COORDINATED APPROACH IN SPANISH TRANSLATION

• enfoque coordinado
• criterio coordinado
• planteamiento coordinado
• método coordinado
• estrategia coordinada
• perspectiva coordinada
• coordinación del enfoque
• enfoque concertado
• de manera coordinada

Examples of using Coordinated approach in English and their translations into Spanish

However, their capacity to facilitate a coordinated approach to follow-up to global conferences varies, in particular their
Sin embargo, la capacidad que tienen estos grupos de contribuir a la adopción de criterios coordinados de seguimiento de las conferencias mundiales varía bastante,

In addition, there was no coordinated approach to maintaining rosters across the duty stations.
Además, no se aplicaba un criterio coordinado para mantener las listas en los distintos lugares de destino.

Need for coordinated approach to integrating GIS in education, bringing together GIS designers,
Para integrar los SIG en la enseñanza, es preciso adoptar un enfoque coordinado, en el que estén incluidos diseñadores de SIG,

the host country takes a coordinated approach and sets up a national organizing committee that brings together the key ministries involved in the meeting.
el país anfitrión sigue un método coordinado y establece un comité nacional de organización que reúne a los ministerios clave interesados en la reunión.

The United Nations needs to establish partnerships with regional organizations such as the African Union to ensure a coordinated approach in preventing and combating terrorism.
Las Naciones Unidas deben establecer alianzas con organizaciones regionales tales como la Unión Africana para que haya un enfoque coordinado en la prevención y la lucha contra el terrorismo.

The agreement provides the foundation for a long term and coordinated approach to restoring the health of Lake Winnipeg,
Este convenio sienta las bases de un enfoque coordinado de largo plazo para devolver la salud al Lago Winnipeg,

Despite budget constraints the drive towards a system-wide coordinated approach culminated in the launching,
Pese a las restricciones presupuestarias, el esfuerzo por lograr un enfoque coordinado de todo el sistema culminó con el lanzamiento,

the seas have led to the necessity of a cooperative and coordinated approach.
los mares han provocado la necesidad de aplicar una metodología coordinada y en cooperación.

By 2019, economic, social and territorial disparities are decreased through coordinated approach by national and subnational actors.
Para 2019, se reducen las disparidades económicas, sociales y territoriales a través de un enfoque coordinado aplicado por los actores nacionales y subnacionales.

A coordinated approach by the promotion agencies at different levels was therefore highly advisable.
Por consiguiente, era sumamente aconsejable que los órganos de promoción, sea cual fuese su nivel de actuación, siguiesen un planteamiento coordinado.

contributed to a coordinated approach by the donor community.
además contribuyeron a coordinar los criterios de la comunidad donante.

The role of the United Nations was crucial in leading a global coordinated approach in that regard.
Las Naciones Unidas tienen un papel decisivo de conducción de un enfoque coordinado mundial.

Intergovernmental organizations The WTO works closely with other intergovernmental organizations to ensure a coordinated approach to international trade issues.
Organizaciones intergubernamentales La OMC coopera estrechamente con otras organizaciones intergubernamentales para que las cuestiones comerciales internacionales tengan un enfoque coordinado.

The National Youth Suicide Prevention Strategy(NYSPS) represented the first attempt to provide a nationally coordinated approach to youth suicide prevention throughout Australia.
La Estrategia Nacional para la Prevención del Suicidio Juvenil constituyó el primer intento de ofrecer un enfoque coordinado a nivel nacional de la prevención del suicidio juvenil en toda Australia.

The Chairperson said she took it that the Committee wished to endorse the proposed coordinated approach.
La Presidenta dice que entiende que el Comité desea aprobar el enfoque coordinado propuesto.

The Working Group noted that the rate of development of scientific information needed for the development of an assessment may be improved by a coordinated approach to the collection and analyses of data from SSRUs 882C-H.
El grupo de trabajo señaló el ritmo de avance en la obtención de información científica necesaria para formular una evaluación podría mejorar mediante un enfoque coordinado en la recopilación y el análisis de datos de las UIPE 882C-H.

His delegation was encouraged by the integrated and coordinated approach taken by the United Nations
Resulta alentador el criterio coordinado e integrado aplicado por las Naciones Unidas

The strategies highlight cross-cutting issues where a coordinated approach can produce better results.
En las estrategias se resaltan cuestiones transectoriales para las que un planteamiento coordinado puede producir mejores resultados

Technology for Development and promotes a coordinated approach to issues related to the transfer of environmentally sound technologies in relevant intergovernmental bodies.
Tecnología para el Desarrollo y fomenta un criterio coordinado respecto de las cuestiones relacionadas con la transferencia de tecnologías ambientalmente racionales en los órganos intergubernamentales pertinentes.

risk mitigation, and a coordinated approach to humanitarian, recovery
la mitigación de riesgos y un planteamiento coordinado de la asistencia humanitaria,