COORDINATED APPROACH in German translation

• koordinierten Ansatz
• koordiniertes Vorgehen
• koordiniertes Konzept
• koordinierte Vorgehensweise
• abgestimmtes Vorgehen
• koordinierte Herangehensweise
• abgestimmten Ansatz
• koordinierte Vorgangsweise
• abgestimmte Vorgehensweise
• abgestimmtes Konzept
• koordinierteres Vorgehen

Examples of using Coordinated approach in English and their translations into German

A coordinated approach is required for the major investments along the main infrastructure corridors.
Es bedarf eines koordinierten Ansatzes für die großen Investitionen in die wichtigsten Infrastrukturkorridore.

The Committee welcomes the commitment to a coordinated approach.
Der Ausschuss begrüßt das Bekenntnis zu einer koordinierten Vorgangsweise.

Consequently a coordinated approach would avoid further distortions of the Internal market.
Daher würde eine abgestimmte Herangehensweise weitere Verzerrungen im Binnenmarkt verhindern.

A more coordinated approach towards volunteering policy is needed from the EU institutions.
Die EU-Institutionen müssen einen stärker koordinierten Ansatz im Bereich der Freiwilligen politik verfolgen.

This requires a coordinated approach to the planning and construction of infrastructure.
Hier ist ein koordiniertes Vorgehen bei der Infra strukturplanung und -anlage erforderlich.

The big advantage of this project is its coordinated approach.
Der große Gewinn dieses Projekts liegt im koordinierten Vorgehen.

In addition, the project is institutionalising and implementing a regionally coordinated approach to marine spatial planning MSP.
Zudem institutionalisiert das Projekt einen regional abgestimmten Ansatz zur Meeresraumplanung(MRP) und setzt ihn um.

The new energy policy should aim to ensure a coordinated approach by the EU Member States and the European Commission on key energy issues.
Ziel der neuen Energiepolitik solle eine koordinierte Vorgangsweise der EU-Mitgliedsstaaten und der Europäischen Kommission in den zentralen Energiefragen sein.

The joint research strategy is intended to facilitate a coordinated approach in the development of new materials.
Mit der gemeinsamen Forschungsstrategie kann eine strukturierte und abgestimmte Vorgehensweise in der Entwicklung neuer Materialien sichergestellt werden.

urgently needed investment in energy infrastructure call for a more coordinated approach.
dringend notwendige Investitionen in die Energie-Infrastruktur erfordern eine besser koordinierte Vorgangsweise.

The Recommendation adopted today proposes a coordinated approach to translate the legal requirements into concrete measures.
Die heute angenommene Empfehlung enthält ein abgestimmtes Konzept für die Umsetzung der rechtlichen Bestimmungen in konkrete Maßnahmen.

The 2010 Guidelines are to ensure a coordinated approach in the area of the German Bishops' Conference.
Die Leitlinien 2010 sollen eine abgestimmte Vorgehensweise im Bereich der Deutschen Bischofskonferenz gewährleisten.

now demands a targeted and coordinated approach.
erfordert jedoch mittlerweile eine zielgerichtete, koordinierte Vorgangsweise.

This will permit a more strategic and coordinated approach than in the current programmes.
Dies wird ein strategischeres und koordinierteres Vorgehen erlauben, als es mit den gegenwärtigen Programmen möglich ist.

the forum will explore how a more coordinated approach can be extended across all levels of European policy making.
im Plenum wird das Forum prüfen, wie ein besser abgestimmtes Konzept auf alle Ebenen der politischen Entscheidungsfindung in Europa ausgedehnt werden kann.

economic constraints that make a coordinated approach on European level recommendable.
ökonomische Sachzwänge, die eine abgestimmte Vorgehensweise in Europa nahelegen.

A coordinated approach is essential to help Member States to manage it more successfully.
Wesentliche Bedeutung kommt hier einem koordinierten Vorgehen zu, der den Mitgliedstaaten eine wirksamere Steuerung ermöglicht.

with lax safety standards, as well as providing a coordinated approach to combat the potential confusion of having separate national blacklists.
die in Sicherheitsbelangen eher nachlässig sind, und gewährleistet ein koordinierteres Vorgehen als einzelne Listen der Mitgliedstaaten, die eher Verwirrung stiften könnten.

Multi-layered and coordinated approach; and.
Vielschichtiges, koordiniertes Vorgehen sowie.

The need for a coordinated approach.
Notwendigkeit eines koordinierten Vorgehens.