Examples of using Right approach in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
If a web designer uses right approach during development of such a site,
The right approach and setting will create a positive atmosphere,
A less rigid understanding of the right approach to capital account liberalization
Судя по всему, наметилось более гибкое понимание правильного подхода к либерализации капитальных счетовWith the right approach from one bush, you can easily get 150 grams of resinous cones.
При правильном подходе с одного куста можно легко получить 150 грамм смолистых шишек.poverty reduction the right approach?
In other words, the right approach to international cooperation for development is in the interest of both poor countries
Другими словами, правильный подход к международному сотрудничеству в области развития в интересах как бедных,We started this year with the right approach- a“structured” discussion-
В этом году мы начали с правильного подхода-" целенаправленной дискуссии",Even the one with the right approach can benefit for himself,
Даже из них при правильном подходе можно извлечь пользу для себя,It is also recognised that maximum speed in this alone may not be the right approach when other elements of transition are lagging behind.
Также признается, что только максимальная скорость продвижения в таком деле не может быть правильным подходом, если другие элементы экономического перехода отстают.choose the right approach to motivational system,
подобрать правильный подход к системе мотивации,Despite the fact that this teaching has come from ancient India, with the right approach, it does not lose its relevance in the Americas
Несмотря на то, что учение это пришло из древней Индии, при правильном подходе оно не теряет своей актуальности и в Америке, и в Европе,has already initiated internal discussions on the subject with a view to assessing the right approach to the implementation of the recommendation.
уже инициировала внутреннее обсуждение данного вопроса в целях оценки правильного подхода к выполнению рекомендации.CPT took the view that the creation of a judicial commission to select the members of monitoring boards was the right approach.
КПП высказал точку зрения, что создание судебной комиссии по подбору членов контрольных комиссий является правильным подходом.fairness, the right approach to people, ability to present yourself
непредвзятость, правильный подход к людям, умение подать себяHowever, with the right approach, it is possible to completely destroy fleas in an apartment without their help.
Впрочем, при правильном подходе полностью уничтожить блох в квартире можно и без их помощи.Revision rhinoplasty is a more difficult case that requires special surgical flair and the right approach to the problem.
Повторная ринопластика- это более сложный случай, который требует специального хирургического таланта и правильного подхода к проблеме.the time has proved that it was a right approach.
время показало, что это был правильный подход.It is rather troublesome to fight with fleas in an apartment, but with the right approach, even the inexperienced owner of the room in this business will be able to successfully remove the parasites.
Бороться с блохами в квартире достаточно хлопотно, но при правильном подходе даже неискушенный в этом деле владелец помещения сможет успешно вывести паразитов.They simply do not have an appropriate set of conceptual"tools" for the right approach to these phenomena.
У них просто нет соответствующего набора концептуальных« инструментов» для правильного подхода к этим явлениям.Teams showed not only cooking techniques, but also the right approach and using of sanitary rules.
Команды показали не только технику приготовления блюд, но и правильный подход и придерживание санитарных правил.
