COORDINATED RESPONSE IN SPANISH TRANSLATION

• respuesta coordinada
• reacción coordinada
• coordinación de la respuesta
• respuestas coordinadas
• intervención coordinada

Examples of using Coordinated response in English and their translations into Spanish

profit from these supply chains rarely come up against a commensurate internationally coordinated response.
se benefician de estas cadenas de suministro rara vez se enfrentan a una respuesta coordinada a nivel internacional.

independent monitoring function and also coordinated countermeasures to ensure a coordinated response to trafficking in persons and to reduce duplication.
coordinaba también las medidas de lucha contra la trata para garantizar una respuesta coordinada a ese flagelo y evitar la duplicación de tareas.

Slovenia recognizes that a coordinated response among all government agencies is necessary to facilitate the creation of new jobs.
Eslovenia reconoce que, para facilitar la creación de nuevos puestos de trabajo, es necesario coordinar la respuesta de todas las instituciones gubernamentales.

Ultimately, the coordinated response, combining macroeconomic stimulus with a commitment not to introduce protectionist measures,
En último término, la respuesta coordinada, que combinó el estímulo macroeconómico con el compromiso de no introducir medidas proteccionistas,

Where a coordinated response is not required, the Department of Humanitarian Affairs will encourage agencies
Cuando no se necesite una reacción coordinada, el Departamento de Asuntos Humanitarios alentará a los organismos del sistema de las Naciones Unidas a

The plan provides a coordinated response to rabies prevention,
El plan ofrece una respuesta coordinada para la prevención de la rabia,

we believe that the Peacebuilding Commission can make an important contribution to a coordinated response by the United Nations to States emerging from conflict,
la Comisión de Consolidación de la Paz puede contribuir de manera importante a la coordinación de la respuesta de las Naciones Unidas a los Estados que salen de un conflicto,

the United Nations must provide a coordinated response to Agenda 21,
las Naciones Unidas deben dar una respuesta coordinada al Programa 21,

for emergencies requiring a coordinated response, an initial consolidated appeal would be issued within one week.
en los casos de emergencia que requirieran una reacción coordinada, se hiciera un llamamiento inicial unificado en un plazo máximo de una semana.

Australia, which was committed to the principle of a coordinated response, had established an emergency standby staffing scheme which could make a senior professional engineer available to join UNHCR's emergency relief operations within 72 hours.
Adherida al principio de una intervención coordinada, Australia ha elaborado un programa de envío en misión de urgencia de personal de reserva, gracias al cual un ingeniero experimentado puede ser destacado ante el ACNUR en virtud de una operación de socorro de urgencia en un plazo de 72 horas.

promote an improved, coordinated response from the United Nations;
a fin de promover la mejora y la coordinación de la respuesta de las Naciones Unidas;

which describes the coordinated response by space agencies involved in global observations to the needs expressed in the GCOS implementation plan.
en que se describía la respuesta coordinada de los organismos espaciales que participan en observaciones mundiales a las necesidades expresadas en el plan de aplicación del SMOC.

learn from each other's advocacy work and to develop a coordinated response to the epidemic.
SIDA en la misma región, para conseguir aprender unos de otros y desarrollar un respuesta coordinada a la epidemia.

has allowed for a more effective and coordinated response to threats to peace
ha permitido una mayor eficacia y coordinación de la respuesta a las amenazas a la paz

public health workers are often called upon to participate in a coordinated response and to protect residents from disease outbreaks
desastres mayores, el personal de salud pública participa en respuestas coordinadas para proteger a los residentes de brotes de enfermedades

which require communication and a coordinated response from the institutions involved,
lo que requiere comunicación y una respuesta coordinada por parte de las instituciones implicadas,

revision of global programmes that were administered by UNODC headquarters in Vienna and that responded to challenges requiring a coordinated response at the international and/or interregional levels.
revisión de los programas globales administrados por la sede de la UNODC en Viena que daban respuesta a los problemas que exigían una respuesta coordinada a nivel internacional o interregional.

Competitiveness in order to give a coordinated response from the different techonological platforms to the specific challenges posed by a‘Smart City.
Competitividad para dar respuesta coordinada desde las distintas plataformas tecnológicas a los retos específicos que plantea la‘Ciudad Inteligente.

efficient and coordinated response to incidents affecting continuity
eficaz y coordinada respuesta frente a las incidencias que afecten la continuidad

As part of the United Nations coordinated response, OHCHR conducted a mission to Côte d'Ivoire from 2 to 9 April, led by Assistant Secretary-General Ivan Šimonović.
Como parte de la respuesta coordinada de las Naciones Unidas, el ACNUDH realizó una misión a Côte d'Ivoire del 2 al 9 de abril, dirigida por el Subsecretario General, Sr. Ivan Šimonović.