RIGHT APPROACH in German translation

• richtige Ansatz
• richtige Weg
• richtige Herangehensweise
• richtige Vorgehensweise
• richtige Einstellung
• richtige Vorgehen
• richtige Konzept
• richtige Ansprache
• richtigen Umgang
• richtigen Zugang
• passenden Ansatz
• richtigen Methode
• richtige Strategie
• richtige Lösung
• richtige Ansatzpunkt
• richtige Herangehen
• richtige Haltung
• rechten Annäherung
• richtigen Annäherung
• richtige Verhalten
• richtige Approach

Examples of using Right approach in English and their translations into German

responsibility for the future provide the right approach to life.
die Verantwortung gegenüber der Zukunft geben fürs Leben die richtige Haltung.

Revision rhinoplasty is a more difficult case that requires special surgical flair and the right approach to the problem.
Die wiederholte Rhinoplastik ist ein komplizierterer Fall, der ein besonderes chirurgisches Talent und das richtige Herangehen an das Problem erfordert.

With the right approach from the food moth in the kitchen usually manages to completely get rid of in one week.
Mit der richtigen Annäherung von der Essensmotte in der Küche gelingt es in der Regel, sich innerhalb einer Woche vollständig zu entfernen.

The right approach is for us to become an important factor,
Der richtige approach muß sein, hier

That is the right approach.
Das ist der richtige Ansatz.

That is the right approach.
Dies ist der richtige Ansatz.

Is that the right approach?
Ist das der richtige Ansatz?

Are thresholds the right approach?
Sind Schwellenwerte der richtige Ansatz?

Direction- choose the right approach.
Richtung- die richtige Ausrichtung wähle.

Is this really the right approach?
Ist das wirklich der richtige Ansatz?

But is legalization the right approach?
Doch ist Legalisierung der richtige Ansatz?

I believe that is the right approach.
Und ich glaube, dieser Ansatz ist richtig.

What would be the right approach?
Was wäre der richtige Ansatz?

This is not the right approach.
Das ist keine gute Idee.

The Lisbon strategy remains the right approach.
Die Lissabonner Strategie ist und bleibt der richtige Ansatz.

That is not the right approach.
So geht man nicht vor.

Because the twin-track approach was the right approach.
Weil das zweigleisige Vorgehen richtig war.

We feel that this is not the right approach.
Nach unserem Dafürhalten ist dies nicht der richtige Ansatz.

With the right approach, however, there is hope.
Mit dem richtigen Lösungsansatz besteht allerdings Hoffnung.

Combining these two things is exactly the right approach.
Das eine mit dem anderen zu kombinieren, ist genau der richtige Weg.