strategy is developed using the existing EU structures, with the Commission playing a facilitating role.
Možnosť 3: Komisia koordinuje opatrenia na úrovni EÚ(s využitím štruktúr EÚ); vypracuje sa koordinovaná stratégia s využitím existujúcich štruktúr EÚ, pričom Komisia zohráva úlohu napomáhateľa.

The Union and the Member States shall, in accordance with this Section, work towards developing a coordinated strategy for employment and particularly for promoting a skilled,
Únia a členské štáty sa v súlade s týmto oddielom usilujú rozvíjať koordinovanú stratégiu v oblasti zamestnanosti a najmä na podporu kvalifikovaných,

Bulgaria needs a coordinated strategy for public administrative reform to enhance the professionalism
Bulharsko potrebuje koordinovanú stratégiu reformy verejnej správy, ktorá by zvýšila odbornosť

The proposed own-initiative opinion should give impetus to draw up at the European level a coordinated strategy, combining EU-wide and national measures,
Navrhované stanovisko z vlastnej iniciatívy by malo byť impulzom, aby bola na európskej úrovni vypracovaná koordinovaná stratégia, ktorá by kombinovala opatrenia na úrovni EÚ

to implement a coordinated strategy aimed at saving lives,
aby zaviedla koordinovanú stratégiu zameranú na záchranu životov

Europe should continue to pursue its coordinated strategy for medical and bioscience research in Europe,
Európa by mala pokračovať v sledovaní svojej koordinovanej stratégie lekárskeho a biomedicínskeho výskumu v Európe

This Communication sets out a European Union approach to support and underpin a coordinated strategy to reduce alcohol-related harm, which will rely on commitments from
V tomto oznámení sa stanovuje prístup Európskej únie, ktorým sa podporí a posilní koordinovaná stratégia zameraná na znižovanie rozsahu škôd súvisiacich s požívaním alkoholu,

then we need to implement a coordinated strategy for providing aid to this sector.
potom musíme zrealizovať koordinovanú stratégiu, ktorá by tomuto odvetviu pomohla.

Social partners, as part of a European coordinated strategy, should be called upon to harness all instruments of social dialogue to address the challenges of the digitisation process so as to maximise good-quality employment opportunities,
Treba vyzvať sociálnych partnerov, aby ako súčasť európskej koordinovanej stratégie využívali všetky nástroje sociálneho dialógu s riešiť problémy procesu digitalizácie v záujme maximalizácie kvalitných pracovných príležitostí,

effective and coordinated strategy- including governments,
účinná a koordinovaná stratégia so zapojením vlád,

Italian Interior Minister Matteo Salvini pledged to seek a coordinated strategy ahead of the March 2019 European Parliament elections to defeat the pro-immigration Party of European Socialists(PES),
budú pred voľbami do Európskeho parlamentu v máji 2019 hľadať koordinovanú stratégiu, ktorá by porazila pro-imigračnú stranu Európskych socialistov(PES), celoeurópsku stranu zastupujúcu socialistické strany všetkých

(6) With a view to developing a coordinated strategy for employment, the Guidelines for the employment policies of the Member States18 call for long-term
(6) S cieľom vypracovať koordinovanú stratégiu zamestnanosti sa v usmerneniach politík zamestnanosti členských štátov18 vyzýva na výrazné zníženie dlhodobej