COORDINATED EFFORTS in Swedish translation

• samordnade insatser
• samordnade ansträngningar
• samordnade satsningar
• samordnade åtgärder

Examples of using Coordinated efforts in English and their translations into Swedish

European coordinated efforts in international fora
Verka för samordnade europeiska insatser i internationella forum

Progress towards the SEAK must be achieved by coordinated efforts between different policy areas
Framsteg i arbetet mot ett gemensamt kunskapsområde kan uppnås genom en samordning av insatserna och beslutsfattandet inom olika politikområden,

Various examples show that coordinated efforts at both EU and Member State levels are needed to ensure less burdens for more outcomes.
Flera exempel visar att samordning mellan insatserna på EU-nivå och nationell nivå krävs för att minska bördor och leverera resultat.

Strategic combination of ESI Funds and the EFSI can help in the collective and coordinated efforts to tackle the drop in investment across Europe or in a particular region.
Genom en strategisk kombination av ESI-fonder och Efsi kan problemet med minskade investeringar i EU eller en viss region lösas gemensamt med samordnade insatser.

15 swimmers intercepted as a result of the coordinated efforts of the air, land and sea forces.
15 simmande upptäcktes som ett resultat av de samordnade insatserna från sjö-, luft- och markenheter.

but we need coordinated efforts if we are to achieve a breakthrough.
men vi behöver samordnade insatser för att nå fram till ett genombrott.

We have proven that multilateral cooperation creates conditions for effective and coordinated efforts for sustainable development.
Vi har bevisat att det multilaterala samarbetet skapar förutsättningar för effektiva och koordinerade insatser för hållbar utveckling.

An effective and functioning industrial policy in the EU must be based on coherent and coordinated efforts at national and European level as recognised in Article 157 of the EC Treaty.
En effektiv och välfungerande industripolitik för EU kan endast grunda sig på enhetliga och samordnade insatser i medlemsstaterna och på EU-nivå, vilket även sägs i artikel 157 i EG-fördraget.

This study identifies priorities on which the EU will focus its coordinated efforts in a first phase,
I studien fastställs de prioriteringar som EU kommer att inrikta sina samordnade insatser på i ett första skede utan

Fellow Members, I believe that it is important for us to continue with our joint, coordinated efforts in order to help our economies recover
Kolleger! Jag anser att det är viktigt för oss att fortsätta våra gemensamma, samordnade ansträngningar för att hjälpa våra ekonomier att återhämta sig

Coordinated efforts by Member States have been effective in stabilizing the EU banking system,
Medlemsstaternas samordnade åtgärder har varit effektiva när det gäller att stabilisera EU: banksystem,

more and better coordinated efforts should be made to achieve excellence
större och väl samordnade ansträngningar görs för att uppnå spets kompetens,

Collective and coordinated efforts at European level are needed to reverse this downward trend
Gemensamma och samordnade insatser på europeisk nivå krävs för att vända denna nedåttrend och med fast hand

And permit me, of course, to agree with Mr Thyssen's final assertion concerning the need for the Member States to make coordinated efforts to support their SMEs just as they are striving to achieve economic convergence.
Och naturligtvis, tillåt mig att hålla med Thyssen i hans slutkommentar, om att medlemsstaterna måste lägga ned samordnade ansträngningar för ett stöd till de små och medelstora företagen, i överensstämmelse med de ansträngningar de lägger ned för konvergensen av sina ekonomier.

within Member States call for renewed and coordinated efforts at the national and Community level
inom medlemsstaterna kräver förnyade och samordnade ansträngningar på nationell nivå

More effective, focussed and coordinated efforts in Community and national research,
Effektivare, mer målinriktade och samordnade ansträngningar, enligt artikel 165 i fördraget,

complemented with coordinated efforts aimed at enforcing existing national legislation, contribute to reducing alcohol-related harm and to increasing the number of healthy life years in the EU.
om den kompletteras med samordnade ansträngningar för att verkställa gällande nationell lagstiftning.

UNDERLINES the urgent need for intensified and coordinated efforts to halt this trend;
UNDERSTRYKER det trängande behovet av intensifierade och samordnade ansträngningar för att hejda denna trend.

within Member States call for renewed and coordinated efforts at the national and Community level.
mellan medlemsstaternas hälsovårdssystem innebär att det krävs nya, samordnade ansträngningar på nationell och europeisk nivå.

bring Europe closer to its citizens and to enable them to participate fully in the construction of an ever closer Union, a variety of actions and coordinated efforts through transnational and Union level activities are required.
Europa närmare medborgarna och göra det möjligt för dem att fullt ut delta i uppbyggnaden av en allt fastare sammanslutning krävs en rad insatser och samordnade ansträngningar via aktiviteter över gränserna och på unionsnivå.