COORDINATED RESPONSE in Finnish translation

• koordinoitu vastaus
• koordinoituja toimia
• koordinoitua vastausta
• koordinoitua reagointia
• yhteensovitettua vastausta
• koordinoituja
• koordinoituja ratkaisuja

Examples of using Coordinated response in English and their translations into Finnish

In response, the Commission adopted the European Agenda on Security to ensure an effective and coordinated response at European level to emerging and increasingly more complex security threats.
Tämän seurauksena komissio hyväksyi Euroopan turvallisuusagendan, jotta voitaisiin varmistaa Euroopan tasolla tehokas ja koordinoitu reagointi syntyviin ja yhä monimutkaisempiin turvallisuusuhkiin.

The second line of approach is to strengthen the potential for a rapid and coordinated response to health threats.
Toinen painopiste on vahvistettu kyky nopeaan ja koordinoituun reaktioon terveysuhkia vastaan.

The European Union needs to draw together the threads of this debate and offer a coordinated response to this most demanding of challenges:
Euroopan unionin on laadittava tämän keskustelun pohjalta yhteenveto ja annettava koordinoitu vastaus kaikkein tärkeimpään kysymykseen:

even international coordinated response is required… to promote a better international framework and closer cooperation"4.
jopa kansainvälisiä koordinoituja toimia, joilla edistetään kansainvälisten puitteiden vankentamista ja yhteistyön tiivistämistä4.

long term that would provide a coordinated response from the Member States and the Union.
pitkän aikavälin teollisuuspolitiikasta, jolla tarjottaisiin koordinoitu vastaus jäsenvaltioilta ja unionilta.

Now, more than ever, we need a coordinated response at European level
Nyt tarvitsemme enemmän kuin koskaan koordinoitua vastausta EU: n tasolla,

long term, a'new car deal', a coordinated response by Member States and the Union that will be equal to the situation.
Euroopan unionin toteuttamia tilanteen tasalla olevia koordinoituja toimia.

It is a specialized regulation in the medical field that emphasized the immediate and coordinated response of every health and safety service allied for victims of illness
Se on lääketieteen erikoisasetus, joka korostaa jokaisen välittömän ja koordinoitua vastausta terveys- ja turvallisuuspalvelu liittoutuneita sairauden tai vamman uhreille ennen

the EU's continued coordinated response to the earthquake, focusing on the need for shelter as the hurricane season approaches
n jatkuvia koordinoituja maanjäristyksen jälkeisiä toimia, jotka on keskitetty pyörremyrskykauden lähestyessä

the Council acknowledged that the current food crisis demands a common united and coordinated response from the global community, supported by civil society and the private sector.
nykyinen elintarvikekriisi edellyttää maailmanlaajuiselta yhteisöltä yhteistä yhtenäistä ja koordinoitua vastausta, jota kansalaisyhteiskunta ja yksityissektori tukevat.

It is a coordinated response we wish to make to the need for safety
Se on yhdenmukainen vastaus, jonka haluamme antaa kansalaistemme turvallisuuden

A strong EU coordinated response, in the framework of the European Economic Recovery Plan,
Euroopan talouden elvytyssuunnitelman puitteissa toteutettujen tehokkaiden EU: n tasolla koordinoitujen toimien olisi saatava liikkeelle kaikki käytettävissä olevat välineet,

However, many of them may require a coordinated response at national and EU level to ensure greater effectiveness in the use of the Structural Funds,
Monet näistä painopistealueista voivat kuitenkin edellyttää toimien yhteensovittamista kansallisella ja unionin tasolla, niin että rakennerahastojen täytäntöönpanoa voitaisiin tehostaa,

able to provide a swift and coordinated response and ready to work hand in hand with its partners on the world stage.
Euroopan unioni on tehtävänsä tasalla: se pystyy antamaan ripeän ja koordinoidun vastauksen, ja se on valmis työskentelemään yhdessä kumppaneidensa kanssa maailmannäyttämöllä.

knowledge;(b) to facilitate a rapid and coordinated response to threats to health and(c) to take preventive action to minimise or eliminate health threats.
tietoisuutta b mahdollistaa nopea ja koordinoitu reagointi terveysuhkiin ja c minimoida terveysuhat ennakoivasti tai poistaa ne kokonaan.

facilitate a fully coordinated response to disasters in third countries.
edistää täysin koordinoitujen avustustoimien toteuttamista EU.

evolution of the situation and on the measures undertaken at National level and strengthened a coordinated response at Community level.
useita teleneuvotteluja järjestettiin tiiviissä yhteistyössä Maailman terveysjärjestön(WHO) kanssa; tämä edisti myös yhteisön koordinoitua reagointia.

security challenges, a coordinated response to the financial and economic crisis as also climate change and energy.
ulko- ja turvallisuuspolitiikan haasteet, koordinoitu toiminta rahoitus- ja talouskriisissä sekä ilmastonmuutos ja energia.

economic crisis calls for a determined and coordinated response from the EU to prevent job losses,
talouskriisi edellyttää EU: lta määrätietoista ja koordinoitua vastausta työpaikkojen menettämisen ehkäisemiseksi,

require multilateral and coordinated responses.
edellyttävät monenvälisiä koordinoituja toimia.