RESPONSE in French translation

• réponse
• réaction
• riposte
• intervention
• suite
• response
• face
• répondre
• interventions
• mesures
• réponses
• réactions
• répondant
• répondu

Examples of using Response in English and their translations into French

The purpose of the Assessment Guide to the Criminal Justice Response to the Smuggling of Migrants is to provide comprehensive guidance for assessing the criminal justice responses to the smuggling of migrants in a given country.
L'objet du Guide d'évaluation des mesures de justice pénale prises pour lutter contre le trafic illicite de migrants est de fournir des conseils détaillés qui permettent d'évaluer les mesures de justice pénale prises pour lutter contre le trafic illicite de migrants dans un pays donné.

We have the best minds and the best of intentions, yet what is missing is a fully coordinated response to curb costs
Il nous manque encore une réponse parfaitement coordonnée pour réduire les coûts et répondre aux besoins criants des familles

Natural Resources of Ghana and Civic Response.
naturelles du Ghana et Civic Response.

The two-day field visit at the beginning of the week provided an opportunity to learn about Viet Nam's response to HIV/AIDS and share experiences with parliamentarians,
Au début de la semaine, une visite de deux jours sur le terrain a permis au Groupe de s'informer sur l'action du Viet Nam face au VIH/sida et d'échanger avec des parlementaires,

The International Criminal Tribunal for Rwanda(ICTR) was established by Security Council resolution 955 in 1994 in response to the genocide and other serious violations of international humanitarian law carried out in Rwanda in 1994.
Le Tribunal pénal international pour le Rwanda(TPIR) a été établi par le Conseil de sécurité dans la résolution 955 qu'il a adoptée en 1994 à la suite du génocide et d'autres graves violations du droit humanitaire international perpétrées au Rwanda en 1994.

women who lived in response to the Spirit, attentive to the needs of the time,
les femmes qui ont vécu en réponse à l'Esprit, à l'écoute des besoins de l'époque,

biomarkers of the stress response such as the presence of stress-related hormones.
et les biomarqueurs de la réaction au stress, telle la présence d'hormones de stress.

the need for a multisectoral HIV response and how to mainstream gender into such a response.
la nécessité d'une riposte multisectorielle au VIH et sur la manière d'intégrer les questions sexospécifiques dans la riposte.

INTEGRATED GOVERNMENT OF CANADA RESPONSE During an integrated Government of Canada response, all involved federal government institutions assist in determining overall objectives,
INTERVENTION INTÉGRÉE DU GOUVERNEMENT DU CANADA Au cours d'une intervention intégrée du gouvernement du Canada, toutes les institutions fédérales concernées participent à

Th is may be done in response to a specifi c fi nding by a treaty body that a violation has occurred,
Elle peut répondre à la constatation d'un organe conventionnel qui a conclu à l'existence d'une violation dans un cas spécifi que ou s'expliquer par le

trends, and address the need for a coordinated Canadian industry response to changes in the global aerospace landscape.
à répondre au besoin d'une intervention coordonnée de l'industrie canadienne face aux changements observés dans le paysage aérospatial mondial.

you can use the code to activate SMART Response assessment software on other computers, as outlined in the License tab in the About SMART Response dialog box.
vous pourrez utiliser le code afin d'activer le logiciel d'évaluation SMART Response sur d'autres ordinateurs, comme indiqué dans l'onglet Licence de la boîte de dialogueÀ propos de SMART Response.

The NAT instance specifies a high port number for the response; if a response comes back, the NAT instance sends it to an instance in the private subnet based on the port number for the response.
L'instance NAT spécifie un numéro de port élevé pour la réponse; si une réponse revient, l'instance NAT l'envoie à une instance dans le sous-réseau privé en fonction du numéro de port de la réponse.

employment in a given area, in response to the net injection,
emplois directs dans une zone donnée, suite à l'injection nette,

At the Community Collaboration and Differential Response symposium in Banff,
Lors du symposium Collaboration communautaire et réponses différentielles, tenu à Banff,

Specifically, when queried for such domain names the authoritative name servers must return a“Name Error” response(also known as NXDOMAIN), RCODE 3 as
Plus précisément, lorsqu'ils sont interrogés pour de tels noms de domaine, les serveurs de noms faisant autorité doivent répondre par"Erreur de Nom"(également connu sous le nom NXDOMAIN),

for a prompt and coordinated provincial and municipal response to an emergency.
de l'environnement en Nouvelle-Écosse en prévoyant une intervention provinciale et municipale rapide et coordonnée en cas d'urgence.

its member states as a move to highlight its disagreement with the policies adopted by the EU in response to the migration crisis.
de ses Etats membres afin de marquer son désaccord avec les mesures politiques de l'UE face à la crise migratoire.

SMART Response software creates a chart in the report for questions with"Difficult" and"Easy" tags.
le logiciel SMART Response crée un tableau dans le rapport pour les questions ayant des étiquettes"Difficile" et"Facile.

was activated in response to a possible HF leak in the UF6 plant.
avait été activée à la suite d'une fuite possible de FH à l'installation d'UF6.