COORDINATED RESPONSE in Greek translation

• συντονισμένη απάντηση
• συντονισμένη αντίδραση
• συντονισμένη ανταπόκριση
• συντονισμένη απόκριση
• συντονισμένη αντιμετώπιση
• συντονισμένης αντίδρασης
• συντονισμένης ανταπόκρισης
• συντονισμένης απάντησης
• συντονισμένης απόκρισης

Examples of using Coordinated response in English and their translations into Greek

Margaret Chan called Zika an“extraordinary event” that needed a coordinated response.
αποκάλεσε τον ιό Ζίκα ένα«έκτακτο γεγονός» που χρειάζεται μια συντονισμένη απόκριση.

Amendment(15a) The cross-border nature of the offences laid down in this Directive requires a strong coordinated response and cooperation within and between Member States.
Τροπολογία(15α) Λόγω του διασυνοριακού χαρακτήρα των αδικημάτων που θεσπίζονται στην παρούσα οδηγία, απαιτούνται ισχυρή συντονισμένη απάντηση και συνεργασία εντός και μεταξύ των κρατών μελών.

The cross-border nature of terrorism requires a strong coordinated response and cooperation within and between the Member States,
Ο διασυνοριακός χαρακτήρας της τρομοκρατίας απαιτεί μια ισχυρή συντονισμένη αντίδραση και συνεργασία εντός

Speech by President von der Leyen at the European Parliament Plenary on the European coordinated response to the COVID-19 outbreak.
Λόγος της Προέδρου φον ντερ Λάιεν στην ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη συντονισμένη ανταπόκριση στην πανδημία της COVID-19.

centred on a European coordinated response.
με επίκεντρο μια ευρωπαϊκή συντονισμένη απόκριση.

other international actors to ensure an efficient and coordinated response to the Coronavirus outbreak.
άλλους διεθνείς φορείς για να εξασφαλίσει μια αποτελεσματική και συντονισμένη απάντηση στην επιδημία.

We congratulate our High School staff for their rapid and coordinated response to this incident.”.
Η Διοίκηση του νοσοκομείου ευχαριστεί το προσωπικό για την άμεση και συντονισμένη αντιμετώπιση του περιστατικού.».

Promote an effective monitoring and coordinated response capacity at the EU level to tackle disease threats and outbreaks.
Ενίσχυση της ικανότητας αποτελεσματικής εποπτείας και συντονισμένης αντίδρασης σε επίπεδο ΕΕ για την αντιμετώπιση απειλών ασθενειών και επιδημικών εξάρσεων.

The coordinated response of governments, central banks, supervisory authorities and international organizations, unprecedented in size and scope, has contributed significantly
Στη βελτίωση της εικόνας έχουν συμβάλλει καθοριστικά η επίσης πρωτοφανής σε μέγεθος και, εμβέλεια συντονισμένη αντίδραση κυβερνήσεων, κεντρικών τραπεζών,

For example, in the eurozone we recently witnessed many pressures on specific member states that require a clear and coordinated response.
Στην Ευρωζώνη, για παράδειγμα, πρόσφατα, βιώσαμε έντονη άσκηση πίεσης προς συγκεκριμένα κράτη-μέλη, γεγονός που απαιτεί σαφή και συντονισμένη απόκριση.

the G20's failure to develop a coordinated response to the crisis;
Η αποτυχία της G20 για μια συντονισμένη απάντηση στην κρίση.

Maarten, where Lucille Frye, BWA Yachting managing partner has noted that a coordinated response is being led by the Dutch Military and St. Maarten's Disaster Emergency Manager.
Maarten, όπου ο Lucille Frye, διευθυντής της BWA Yachting, σημείωσε ότι η συντονισμένη ανταπόκριση καθοδηγείται από τον Ολλανδό Στρατιωτικό και τον Διευθυντή Έκτακτης Ανάγκης του Αγίου Μάαρτεν.

It is an international problem that requires a unified and coordinated response among nation states.
Είναι ένα διεθνές πρόβλημα που απαιτεί κοινή και συντονισμένη αντιμετώπιση από τη διεθνή κοινότητα.

Unfortunately, the lack of a coordinated response is transforming a manageable problem into an acute political crisis- one that,
Δυστυχώς, η έλλειψη συντονισμένης αντίδρασης μεταμορφώνει ένα διαχειρίσιμο πρόβλημα σε οξεία πολιτική κρίση- κρίση,

The Florida seaports will benefit from the MPS-ISAO's Cybersecurity Service which advances maritime cyber resilience through the sharing of cyber threat intelligence and coordinated response.
Οι θαλάσσιοι λιμένες της Φλόριντα θα επωφεληθούν από την υπηρεσία Cybersecurity της MPS-ISAO, η οποία προωθεί την ανθεκτικότητα στον θαλάσσιο κυβερνοχώρο μέσω της ανταλλαγής πληροφοριών για την απειλή στον κυβερνοχώρο και της συντονισμένης ανταπόκρισης.

A World Health Assembly resolution in May 2012 advocated a more coordinated response to mental disorders at the country level.
Η Παγκόσμια Συνέλευση Υγείας, σε ψήφισμά της τον Μάιο του 2013, κάλεσε για μια ολοκληρωμένη, συντονισμένη απάντηση στις ψυχικές διαταραχές, σε εθνικό επίπεδο.

(c) publish on a regular basis non-confidential information on on-going early warnings and coordinated response on a common website;
Δημοσιεύουν σε τακτική βάση σε κοινό ιστότοπο τις μη εμπιστευτικές πληροφορίες σχετικά με τις εν εξελίξει έγκαιρες προειδοποιήσεις και τη συντονισμένη απόκριση·.

measured, coordinated response to the attacks of 11 September.
μετρημένη και καλά συντονισμένη αντίδραση στις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου.

villagers formed a coordinated response to save lives.
οι ντόπιοι προχώρησαν σε μία συντονισμένη ανταπόκριση για να σώσουν ζωές.

This stresses the importance of a rapid and coordinated response between the police and the banking sector.
Αυτό υπογραμμίζει τη σημασία μιας ταχείας και συντονισμένης αντίδρασης από την επιβολή του νόμου και τον τραπεζικό τομέα.