COORDINATED STRATEGY in Swedish translation

• samordnad strategi
• samordnade strategi
• koordinerad strategi

Examples of using Coordinated strategy in English and their translations into Swedish

The mid-term review of the Luxembourg process will provide an opportunity to develop the coordinated strategy on employment.
Översynen efter halva tiden av Luxemburgprocessen kommer att ge tillfälle till att fördjupa den samordnade strategin för sysselsättning.

In conclusion, I would like to thank the European Parliament for its constructive contribution to the debate on the coordinated strategy to improve the fight against fiscal fraud.
Jag skulle avslutningsvis vilja tacka Europaparlamentet för dess konstruktiva bidrag till debatten om den samordnade strategin för att förbättra kampen mot skattebedrägeri.

All the Community institutions are involved in creating a coordinated strategy to combat international piracy.
Alla gemenskapens institutioner är involverade i att skapa en samordnad strategi för att bekämpa internationellt sjöröveri.

the Committee called for the continuation of labour market structural reforms under the coordinated strategy and for the consolidation of that strategy..
manar kommittén till att de strukturella reformerna av arbetsmarknaden fullföljs inom ramen för den samordnade strategin, samt till att denna strategi befästs.

The preparation of a coherent and coordinated strategy involving all the Member States is therefore essential!
För det ändamålet förefaller det nödvändigt att utarbeta en konsekvent och framför allt samordnad strategi i alla medlemsstater!

It is vital that the EU has the necessary tools to promote and strengthen a coordinated strategy to tackle organised crime.
Det är viktigt att EU har nödvändiga verktyg för att främja och stärka en samordnad strategi för att bekämpa organiserad brottslighet.

In line with the above mentioned conclusions of the Cardiff European Council, the Commission intends to consult the Member States about the possibility of implementing a coordinated strategy for selective reductions in state aids.
I enlighet med de ovannämnda slutsatserna från Europeiska rådet i Cardiff avser kommissionen att med medlemsstaterna diskutera möjligheten att genomföra en samordnad strategi för selektiv minskning av statliga stöd.

tackle this global, transnational problem successfully, a coordinated strategy is required at European level which guides
gränsöverskridande problem på ett framgångsrikt sätt krävs det en samordnad strategi på EU-nivå för att vägleda och stödja medlemsstaterna i

secondary educational establishments that are contributing to the coordinated strategy at European level to create an effective information society.
en viktig impuls till de olika"> aktiviteterna inom grund- och gymnasieskolorna som bidrar till den samordnade strategin på europeisk nivå i syfte att skapa ett verkligt informationssamhälle.

then we need to implement a coordinated strategy for providing aid to this sector.
då måste vi också ha en samordnad strategi för att ge branschen stöd.

stressed the need to draw up a"coordinated strategy" to simplify the existing regulatory environment at Community level
har pekat på vikten av en samordnad strategi för att förenkla den nuvarande gemenskapslagstiftningen, och uppdragit åt kommissionen att utarbeta

a sound financial policy is one of the key features of the comprehensive and coordinated strategy for promoting employment set out by the Commission in its communication to the Florence European Council entitled'Action for employment in Europe: A confidence pact'-* point 45.
som grundar sig på penningpolitisk stabilitet och en sund finanspolitik utgör ett led i den totala och samordnade strategi för skapande av sysselsättning som kom missionen lade fram i sitt meddelande till Europeiska rådet i Florens med titeln"Insatser för sysselsättningen i Europa- En förtroendepakt"-¿punkt 45.

Coordinate strategies with your team-mates via Voice Over IP.
Samordna strategier med dina lagkamrater via IP-telefoni.

Maybe Swearengen's coordinating strategy'cause the sheriff being gone campaigning his deputy didn't jump to take charge.
Kanske Swearengens koordinationsstrategi. Eftersom sheriffen är ute på kampanj tog inte hans ombud kontrollen.

establishing coordinated strategies that drive business value while managing risk.
framförallt etablera de samordnade strategier som driver affärsmässigt värde och hantering av risker.

The management coordinates strategies, operations and resource allocation,
Ledningen samordnar strategier, verksamhet och resursfördelning

The EGEE and DEISA projects have already gone a long way to combining disciplines and coordinating strategies.
Egee- och Deisaprojekten har redan kommit långt med att kombinera forskningsdiscipliner och samordna strategier.

I am also expecting to receive a clear explanation from the Council on the results of the coordinated strategies applied and proposed for exiting the crisis,
Jag förväntar mig också att få en tydlig redogörelse från rådet om resultaten av de samordnade strategier som tillämpats och föreslagits för att komma ur krisen,

establishing coordinated strategies that drive business value while managing risk.
framförallt etablera de samordnade strategier som driver affärsmässigt värde och hantering av risker.

establishing coordinated strategies that drive business value while managing risk.
framförallt etablera de samordnade strategier som driver affärsmässigt värde och hantering av risker.