RESPONSE IN SPANISH TRANSLATION

• respuesta
• reacción
• responder
• atender
• response
• atendiendo
• respuestas
• respondiendo
• responde
• respondió
• reacciones

Examples of using Response in English and their translations into Spanish

The Committee also expresses concern regarding the State party's response about the President's role as"coordinator" of all three branches of government.
El Comité también expresa su preocupación por la respuesta del Estado parte sobre el papel del Presidente como"coordinador" de los tres poderes del Estado.

Do not begin your response until the defense attorney completes his
No comience con su respuesta hasta que la defensa complete su abogado

When faced with a problem, this executes the response defined in the alert,
Si ocurre esto, éste ejecuta la acción definida en la alarma,

Ms. FERNANDO(Sri Lanka) expressed appreciation of the sponsors' constructive response, in the form of a revised paragraph 10, to the concerns
La Sra. FERNANDO(Sri Lanka) expresa su reconocimiento por la respuesta constructiva de los patrocinadores, que han revisado el párrafo 10,

The key to an effective and comprehensive response to migrant smuggling lies in strengthened multilateral cooperation in investigations along smuggling routes.
La clave para una respuesta eficaz e integral al tráfico ilícito de migrantes por mar radica en el fortalecimiento de la cooperación multilateral en las investigaciones realizadas en las rutas de tráfico ilícito.

We have attached as an Addendum a summary of the investigation's flaws and our specific response to the Canadian"Independent" Report, which has been sent to both Attorney General Medina-Mora and to the Canadian investigators.
Hemos agregado como anexo un resumen con nuestra respuesta concreta y los errores en el informe"independiente" canadiense.

Their response varies from country to country depending on the specific domestic situation
Sus intervenciones varían de país a país, dependiendo de la situación nacional de

Please indicate what steps have been taken as a response to the evaluation of the Equal Treatment Act E/C.12/NLD/4-5, para. 130.
Sírvanse indicar qué medidas se han adoptado a raíz de la evaluación de la Ley de igualdad de trato E/C.12/NLD/4-5, párr. 130.

Just as the fascists of ISIS are meeting a true anarchist response, the fascists of ITS should be called to task, rather than coddled.
Igual que los fascistas del ISIS están encontrándose con una auténtica respuesta anarquista, los fascistas de las ITS deberían ser llamados a la tarea, no mimados.

Just six basic programme activities are essential to an adequate HIV response and need to be delivered at scale according to the size of the relevant population.
Solo seis actividades programáticas básicas son esenciales para una respuesta al VIH adecuada y se deben realizar a una escala de acuerdo con el tamaño de la población relevante.

The chemical changes associated with this simulated stress response also make your heart beat harder
Los cambios químicos asociados a esta respuesta de estrés simulado también provocan que el corazón lata

In addition, the Secretariat has received no response from Mexicoin relation to the allegations in the submission based on LGEEPA Article 34.
Además, el Secretariado no cuenta con una respuesta de México en relación con los alegatos de la petición basados en el artículo 34 de la LGEEPA.

Developing a cadre of emerging leaders to influence and strengthen a whole-of-society response to CVD prevention
Crear un cuadro de líderes emergentes para afianzar e influir en una respuesta única y global para la prevención

These challenges require capacity-building in order to improve the response from the authorities and bodies responsible for promoting
Estas dificultades exigen que se fortalezcan las capacidades con miras a mejorar la acción de las autoridades y los órganos encargados de promover

Mrs. JIMENEZ BUTRAGUEÑO expressed her satisfaction with the delegation's response, but wished to stress the importance of making reports available to all NGOs.
La Sra. JIMENEZ BUTRAGUEÑO expresa su satisfacción por la respuesta de la delegación, pero desea insistir en la importancia de que los informes se pongan a disposición de todas las organizaciones no gubernamentales.

This innovation came as a response to the demands of several families that wanted to broaden the benefits of the stove with an oven of the same characteristics.
Esta innovación nació a raíz de la demanda de varias familias que deseaban complementar el beneficio de la cocina, junto con el horno.

Gross violations necessitate systematic efforts to establish responsibility and response on behalf of the victims, and international public opinion strongly supports such efforts.
Las violaciones graves imponen la realización de esfuerzos sistemáticos para determinar las responsabilidades y una acción a favor de las víctimas, y la opinión pública internacional apoya firmemente tales esfuerzos.

The Department has applied new tools for rapid response and more effective mobilization and coordination of international relief assistance in several disaster situations with positive results.
El Departamento ha aplicado con positivos resultados nuevos instrumentos para una rápida acción y para la movilización y coordinación más eficaces de la asistencia internacional de socorro en varias situaciones de desastre.

Because of its full midrange response, the Baby Bottle SL is an excellent mic for any clean
Gracias a su respuesta en el rango de medios, el Baby Bottle SL es un micro excelente para

the Grenadines had submitted a document containing its response A/HRC/18/15/Add.1.
las Granadinas había presentado un documento con su respuesta A/HRC/18/15/Add.1.