RESPONSE in Japanese translation

• 応答
• 対応
• レスポンス
• 反応
• response
• 回答
• 奏効
• 返答
• 対策
• 答えは
• 返事
• 返信
• 応じて

Examples of using Response in English and their translations into Japanese

Without waiting for my response, he continued.
僕の返答を待つともなく、彼女は続けた。

But there is no response from him,” he explained.
だが彼からの返事は全くない」と、コメントした。

Without waiting for my response, he continued.
僕の返事を待たずに、彼女は続けた。

His first response was silence.
最初の返事は、沈黙だった。

If the response is not affirmative, the entire command is aborted.
答えが肯定でなければ、コマンド全体が中止になる。

I wrote a relatively lengthy response.
比較的長い返事を書く。

Mike's response was right in line with my point of view.
Mikeさんの回答が私のイメージするものにぴったりでした。

Evaluate the children's response.
子どもの答えを評価する。

His initial response was silence.
最初の返事は、沈黙だった。

Turn the card and check your response.
カードを裏返して答えをチェックします。

I respectfully request the board's decision in response to this report.
本件の対応について取締役会の判断を仰ぎたく存じます。

Allergies are an immune system response to a foreign substance called allergens.
アレルギーは、アレルゲンと呼ばれる異物に対する免疫系の反応です。

If they do not correspond, the user will not give any response.
彼らが一致しない場合は答えを与える。

Our response to the third-party opinions presented in last year's Report.
昨年度レポートにいただいた第三者意見への対応について。

Of course, I just did it, so no response yet.
さっき出したばかりなので、当然、返事はまだない。

It's the so-called"fight or flight" response.
いわゆる「FightorFlight」反応です。

State party's response to the decision 39 of the World Heritage.
第39回世界遺産委員会決議の対応について。

No response from the embassy!
しかし、大使館から返事はなし。

I called out,“Mommy!” but there was no response.
だけど「母ちゃん！」って呼んだけど返事は無かった。

We have written a letter to NCC but have had no response.
NHKに手紙を送りましたが、返事はまだありません。